Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
ressources:portugais:ateliers:os_meus_estudos_os_meus_projetos [03/03/2011 22:34] – [Ver a reportagem] sophielressources:portugais:ateliers:os_meus_estudos_os_meus_projetos [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 +
 +====== Estudos e projetos profissionais ======
 +
 +Conversar com o vizinho sobre o seu **percurso académico** e **profissional**, as suas **competências** e os seus projetos futuros... 
 +
 +
 +**HOJE / AGORA**
 +
 +O que estudas? Além da universidade trabalhas? 
 +
 +**ANTES / NO PASSADO**
 +
 +O que fizeste? Onde estudaste? O que estudaste?
 +
 +- fiz, li, vi, escrevi, fui, estive, trabalhei, estagiei, estudei, fui benévolo(a)...
 +
 +- eu era, eu estudava muito, não estudava muito
 +
 +- era bom aluno, era péssimo aluno
 +
 +**NO FUTURO**
 +
 +O que queres fazer? Quais são os teus projetos? Quais são as tuas intenções?
 +
 +- Hei de ser arquiteto, juiz, professor, escritor...
 + 
 +- Queria, gostava de... 
 +
 +- Gostaria de, o meu sonho seria...
 +
 +- vou estagiar, vou trabalhar, vou pensar...
 +
 +
 +
 +
 +====== Léxico próprio à universidade/escolaridade ======
 +
 +
 +Matricular-se na universidade
 +
 +Uma cadeira teórica ou prática / uma disciplina
 + 
 +Uma área de trabalho, de estudo
 +
 +Um curso
 +
 +Uma formação
 +
 +Uma licenciatura/ um mestrado/ um doutoramento(pt)/ um doutorado (br)
 +
 +Um exame, uma frequência, uma avaliação, avaliações
 +
 +Reprovar ≠ passar
 +
 +Ter positiva ≠ ter negativa
 +
 +Os docentes / o corpo docente
 +
 +As saídas profissionais possíveis 
 +
 +====== Ver a reportagem ======
 +
 +
 +
 +<html><object style="height: 390px; width: 640px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/nFB2sMy3ob4?version=3"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/nFB2sMy3ob4?version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="390"></object></html>
 +
 +
 +
 +**Converse mais um pouco**
 +
 +- Quais são as oportunidades de emprego no Brasil?
 +
 +- As oportunidades de emprego no Brasil são as mesmas do que em França? 
 +
 +- Como escolher a sua profissão, quais são os seus critérios? 
 +
 +- Devemos escolher a nossa profissão em função do mercado ou seguir os nossos sonhos ou a nossa intuição? **...**
 +