Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

Links para esta vista de comparação

Ambos os lados da revisão anteriorRevisão anterior
pt:accueil [08/10/2014 08:40] – jpcpt:accueil [24/11/2022 05:34] (Atual) – edição externa 127.0.0.1
Linha 1: Linha 1:
 +====== Apresentação ======
  
 +<WRAP center round important 60%>
 +//**Apoiem o desenvolvimento de Lingalog**//
 +[[https://www.helloasso.com/associations/res-libera/adhesions/premiere-campagne-d-adhesion-de-res-libera|Tornem-se sócios de RES LIBERA ou façam uma dádiva para RES LIBERA]]\\
 +
 +
 +</WRAP>
 +
 +<box 100% #fff right 40%>
 +<box 100% lingalog marron|**Projetos**>
 +/* 
 + * Début de la box Projets --
 + */
 +
 +[[formation/atelier2010]]
 +
 +[[projets:aventuras:accueil|Aventuras Fatec-SP Lyon 2]]\\ 
 +
 +[[intercomprehension/galanet|Galanet]]
 +
 +[[intercomprehension/galapro|Galapro]]
 +
 +[[projets:ldm:accueil|Línguas do Mercosul]]\\ 
 +
 +[[projets:redinter:accueil|Redinter]]\\ 
 +
 +[[projets:teletandem:br|Teletandem Brasil]]\\ 
 +
 +/* 
 + * mettre aussi : Aventuras, VDCP en ordre alphabetique svp --
 + */
 +/* 
 + * Fin de la box Projets 
 + */
 +</box>
 +<box 100% lingalog marron|**Sessões**>
 +/* 
 + * Début de la box Sessions 
 + */
 +**Sessões em curso**
 +
 +[[/sessions/aventuras/setima/accueil|Sétima aventura]]
 +
 +[[sessions:galanet:sessions10-1|Sessions Galanet de janvier à juin 2010]]
 +
 +[[/projets/vdcp/sjrpl2|SJRP-L2]]
 +
 +**Próximas sessões**
 +
 +[[sessions:galanet:sessions10-2|Prochaines sessions Galanet]]
 +
 +**Últimas sessões**
 +
 +[[sessions:galanet:sessions09-2|Galanet : Dialoghi interculturali]]
 +
 +[[sessions/aventuras/sexta/quadro|Sexta aventura]]
 +
 +[[sessions:galapro:session2:accueil|Segunda sessão experimental Galapro]]
 +
 +/* 
 + * Fin de la box Sessions 
 + */
 +</box>
 +
 +<box 100% lingalog orangelog|**Últimas mensagens nos fóruns**>
 +/* 
 + * Début de la box Forum Derniers messages 
 + */
 +
 +~~forumslastposts~~
 +
 +/* 
 + * Fin de la box Forum Derniers messages 
 + */
 +</box>
 +
 +
 +<box 100% lingalog marron|**[[aide/|Aides]]**>
 +/*  
 + * Début de la box Aides 
 + */
 +
 +[[formation/debuter|Vous débutez sur la plateforme]] vous pouvez voir la description des outils à votre disposition ainsi que des liens utiles sur [[formation/debuter|cette page]].
 +\\ \\ 
 +
 +/* 
 + * Fin de la box Aides 
 + */
 +</box>
 +/* 
 + * Fin des boxs
 + */
 +</box>
 +
 +/*
 + * Début de la colonne gauche 
 + */
 +
 +/*
 + * Texte d'introduction 
 + */
 +
 +Você está na plataforma Lingalog cujo objetivo principal é oferecer maneiras de aprender línguas colocando em contato nativos de línguas diferentes. Sua concepção é baseada na prática do trabalho comum à distância, na [[wp>pt:intercompreensão|intercompreensão]] e nos pares de línguas. Trata-se de uma iniciativa experimental do Centro de Línguas da Universidade Lumière Lyon 2 que começou em 2005. Hoje, a plataforma se encontra na sua quarta versão, embora seu destino seja continuar evoluindo graças à participação e às sugestões de seus utilizadores. 
 +
 +Eis os dois objetivos principais da plataforma Lingalog:
 +
 +  * permitir o progresso nas línguas que se está aprendendo num quadro institucional, 
 +  * criar e reforçar a rede entre universidades conveniadas para o intercâmbio de estudantes e para o trabalho pedagógico em comum à distância. 
 +
 +É no diálogo interlinguistico e intercultural que reside a verdadeira ambição formadora da plataforma Lingalog: formação ao debate, à troca de idéias, à confrontação de ponto de vista, ao respeito pela palavra do outro, ao cuidado no modo de expressar-se, ao encontro, de maneira que o aprendizado das línguas tenha uma dimensão ética e humanista. 
 +
 +Os utilizadores do Lingalog podem se comunicar praticando ao menos quatro atividades: 
 +
 +  * [[pt:lglg:fb|o fórum bilíngue]] ;
 +  * [[tandem:tand|o e-tandem]] ;
 +  * [[lglg:le_chat|o chat]] ;
 +  * [[lglg:trcd|o trabalho comum à distância]] ;
 +  * eles também podem se expressar pelo wiki e ali depositar todo tipo de conteúdo sobre suas [[pagespersos/|páginas pessoais]], acessíveis apenas aos demais utilizadores quando conectados. 
 +
 +As ferramentas tecnológicas presentes na plataforma são as seguintes: 
 +
 +  * **o fórum** (phpBB): diálogo público ou restrito a determinados grupos
 +  * **o mensageiro interno** (phpBB): diálogo com o professor, intercâmbio pelo e-tandem, intercâmbio para um trabalho de grupo
 +  * **o chat** (Ajax): diálogo instantâneo, negociações para o trabalho em grupo, formações às TIC
 +  * **o wiki** (Dokuwiki): páginas pessoais, páginas coletivas, recursos, compartilhamento de arquivos, informações, etc. 
 +  * **a ação sinérgica** (Horde) : correio, anotações, tarefas, agenda, bloco de endereços.
 +
 +
 +//Para uma descrição detalhada sobre o funcionamento desta plataforma, clique//
 +[[formation/debuter#fonctionnement_generale_de_la_plate-forme|aqui]]
 +
 +/* 
 + * Fin Texte d'introduction
 + */
 +~~NOCACHE~~