Colloques sur l'intercompréhension et le plurilinguisme

Appel à communication,

Date limite de soumission : 1er Septembre 2011
Organisateur Projet Pluri-L : http://www.projetpluri-l.org/colloque2012

http://www-valoria.univ-ubs.fr/congres/iii2011/index.shtml.fr
Ce congrès rentre dans le cadre du projet MIAC (http://www-valoria.univ-ubs.fr/miac/): Modélisation interdisciplinaire de l’acceptabilité et de l’intercompréhension dans les interactions d’Université Européenne de Bretagne.
L’objectif de ce congrès est de réunir une communauté pluridisciplinaire autour des dimensions qui construisent l’intercompréhension dans son sens le plus large. Nous souhaitons explorer le rôle : de la présence, du temps, du contexte, des rituels, de la redondance, de l’acceptable et du refusable… à travers : les postures, les mimiques, le vocal, les émotions… et cela autour des trois entités que sont l'homme, l'animal et la machine.
D’un point de vue méthodologique, ce congrès entend donner toute sa place à la diversité des approches. Le partage de connaissances et d'expériences entre chercheurs contribuera à passer des pratiques expérimentales vers des modèles pour développer des théories dans le domaine de l'intercompréhension.

in ricordo di Claire Blanche-Benveniste

Università di Roma Tre, Facoltà di Lettere, Via Ostiense, 234
En l’occasion de la sortie du volume « EuRom5 : lire et comprendre 5 langues romanes », publié chez Hoepli et accompagné d’une version en ligne, le Département de Linguistique de l’Université Roma Tre et l’équipe EuRom5 organisent un colloque en hommage à Claire Blanche-Benveniste, disparue il y a un peu plus d’un an.

• attraversolelingue_1a_circolare_it.pdf
• attraversolelingue_1ere_circulaire_fr.pdf
• attraversolelingue_2a_circolare_it.pdf
• progammaconvegnoattraversolingue.pdf
• convegnoromaottobre20_21.pdf

Date limite: 17 avril 2011,

Université Nancy2-Campus Lettres et Sciences humaines
Organisé par les équipes d’accueil Romania et CELJM de l’université Nancy 2 avec le soutien du laboratoire d’Histoire des Théories Linguistiques (UMR7597) et la Société d’Histoire et d’Epistémologie des Sciences du Langage
Le colloque doit permettre de confronter des éclairages disciplinaires sur la Romania. Au-delà de la recherche d’une définition, il s’agit d’interroger les textes (littéraires, de spécialistes de langues, institutionnels) du IVe siècle en passant par le Moyen-Age et la Renaissance jusqu’au XXIe siècle sur la perception de l’ensemble des langues romanes, à l’intérieur de cette entité, mais aussi du point de vue des espaces non romans contigus ou non, ou encore du point de vue des langues de contact dans le bassin méditerranéen comme la lingua franca.
Le colloque n’exclut aucune période d’étude, cherchant au contraire, à conjuguer les deux regards rétrospectif et autant que possible prospectif sur cet ensemble alors qu’apparaissent peut-être des concepts concurrents comme celui de « méditerranéen ».
Cette réflexion qui conduit à poser la question du rapport à l’altérité nous amènera à traiter de la perception de la variation à travers des concepts comme par exemple l’«intercompréhension », « langue pont », « dialecte », « langue commune », « continuum » etc… et à nous questionner sur les traits constitutifs de cette « romanité » alors que le latin comme langue véhiculaire de culture avait dépassé très tôt les frontières de l’ensemble roman.
Les propositions de communication (un titre, un résumé et une bibliographie de 500 mots maximum) seront adressées à Anne-Marie Chabrolle-Cerretini avant le 17 avril 2011 à l’adresse suivante : anne-marie.chabrolle-cerretini@univ-nancy2.fr. Y figureront le nom de l’auteur, son ancrage institutionnel et son adresse électronique.
Date de notification d’acceptation : 15 mai 2011.