Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision		Révision précédente
intercomprehension:bibliosito:bisiba [16/10/2010 21:41] – modification externe 127.0.0.1intercomprehension:bibliosito:bisiba [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Bibliositographie de base sur l'intercompréhension ======
  
 +Voici une bibliographie et une sitographie sélectives sur l'intercompréhension, limitée aux éléments qui nous paraissent les plus importants à connaître. Cette page peut-être complétée par ses lecteurs, directement ou en faisant des suggestions à //[[jpc@lingalog.net|jpc]]//.
 +
 +===== Sites =====
 +  *Le centre de service pour le plurilinguisme européen : http://www.eurocomcenter.de\\
 +  *L'intercompréhension en langues romanes, apprentissage simultané de toutes les langues romanes en intercompréhension, c'est-à-dire par le dialogue en romanophones : http://www.galanet.eu\\
 +  *L'apprentissage des langues en intercompréhension et par couple de langues : http://www.lingalog.net\\
 +  *La formation de formateurs à l'intercompréhension et par l'intercompréhension : http://www.galapro.eu\\
 +  *Le réseau européen d'intercompréhension : http://www.redinter.eu\\
 +  *Itinéraires Romans : http://dpel.unilat.org/DPEL/Creation/IR/index.fr.asp\\ 
 +
 +===== Manuels =====
 +
 +  *MEISSNER, Franz-Joseph, MEISSNER, Claude, KLEIN, Horst, STEGMANN, Tilbert.- Introduction à la didactique de l’eurocompréhension, EuroComRom. Les sept tamis. Lire les langues romanes dès le début.- Aachen : Shaker-Verlag, 2004 ; achat en ligne sur www.eurocomcenter.com
 +  *BLANCHE-BENVENISTE, C. et al., Eurom4 : méthode d’enseignement simultané des langues romanes, La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1997.
 +  *TEYSSIER, Paul, Comprendre les Langues Romanes, du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien et au roumain : méthode d'intercompréhension, Chandeigne, Paris, 2004
 +  *Manual Interlat, de Gilda Tassara Chavez, Patricio Moreno Farias, Ediciones Universitarias de Valparaiso, Valparaiso (Chili), 2007. ISBN : 978-956-17-0393-3.
 +
 +===== Recherche =====
 +
 +==== Livres ====
 +  *Pierre Escudé et Pierre Janin : //Le point sur l'intercompréhension, clé du plurilinguisme//, avril 2010, 128 pp., CLE international, Paris. ISBN 978-2-09-038260-0
 +==== Articles ====
 +  *Sur EuRom4 : http://www.youscribe.com/catalogue/tous/education/cours/l-experience-eurom4-methode-d-enseignement-simultane-des-langues-385179
 +
 +===== Fascicules =====
 +
 +  *{{:intercomprehension:bibliosito:regards_les_approches_plurielles_en_ligne.pdf|Regards sur les approches plurielles}}, fascicule de la DGLFLF
 +  *{{:intercomprehension:bibliosito:intercomprehension-2015_enligne.pdf|Intercompréhension}}, 28 pages sur l'intercompréhension (mise à jour en 2015 par la DGLFLF)