Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
lyon2:pt:types-d-activites [11/04/2012 21:02] – [Code de correction des travaux écrits et exemples] jpc | lyon2:pt:types-d-activites [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
+ | |||
+ | ====== Les types d' | ||
+ | |||
+ | (pour vous aider à choisir la bonne activité, et à faire le point sur votre apprentissage pour présenter un compte rendu de votre apprentissage en fin de semestre, en vous appuyant sur [[apprentissage: | ||
+ | |||
+ | //Toute suggestion d' | ||
+ | |||
+ | CE : Compréhension de l' | ||
+ | EE : Expression écrite\\ | ||
+ | CO : Compréhension de l' | ||
+ | EO : Expression orale\\ | ||
+ | ===== CE et EE ===== | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | |||
+ | ==== Forums bilingues (CE) ==== | ||
+ | |||
+ | C'est l' | ||
+ | |||
+ | Allez dans http:// | ||
+ | |||
+ | ==== Lecture d' | ||
+ | |||
+ | Production d'une fiche de lecture d' | ||
+ | |||
+ | [[/ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== Voir un film (EE) ==== | ||
+ | |||
+ | Production d'une fiche sur un film | ||
+ | |||
+ | [[/ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== E-tandem (CE et EE) ==== | ||
+ | |||
+ | Participation à un e-tandem et production d'un rapport avec copies de quelques messages choisis. Voir [[http:// | ||
+ | |||
+ | Le [[http:// | ||
+ | |||
+ | ==== La traduction ==== | ||
+ | |||
+ | Produire la traduction de textes variés. Dans un sens, la version (CE), vous faites de la compréhension, | ||
+ | |||
+ | ==== Autres travaux ==== | ||
+ | Rédaction libre sur des thèmes variés : à la suite des ateliers d' | ||
+ | |||
+ | Attention, c'est de l' | ||
+ | |||
+ | ===== Code de correction des travaux écrits et exemples ===== | ||
+ | |||
+ | *les mots faux sont suivis du mot corrigé entre [ ] : epocas [épocas] | ||
+ | *quand la correction remplace plusieurs mots, ils sont mis en italique : //en el// [no] | ||
+ | *les mots ou expressions incompréhensibles sont suivies de [??] : rtom [??] | ||
+ | *les mots qui manquent sont signalés par [+mot] (en indiquant le mot qui manque) : gosto [+de] fazer | ||
+ | *les fins de mots fautives sont signalées par [-as] (en indiquant la bonne fin) : turistos [-as] | ||
+ | *des commentaires en français peuvent aussi se trouver entre crochets : [-se (le pronom doit être placé après dans ce cas)] | ||
+ | *un mot inutile est barré : dessas escolhas < | ||
+ | *déjà corrigé : nao [^] | ||
+ | |||
+ | ===== CO et EO ===== | ||
+ | |||
+ | //La compréhension de l'oral et l' | ||
+ | |||
+ | Pour le tandem, l' | ||
+ | ==== Le présentiel ==== | ||
+ | |||
+ | Les cours, TD, ou ateliers d' | ||
+ | |||
+ | Les conversations avec les étudiants de la langue que vous apprenez (CO et EO) | ||
+ | |||
+ | Le tandem en face à face avec un étudiant dont vous apprenez la langue (CO et EO) | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== Le dialogue à distance ==== | ||
+ | |||
+ | L' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== L' | ||
+ | |||
+ | L' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Autres activités ===== | ||
+ | |||
+ | *Divers travaux autonomes suggérés dans ce dossier : [[/ | ||
+ | *Divers travaux sur divers sites Web : [[// | ||
+ | *Divers travaux avec des CD-Roms et des DVD, dans les salles de travail autonome. | ||
+ | *Diverses méthodes d' |