Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
ressources:portugais:fonctions:interagir [14/09/2009 23:14] – jpcressources:portugais:fonctions:interagir [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 9: Ligne 9:
 |Desculpe,... |Excusez-moi,...| |Desculpe,... |Excusez-moi,...|
 |Como é que se diz... ? |Comment se dit.... ?| |Como é que se diz... ? |Comment se dit.... ?|
-|Como se chama... ?|Comment s'appelle... ? +|Como se chama... ?|Comment s'appelle... ?| 
-|Que quer dizer... ?/ O que quer dizer… ? | Que veut dire.... ?|+|Que quer dizer... ?/ O que quer dizer… ? |Que veut dire.... ?|
 |Pode repetir ? |Vous pouvez répéter ?| |Pode repetir ? |Vous pouvez répéter ?|
 +|Como?|Comment? (pour dire qu'on n'a pas compris)|
 |Pode escrever ? |Vous pouvez écrire ?| |Pode escrever ? |Vous pouvez écrire ?|
 |Pode falar mais devagar ? |Vous pouvez parler plus lentement ?| |Pode falar mais devagar ? |Vous pouvez parler plus lentement ?|
 |Não sei. |Je ne sais pas.| |Não sei. |Je ne sais pas.|
-|Não compreendo. |/ Não entendo. / Não percebo. Je ne comprends pas.|+|Não compreendo. / Não entendo. / Não percebo.|Je ne comprends pas.| 
 +|Não entendi. |Je n'ai pas compris .|
 |Não me lembro. |Je ne me rappelle pas.| |Não me lembro. |Je ne me rappelle pas.|
 |Não consigo. |Je n’y arrive pas.| |Não consigo. |Je n’y arrive pas.|
- +|Qual é a relação entre ... e ... ? |Quel est le rapport entre ... et ... ?|
   
 (Vous devez enrichir la fiche en variant les formules et en en ajoutant) (Vous devez enrichir la fiche en variant les formules et en en ajoutant)