Allocution

Fait de s'adresser à quelqu'un, situation dans laquelle “je” ou “nous” dit quelque chose à une personne ou à des personnes. Cette question a une importance linguistique et culturelle. Des “formes d'adresse” différentes existent dans les différentes langues ou les différentes variétés des langues selon le couple allocuteur/allocutaire. Ainsi les différences qui existent entre le portugais du Portugal et le portugais du Brésil et classées sous le terme de tratamento. Dans le même ordre d'idées, on a, en coréen, quatre principaux niveaux de politesse avec des formes verbales différentes.