Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:accueil [24/03/2010 19:46] – jpc
+++ pt:accueil [24/11/2022 05:34] (Atual) – edição externa 127.0.0.1
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 ====== Apresentação ======
+<WRAP center round important 60%>
+//**Apoiem o desenvolvimento de Lingalog**//
+[[https://www.helloasso.com/associations/res-libera/adhesions/premiere-campagne-d-adhesion-de-res-libera|Tornem-se sócios de RES LIBERA ou façam uma dádiva para RES LIBERA]]\\
+</WRAP>
 <box 100% #fff right 40%>
-<box 100% lingalog marron|**Les Projets**>
+<box 100% lingalog marron|**Projetos**>
 /*
  * Début de la box Projets --
  */
-[[projets:aventuras:accueil|Aventuras Fatec-SP Lyon 2]]\\
-[[projets/equipelyon/accueil|Equipe Intercompréhension Lyon 2]] \\
+[[formation/atelier2010]]
+[[projets:aventuras:accueil|Aventuras Fatec-SP Lyon 2]]\\
 [[intercomprehension/galanet|Galanet]]
@@ Linha 13: / Linha 22: @@
 [[intercomprehension/galapro|Galapro]]
-[[projets:ldm:accueil|Langues du Mercosud]]\\
+[[projets:ldm:accueil|Línguas do Mercosul]]\\
 [[projets:redinter:accueil|Redinter]]\\
@@ Linha 26: / Linha 35: @@
  */
 </box>
-<box 100% lingalog marron|**Les Sessions**>
+<box 100% lingalog marron|**Sessões**>
 /*
  * Début de la box Sessions
  */
-**Sessions en cours**
+**Sessões em curso**
 [[/sessions/aventuras/setima/accueil|Sétima aventura]]
@@ Linha 36: / Linha 45: @@
 [[sessions:galanet:sessions10-1|Sessions Galanet de janvier à juin 2010]]
-[[/projets/fres/pfc|Projet franco-colombien]]
+[[/projets/vdcp/sjrpl2|SJRP-L2]]
-[[/ressources/coreen/accueil|Coréen]]
+**Próximas sessões**
-[[/ressources/portugais/accueil|Portugais]]
-[[/cours/palops/alunos/ues4|Palops]]
-[[/mobilite/hispa/accueil|Mobilité Espagnol]]
-[[/wmub/accueil|Wiki màster UB 2010]]
-**Prochaines sessions**
 [[sessions:galanet:sessions10-2|Prochaines sessions Galanet]]
-**Dernières sessions**
+**Últimas sessões**
 [[sessions:galanet:sessions09-2|Galanet : Dialoghi interculturali]]
@@ Linha 58: / Linha 57: @@
 [[sessions/aventuras/sexta/quadro|Sexta aventura]]
-[[sessions:galapro:session2:accueil|Deuxième session expérimentale Galapro]]
+[[sessions:galapro:session2:accueil|Segunda sessão experimental Galapro]]
 /*
@@ Linha 65: / Linha 64: @@
 </box>
-<box 100% lingalog orangelog|**Les Derniers messages sur les forums**>
+<box 100% lingalog orangelog|**Últimas mensagens nos fóruns**>
 /*
  * Début de la box Forum Derniers messages
@@ Linha 85: / Linha 84: @@
 [[formation/debuter|Vous débutez sur la plateforme]] vous pouvez voir la description des outils à votre disposition ainsi que des liens utiles sur [[formation/debuter|cette page]].
 \\ \\
 /*
@@ Linha 108: / Linha 102: @@
  */
-Você está na plataforma Lingalog cujo objetivo principal é oferecer maneiras de aprender línguas colocando em contato nativos de línguas diferentes. Sua concepção é baseada na prática do trabalho comum à distância, na intercompreensão e nos pares de línguas. Trata-se de uma iniciativa experimental do Centro de Línguas da Universidade Lumière Lyon 2 que começou em 2005. Hoje, a plataforma se encontra na sua quarta versão, embora seu destino seja continuar evoluindo graças à participação e às sugestões de seus utilizadores.
+Você está na plataforma Lingalog cujo objetivo principal é oferecer maneiras de aprender línguas colocando em contato nativos de línguas diferentes. Sua concepção é baseada na prática do trabalho comum à distância, na [[wp>pt:intercompreensão|intercompreensão]] e nos pares de línguas. Trata-se de uma iniciativa experimental do Centro de Línguas da Universidade Lumière Lyon 2 que começou em 2005. Hoje, a plataforma se encontra na sua quarta versão, embora seu destino seja continuar evoluindo graças à participação e às sugestões de seus utilizadores.
 Eis os dois objetivos principais da plataforma Lingalog:
@@ Linha 120: / Linha 114: @@
   * [[pt:lglg:fb|o fórum bilíngue]] ;
-  * [[lglg:tand|o e-tandem]] ;
+  * [[tandem:tand|o e-tandem]] ;
   * [[lglg:le_chat|o chat]] ;
   * [[lglg:trcd|o trabalho comum à distância]] ;