Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- projets:kotopo:2011 [31/03/2013 11:27] – glorita
+++ projets:kotopo:2011 [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+====== Rencontres du KoToPo en 2011 ======
+~~ODT~~
+~~SLIDESHOW~~
+===== 13 Janvier 2011=====
+Premier rencontre de l'année 2011, nouveaux projets, propositions, nouveaux partenaires.(partenariat avec d'autres associations Mondes parallèles: Marseille)
+Dans cette séance nous avons partagé la "Galette de Rois" et nous avons comparé avec d'autres similaires tel que " El Roscón de Reyes de Reyes " en Espagne et dans d'autres pays européens.
+Pour la prochain séance nous avons proposé d'apporter une liste des mots communs que nous pouvons utiliser dans des différentes langues.
+===== 10 Février 2011=====
+Voici le lien du groupe marsellais d'intercomprehesion :
+http://hispam.info/download/down/presentation_intercomprehension.pdf
+Le vendredi 18 février à 16h, il y aura une émission dans Radio Pluriel "Echos d'Amérique latine" (91.5 fm) à propos du sujet d'intercomprehension. L'invité est Jean- Pierre Chavagne Professeur de Langue Portugaise et intercomprehension à l'Université Lumière Lyon2. Si vous voulez participer dans l'émission en direct vous êtes bienvenus. Nous avons besoin de locuteurs de plusieurs langues (Voir avec Gloria)
+http://www.radiopluriel.fr
+Nous sommes à la recherche des mots ou des structures communes en langues. Ces outils peuvent nous aider pour mieux comprendre les langues.
+===== 17 Mars 2011=====
+A l'occasion de cette date nous avons comparé la fête de la Saint Patrick en plusieurs langues.Grace à Giorgio nous avons découvert le mandarin et l'Intercompréhension qui existe avec le japonais. Echanges en français, italien et espagnol. Nous continuons à la recherche des mots communs dans les langues que nous connaissons.
+===== 14 Avril 2011=====
+Langues représentées : espagnol, italien, français.
+Nous avons engagé la conversation sur le sujet des fetes de Pâques et des différentes traditions qui y sont liées dans nos cultures avec des documents papier et vidéo sur la Semaine Sainte.
+La conversation a ensuite suivit son cours en petits groupes, elle détailla notamment les parties du corps humain en espagnol ; il fut également question de l'étymologie des mots commençant par al- et es- en espagnol (grâce à la bibliothèque du Kotopo à notre disposition).
+===== 12 Mai 2011=====
+Peu de monde était présent ce soir, essentiellement des francophones. La conversation resta informelle et diversifiée.
+Il fut également question de la possibilité d’organiser une rencontre au mois de juillet, selon les présences.
+===== 7 Juin 2011=====
+Présents: Pascale, Jean-Pierre, Aurore, Gloria, Georges, Francesco
+Découverte de la langue roumaine a travers de divers documents : Comptines, Vidéos, guides Assimil. Élaboration d'un petit corpus avec des mots et des expressions essentielles: salutations, présentations, chiffres.
+===== 5 Juillet 2011=====
+Comment faire le lien entre l'intercompréhension et l’espéranto
+===== 8 Septembre 2011=====
+Première rencontre de la rentrée quelques pistes pour découvrir l'intercompréhension. Venez nombreux
+===== 13 Octobre 2011=====
+Discussions bilingues
+espagnol-français-italien
+===== 10 de Novembre 2011=====
+Réunion d'organisation prochain événement : Atelier multilingue avec couchsurfing Lyon
+===== 8 de Décembre 2011=====
+Couchsurfing : [[intercomprehension:ateliers:kotopo|]]
+  *Participants : {{:intercomprehension:at:08122011-cs-kotopo-intercomprehension_participants_feuil1.pdf|Couchsurfers}} en plus des habitués
+  *Animateurs : Gloria, Aurore, Jean-Pierre, José Manuel,...
+Il y avait des locuteurs du français, de l'espagnol, du portugais, du catalan, du roumain, de l'italien, de l'allemand, du néerlandais, du suédois, et de l'anglais !
+{{:intercomprehension:at:08122011922.jpg?400}} {{:intercomprehension:at:08122011923.jpg?400}}
+~~DISCUSSION~~