Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
| ressources:coreen:conatif [20/04/2011 12:44] – [Tableau à apprendre] jpc | ressources:coreen:conatif [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 28: | Ligne 28: | ||
| | |칠판의 메세지를 읽어줘| Lis-moi (le texte sur) le tableau | | |칠판의 메세지를 읽어줘| Lis-moi (le texte sur) le tableau | ||
| | |칠판에 쓰세요 (poli) / 칠판에 써요 | Ecris sur le tableau |chil pan é sse sé yo / chil pan é sseo yo | {{mp3play>: | | |칠판에 쓰세요 (poli) / 칠판에 써요 | Ecris sur le tableau |chil pan é sse sé yo / chil pan é sseo yo | {{mp3play>: | ||
| - | | *|이 메일을 써요 |Ecris-moi cet e-mail | + | | *|이 메일을 써요 |Ecris-moi cet e-mail |
| - | | |의자에 | + | | |의자에 |
| | *|책상에 | | *|책상에 | ||
| | |책상 위에 있는 책을 집어요 / 집으세요|Prends le livre qui est sur la table| chek san oui é it neun chek eul jib eo yo / jib eu sé yo | {{mp3play>: | | |책상 위에 있는 책을 집어요 / 집으세요|Prends le livre qui est sur la table| chek san oui é it neun chek eul jib eo yo / jib eu sé yo | {{mp3play>: | ||
| Ligne 40: | Ligne 40: | ||
| | *|이 메세지를 읽어줘| Lis-moi ce message.|i messageleul ilkodjo| {{mp3play>: | | *|이 메세지를 읽어줘| Lis-moi ce message.|i messageleul ilkodjo| {{mp3play>: | ||
| | |이 문장을 번역해줘| Traduis-moi cette phrase.| i mounjang-eul beonyokheyjo | {{mp3play>: | | |이 문장을 번역해줘| Traduis-moi cette phrase.| i mounjang-eul beonyokheyjo | {{mp3play>: | ||
| - | | |이 단어를 번역해줘 |Traduis ce mot |i daneo-leul beon-yeoghaejwo | | | + | | |이 단어를 번역해줘 |Traduis ce mot |i daneo-leul beon-yeoghaejwo | {{mp3play>: |
| - | | *|문을 닫아주겠니 ? |Peux-tu fermer la porte ?| moon eul dada jugetni ?| | | + | | *|문을 닫아주겠니 ? |Peux-tu fermer la porte ?| moon eul dada jugetni ?| {{mp3play>: |
| - | | |창문을 열어주겠니 |Peux-tu ouvrir la fenêtre ?| changmoon eul yeoloe jougetni ?| | | + | | |창문을 열어주겠니 |Peux-tu ouvrir la fenêtre ?| changmoon eul yeoloe jougetni ?| {{mp3play>: |
| - | | |문을 열어주겠니 |Peux-tu ouvrir la porte | + | | |문을 열어주겠니 |Peux-tu ouvrir la porte |
| - | |* |창문 닫아주겠니 |Peux-tu fermer la fenêtre | + | |* |창문 닫아주겠니 |Peux-tu fermer la fenêtre |
| - | | *|도와줘 ! |Aide-moi | + | | *|도와줘 ! |Aide-moi |
| - | | *|앉아 ! |Assieds-toi | + | | *|앉아 ! |Assieds-toi |
| - | | *|일어나 |Lèves-toi|i-loh-na | | | + | | *|일어나 |Lèves-toi|i-loh-na | {{mp3play>: |
| - | | *|먹어 | Mange | meogeo| | + | | *|먹어 | Mange | meogeo| |
| - | | *|자|Tiens/ | + | | *|자|Tiens/ |
| - | | | 이 책좀 들어주겠니 ? |Peux-tu me tenir ce livre?| i chek jom deul-eo jugetni? | | | + | | | 이 책좀 들어주겠니 ? |Peux-tu me tenir ce livre?| i chek jom deul-eo jugetni? | {{mp3play>: |
| - | | |책을 보여줄래|Tu peux me montrer le livre STP | check eul boyeojulé| | + | | |책을 보여줄래|Tu peux me montrer le livre STP | check eul boyeojulé| |
| - | | *| 날 따라와 |Suis-moi.| nal ttalawa | + | | *| 날 따라와 |Suis-moi.| nal ttalawa |
| - | | *| 사탕 먹을래? |Tu veux manger le bonbon? |sattang meogeulé | | | + | | *| 사탕 먹을래? |Tu veux manger le bonbon? |sattang meogeulé | {{mp3play>: |
| - | | *| 사탕 하나 줄 수 있니?/ | + | | *| 사탕 하나 줄 수 있니?/ |
| - | | *|뽀뽀 해줘!|Fais-moi un bisou|ppoppo héjueo!| | + | | *|뽀뽀 해줘!|Fais-moi un bisou|ppoppo héjueo!| |
| - | | *| 이것은 이름이 뭐에요 ?| comment ça s' | + | | *| 이것은 이름이 뭐에요 ?| comment ça s' |