Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
lyon2:ic:ic:2016-2:figlio_unico [20/10/2016 07:14] – [Meu Irmão é Filho Único] sandraglyon2:ic:ic:2016-2:figlio_unico [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 +====Fratele meu este fiu unic====
 +
 +Accio este oaia neagra a familiei. E irascibil, impulsiv, exploziv, le face {!numai:FR : seulement}} {!necazuri:FR : problèmes, difficultés}} parintilor {!şi:FR : et}} transforma fiecare conflict intr-un adevarat {!razboi:FR : guerre}}. {!In schimb:FR : au contraire}}, fratele lui, Manrico, arata bine, e carismatic, e iubit de toata lumea si e, se pare, nu mai putin  {!şi:FR : et}} transforma fiecare conflict intr-un adevarat {!razboi:FR : guerre}}. In schimb {!nu mai putin:FR : pas moins}} periculos... Intr-un mic {!orasel:FR : villes}} italian, cei doi frati traiesc intr-o confruntare permanenta, cu pasiunile si parerile lor politice radical opuse, {!indragostiti:FR : amoureux}} de aceeasi femeie, evadand, revenind de unde {!au plecat:FR : ils sont allés}} si luptandu-se la {!nesfarsit:FR : sans fin}}. Filmul este {!o:FR : le}} {!poveste:FR : histoire}} despre maturizare si despre 15 ani de istorie a Italiei care se scrie in pas cu aventurile lui Accio si ale lui Manrico, doi frati atat de diferiti si, totusi, atat de asemanatori... 
 +
 +//Mio fratello e Figlio Unico// {!urmareste:FR : suit}} aventurile acestor doi frati plini de pasiune, intr-un orasel din Italia anilor 1960 si ’70, in timp ce se lupta pentru politica si pentru aceeasi femeie. Un film {!despre:FR : sur}} cum sa evadezi, {!sa revii:FR : revenir}} si sa stii cand sa lupti si cand sa te maturizezi. Trec cincisprezece ani din istoria Italiei si cei doi frati realizeaza ca in ciuda diferentelor dintre ei, de fapt seamana unul cu celalalt.
 +