Les ateliers d'expression orale du semestre
Les ateliers d'expression orale sont ce qu'on appelle les TD ou encore les cours, mais ils ne sont pas à proprement parler des cours, puisque les étudiants participent à l'atelier et n'assistent pas à un cours. Ils doivent considérer cette rencontre avec l'enseignant et les autres étudiants comme un moment d'entraînement à l'expression orale et y parler le plus possible, dès le début de l'apprentissage.
Pour chaque atelier, l'étudiant se donne un défi d'apprendre plus ou moins précis, et à la fin de l'atelier il tire des conclusions dans son journal d'apprentissage.
Pour retourner à la page d'accueil des ressources en portugais
Pour retourner à la page d'accueil du TD
Ateliers du 1er semestre
Semaine 1
Semaine 2
- A2+ : Folhear o jornal
Semaine 3
Semaine 4
- A1 : Fotoexpressão 1
- A2+ : Fotoexpressão 2
Semaine 5
- A1 : Como não ficar calado depois de ouvir uma canção (Leãozinho, Barco negro)
- A2+ : Samba em preludio
Semaine 6
- A1 : Ouvir e falar
- A2+ : Puxa conversa
Semaine 7 :
- A1 : O sonho
- A2+ : Isso de contar histórias
Semaine 8 :
- A1 : Falar de/da França
Semaine 9 :
- A1 : As canções brasileiras cantadas em francês (Águas de março, Noite dos mascarados, O que será)
Semaine 10 :
Semaine 11 :
- A1 : Atelier : Curiosidade
Prise de rendez-vous pour l'entretien (En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : Modalités d'évaluation en portugais au Centre de Langues de Lyon 2)
Semaine 12 :
Test de compréhension de l'oral (En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : Modalités d'évaluation en portugais au Centre de Langues de Lyon 2)
Ateliers du 2° semestre
Semaine 1
- A2 : Atelier d'expression orale : A biografia linguística puis infos sur Environnement d'apprentissage du portugais, Modalités d'évaluation en portugais au Centre de Langues de Lyon 2, et Conversations en portugais
Semaine 2
- A2 : Atelier d'expression orale : Apresentar a sua família, puis 13a aventura, et informations sur les Conversations en portugais
Semaine 3
- Atelier niveau A2 : Fotoexpressão 4
Semaine 4
- Atelier niveau A2 : Folhear o jornal
Semaine 5
Semaine 6
Semaine 7
Semaine 8
- Atelier niveau A2 : E agora José?, puis Bien prononcer le portugais, et Entraînement à la compréhension de l'oral
Semaine 9
- Niveau A2 : Ir ao cinema puis relire : Modalités d'évaluation en portugais au Centre de Langues de Lyon 2
Semaine 10
- Atelier niveau A2 : Xingamentos, palavrões, ofensas, et anticiper la préparation de l'entretien, et du test de compréhension.
Semaine 11
- Atelier A2 : O maior desejo que tenho, et quelques rappels concernant l'évaluation. Première prises de rendez-vous.
Semaine 12
Test de compréhension de l'oral. Pour s'entraîner dès le début du semestre : Entraînement à la compréhension de l'oral
Entraînement à l'entretien d'évaluation de l'oral
(En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : Modalités d'évaluation en portugais au Centre de Langues de Lyon 2)
* rendez-vous pour les oraux les 22 et 23 avril 2014 : calendrier de passage
* lieu de l'oral : Institut d'Etudes Brésiliennes, F126
Ateliers du semestre 2012-2 (septembre à décembre 2012)
Semaine 1 : du 17 au 21 septembre 2012
Semaine 2 : du 24 au 28 septembre 2012
- A2+ : Folhear o jornal
Semaine 3 : du 1er au 5 octobre 2012
Semaine 4 : du 8 au 12 octobre 2012
- A1 : Fotoexpressão 1
- A2+ : Fotoexpressão 2
Semaine 5 : du 15 au 19 octobre 2012
Semaine 6 : du 22 au 26 octobre 2012
- A1 : Ouvir e falar
- A2+ : Puxa conversa
Semaine 7 :
- A1 : O sonho
- A2+ : Isso de contar histórias
Semaine 8 :
- A2+ : Le TD sera assuré par un autre professeur jusqu'à la fin du semestre.
Semaine 9 :
- A1 : Falar de/da França
Semaine 10 :
- A1 : Situações ao telefone - Activité Aveiro-Lyon 2 - Projet 12a aventura
(En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : Modalités d'évaluation en portugais au Centre de Langues de Lyon 2)
Semaine 11 :
- A1 : Atelier : Curiosidade - Prise de rendez-vous pour l'entretien
(En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : Modalités d'évaluation en portugais au Centre de Langues de Lyon 2)
Semaine 12 :
Test de compréhension de l'oral (En prévision d'une fin de semestre réussie, relire : Modalités d'évaluation en portugais au Centre de Langues de Lyon 2)
Ateliers du semestre 2012-1 (janvier à avril 2012)
Semaine 1 (du 23 janvier)
Semaine 2
- B1 : Folhear o jornal
- S8 : Folhear o jornal
Semaine 3
- A2 : Ouvir e falar + Début de 11a aventura
- S8 : O retrato em números
Semaine 4
- A2 : Contar recordações
- B1 : Puxa conversa
Semaine 5
- A2 : Pas d'atelier le mardi C2 et C3.
- B1 : Pas d'atelier le jeudi en C4.
- S8 : L'atelier a lieu en B102 le jeudi en C5 (programme selon les présences) : Fotoexpressão 1
Semaine 6
- A2 : Fotoexpressão 4
- B1 : Debater
- S8 : L'atelier a lieu en B102 le jeudi en C5 : Entrevista sobre os gostos
Semaine 7 (13 et 15 mars)
- A2 : Ecos do ão et 11a aventura (Salle OR22)
- B1 : Essa moça (Salle OR24)
- S8 : O que faço na minha cidade (Salle B102)
Semaine 8
- A2 : Vou contar um acontecimento et 11a aventura (Salle OR22)
- B1 : Inquérito sobre os hábitos alimentares (Salle OR24)
- S8 : Narração de vida (Salle B102)
Semaine 9 (27 et 29 mars)
- A2 : Inquérito sobre os tempos livres et 11a aventura (Salle OR22)
- B1 : O que faz falta (Salle OR24)
- S8 : Ateliers courts (Salle B102)
Semaine 10 (3 et 5 avril 2012)
- A2 mardi : Ateliers courts et 11a aventura (Salle OR22)
- B1 jeudi : Situações ao telefone (Salle OR24)
- S8 jeudi : Fazer compras e reclamações (Salle B102)
Semaine 11
- A2 mardi : O maior desejo que tenho et 11a aventura (C2 et C3, Salle OR22)
- B1 jeudi : Fazer comparações (C4, Salle OR24)
- S8 jeudi : Inquérito sobre os hábitos alimentares (C5, Salle B102)
Semaine 12 ( 24 et 26 avril 2012)
Pour tous les TD :
- Test de compréhension de l'oral, et entraînement à l'entretien d'évaluation de l'expression orale.
- Début des entretiens de fin de semestre pendant la semaine (en dehors du TD).
Ateliers du semestre 2011-2 (septembre à décembre 2011)
Semaine 1 (19 au 23 septembre)
- A2+ : No meio do caminho
Semaine 2 (26 au 30 septembre)
- A1 : Folhear o jornal
- A2+ : Folhear o jornal ou Manchetes
Semaine 3 (3 au 7 octobre)
- A1 : Fotoexpressão 1
- A2+ : Fotoexpressão 2
Semaines 4, 5 et 6
Pas de TD avec JPC
Semaine 7
Semaine 8
Semaine 9
Semaine 10
- le 30 novembre : Preparando uma estada no estrangeiro e Projetos
Semaine 11 (6 décembre 2011)
Semaine 12 (13 décembre 2011)
- Test de compréhension de l'oral, et entraînement à l'entretien d'évaluation de l'expression orale.
- Début des entretiens de fin de semestre pendant la semaine (en dehors du TD).
Ateliers du semestre 2011-1 (janvier à juin 2011)
Semaine 1
- A2 : Fotoexpressão 3
Semaine 2
- A2 : Biografias
Semaine 3
- A2 : E agora José?
Semaine 4
- A2 : Ouvir e falar
Semaine 5
- A2 : Curiosidade
Semaine 6
- Pas d'atelier en semaine 6 avec JPC : pratiquer le travail autonome (solidaire et solitaire)
Semaine 7
21 au 25 mars 2011
- A2 : Ir ao cinema
Semaine 8
- A2 : Falar de/da França
Semaine 9
(4 au 8 avril 2011)
- A2 : Saudade
Semaine 10
(11 au 15 avril 2011)
- A2 : Criar palavras
Semaine 11
(18 au 22 avril 2011)
Semaine 12
(25 au 29 avril 2011)
- Test de compréhension de l'oral, et entraînement à l'entretien d'évaluation de l'expression orale.
Ateliers du semestre 2010-2 (septembre à décembre 2010)
Semaines 1 à 5, puis semaine 7
- Groupe du lundi créneau 3 :
- Apresentar-se, interagir
- O que faço na minha cidade - Orientar-se, pedir e indicar o caminho
- Apresentar sua familia
- Signos astrologicos
- Inquérito sobre os transportes
- travail sur 2 publicités (vidéos “o que faz você feliz” et “azeite gallo - 5 sentidos”)
- Groupe du lundi créneau 4 : documents sur le bureau virtuel de Lyon 2 (Groupe “PortDebSept2010”)
- Groupe du mardi créneau 2 :
- Canção : São Paulo 365
- Presente do indicativo
- Ser/estar
- x
- x
- Groupe du mardi créneau 3 :
- Apresentar-se, interagir
- Como não ficar calado depois de ouvir uma canção
- Apresentar a sua familia
- Retrato em números
A partir de la semaine 6
- Semaine 6 : O que faço na minha cidade
- Semaine 8 (15-19/11/2010) : A biografia linguística
- Semaine 9 (22-26/11/2010) : travail en autonomie, voir Environnement d'apprentissage du portugais
- Semaine 10 (29/11-3/12/2010) : Fotoexpressão 1
- Semaine 11 : Puxa conversa : perguntas socio-filosóficas
- Semaine 12 : Test de compréhension de l'oral, et entraînement à l'entretien d'évaluation de l'expression orale.
Ateliers du semestre 2010-1 (janvier à avril 2010)
Semaine 1
A2 : Contar recordações
A2 Vendredi C1 : Apresentar-se, interagir
B1 : O ideólogo e o pragmático : Um poema de Fernando Pessoa
Semaine 2
Lançar as inscrições para as conversações.
A2 : A biografia linguística
B1 : Vidas e biografias
Semaine 3
B1 : Criar palavras
Semaine 4
Prendre connaissance des modalités d'évaluation.
Début du projet Sétima Aventura.
A2 : E agora José?
B1 : Debater
Semaine 5
A2 : O retrato em números
Semaine 6
A2 : Ir ao cinema
B1 : Ditadura
Semaine 7 (du 9 au 12 mars 2010)
A2 : Puxa conversa : perguntas socio-filosóficas
Semaine 8
A2 et B1 : Pas d'atelier avec Jean-Pierre Chavagne les mardi 16, mercredi 17, jeudi 18 et vendredi 19 mars. Profitez-en pour pratiquer les conversations et les échanges en ligne. Voir l'environnement d'apprentissage
Semaine 9 (du 23 au 26 mars 2010)
A2 : Inquérito sobre os tempos livres
B1 : Manchetes
Semaine 10
A2 : Pas d'atelier avec Jean-Pierre Chavagne les mardi 30 et mercredi 31 mars. Profitez-en pour pratiquer les conversations et les échanges en ligne. Voir l'environnement d'apprentissage
A2 (vendredi 2 avril) et B1 (jeudi 1er) : Narração de vida
Semaine 11 (du 6 au 9 avril 2010)
A2 (le mardi 6) : Narração de vida
A2 (le vendredi 9) et B1 (jeudi 8) : Projetos
Semaine 12 (du 12 au 16 avril 2010)
Test de compréhension de l'oral (30 minutes)
Entraînement pour l'entretien d'évaluation de l'expression orale.
Ateliers du semestre 2009 - 2 (septembre à décembre 2009)
Semaine 1
Semaine 2
Semaine 3
Semaine 4
O que faço na minha cidade ou bien Para nada
Semaine 5 à 8
Pas d'atelier avec JPC, se consacrer au travail autonome, voir l'environnement d'apprentissage
Semaine 9
Semaine 10
Semaine 11
Semaine 12
Test de compréhension de l'oral (30 minutes)
Entraînement pour l'entretien.
Ateliers du semestre 2009 - 1
- semaine 1 : O retrato em números
- semaine 2 : Tirei esta fotografia (com slides “Preto e branco”)
- semaine 3 : som - cirurgias estéticas
- semaine 4 : Vídeo - Contar a vida
- sem. 5 : Canção : Samba em preludio - interaction “résoudre le problème”
- sem. 6 : Procura de bons temas para discussões e debates
- sem. 7 : Perguntas socio-filosóficas
- sem. 8 : Celebridades e influências
- sem. 9 : Inquérito sobre o futuro
- Sem. 10 : O que faz falta é avisar a malta
- Sem. 11 : No meio do caminho tinha uma pedra
- sem. 12 : Isso de contar histórias
- sem. 13 : Três situações inesperadas