Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ressources:portugais:ateliers:chanson_barco [03/11/2015 18:24] – [Outras canções] corneloup
+++ ressources:portugais:ateliers:chanson_barco [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+====== Como não ficar calado depois de ouvir uma canção  ======
+===== Déroulement de l'atelier =====
+  *Ouvir a canção (de lápis na mão)
+  *Reagir com o parceiro trocando impressões (não há regras), interaja com o parceiro para conhecer a sua opinião
+  *Expressar-se
+  *Ler a letra
+  *Interagir para entender melhor a letra
+  *Sugestões para o trabalho em pares
+===== Material linguístico =====
+Perguntas, observações, suposições, impressões,opinião,...\\
+Gosto de / Não gosto de/ Gostei\\
+Adoro\\
+Muito, demais, um pouco, bastante, mais ou menos\\
+emoção\\
+Faz-me lembrar / Me faz lembrar\\
+A música é linda.\\
+Não conheço, não reconheço\\
+Já conhecia\\
+Nunca tinha ouvido\\
+A voz\\
+O cantor, a cantora\\
+os instrumentos musicais\\
+O título\\
+A música, a melodia, triste, alegre\\
+A letra\\
+O ritmo lento, rápido, para dançar\\
+\\
+===== Barco negro =====
+<html><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/h10E-isDTF0&hl=fr&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/h10E-isDTF0&hl=fr&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></html> Barco negro
+{{youtube>bKmCib5YsYo?medium}}
+Música: Caco Velho, Piratini
+Letra: David Mourão Ferreira
+De manhã, que medo, que me achasses feia!\\
+Acordei, tremendo, deitada n'areia\\
+Mas logo os teus olhos disseram que não,\\
+E o sol penetrou no meu coração.[Bis]\\
+Vi depois, numa rocha, uma cruz, \\
+E o teu barco negro dançava na luz\\
+Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas \\
+Dizem as velhas da praia, que não voltas:\\
+São loucas! São loucas!
+Eu sei, meu amor,\\
+Que nem chegaste a partir,\\
+Pois tudo, em meu redor, \\
+Me diz qu'estás sempre comigo.[Bis]
+No vento que lança areia nos vidros;\\
+Na água que canta, no fogo mortiço;\\
+No calor do leito, nos bancos vazios;\\
+Dentro do meu peito, estás sempre comigo.
+===== Outras canções =====
+  *[[ressources/portugais/ateliers/chanson1]]
+  *[[/ressources/portugais/ateliers/chanson4]]
+  *[[ressources/portugais/ateliers/chanson2]|Leãozinho]]
+===== Sites para mais canções =====
+  *http://letras.terra.com.br/
+  *http://letras.mus.br/