Semestres 4/6 Année 2012

24/01/2013

Pas de TD

31/01/2013

07/02/2013

  • Mise en place des pages destinées à recevoir la rédaction des projets.
  • Quels sont les champs utiles pour la définition des projets ? (Voir Projet-type)
  • Comment traduire un article de Wikipédia ?
  • Divers sujets de réflexion
    • Le partage - Réponse sur Trados
    • Comment apprend-on à se servir d'un logiciel ?
    • Les outils favoris de ceux qui ont de l'expérience.
    • Faire des traductions authentiques pour apprendre.

14/02/2013

21/02/2013

07/03/2013

14/03/2013

21/03/2013

28/03/2013

  • Apprécier le volume de son travail (les projets) par rapport à l'ensemble du groupe.
  • Présentation de DotSub par Sumeyye
  • Base terminologique, gestion terminologique, logiciels
  • Avancement des projets et de leur publication

04/04/2013

11/04/2013

Comme la semaine passée :

18/04/2013

  • L'avenir de la traduction
    • Les outils
    • La rentabilité
    • Les débouchés
    • Le plaisir de traduire
    • La concurrence
    • Les variantes
  • Évaluation du semestre, mettre à jour :

Contenu du dossier

Vous pourriez laisser un commentaire si vous étiez connecté.