Travelling Optique

INDICATIF DE DOMAINE : Cinéma

SOUS-DOMAINE : Les mouvements de caméra

MARQUE GRAMMATICALE : Substantif masculin singulier

Le travelling optique est un effet cinématographique obtenu par une modification continue de la distance focale de l'objectif au cours de la prise de vues. La caméra reste fixe.

NOTE

En faisant varier la focale, l’action du zoom modifie également la perspective des objets dans l’image. Plus la focale augmente, plus ceux-ci paraîtront rapprochés, et inversement. Cela crée une impression très artificielle qui “trahit” le travelling optique.

CONTEXTE

Alors qu’il était beaucoup utilisé dans les années 1970, l’effet de zoom, également appelé travelling optique, est aujourd’hui considéré comme un effet ringard. Cependant, ici comme ailleurs, il n’est point besoin d’adopter une position aussi dogmatique et rien ne vous empêche de remettre le zoom au goût du jour, l’essentiel étant que cet effet soit utilisé à bon escient.

[trævlɪŋ.ˈɒptɪk ]

SYNONYMES :

Zoom

Travelling : emprunté à l'anglais travelling, participe présent et adjectif de to travel « voyager, se déplacer, être mobile » Optique : du grec ancien ὀπτικός, optikós.

Anglais : optical travelling

Allemand : zoomaufnahmen

Espagnol: travelingóptico

Italien: carrellata

Université Lumière Lyon 2

Le 1er décembre 2011

Marie-Hélène Démarais

Site Web

nancy-metz, [en ligne]<http://www.ac-nancy-metz.fr/cinemaV/college/contents/4w7bag.htm> (consulté le 20/12/2012).

CNRTL, [en ligne]<http://www.cnrtl.fr/etymologie/travelling> (consulté le 20/12/2012).

Wiktionnaire, [en ligne]<http://fr.wiktionary.org/wiki/optique> (consulté le 20/12/2012).