Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
ressources:portugais:travauto:cancoes [26/02/2010 16:25] – kayangandayaressources:portugais:travauto:cancoes [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 Aprenda português com as canções Aprenda português com as canções
  
-====== A casa ======+====== Canções ======
  
-[[http://www.youtube.com/watch?v=ipjly96rzxA|A casa]] 
  
-**A Casa**+===== A casa =====
  
-__Vinicius de Moraes__ 
  
 +[[http://www.youtube.com/watch?v=ipjly96rzxA|A casa]]
 +
 +**Vinícius de Moraes**
  
 Era uma casa muito engraçada Era uma casa muito engraçada
Ligne 30: Ligne 31:
 na rua dos bobos numero zero na rua dos bobos numero zero
  
-====== Aquarela ======+===== Uma casa portuguesa ===== 
 +[[http://youtu.be/9desdI7D7dI|Uma casa portuguesa]] 
 + 
 +**Amália Rodrigues** 
 + 
 +Numa casa portuguesa fica bem 
 + 
 +pão e vinho sobre a mesa. 
 + 
 +Quando à porta humildemente bate alguém, 
 + 
 +senta-se à mesa co'a gente. 
 + 
 +Fica bem essa fraqueza, fica bem, 
 + 
 +que o povo nunca a desmente. 
 + 
 +A alegria da pobreza 
 + 
 +está nesta grande riqueza 
 + 
 +de dar, e ficar contente. 
 + 
 + 
 + 
 +Quatro paredes caiadas, 
 + 
 +um cheirinho á alecrim, 
 + 
 +um cacho de uvas doiradas, 
 + 
 +duas rosas num jardim, 
 + 
 +um São José de azulejo 
 + 
 +sob um sol de primavera, 
 + 
 +uma promessa de beijos 
 + 
 +dois braços à minha espera... 
 + 
 +É uma casa portuguesa, com certeza! 
 + 
 +É, com certeza, uma casa portuguesa! 
 + 
 + 
 + 
 +No conforto pobrezinho do meu lar, 
 + 
 +há fartura de carinho. 
 + 
 +A cortina da janela e o luar, 
 + 
 +mais o sol que gosta dela... 
 + 
 +Basta pouco, poucochinho p'ra alegrar 
 + 
 +uma existência singela... 
 + 
 +É só amor, pão e vinho 
 + 
 +e um caldo verde, verdinho 
 + 
 +a fumegar na tigela. 
 + 
 + 
 + 
 +Quatro paredes caiadas, 
 + 
 +um cheirinho á alecrim, 
 + 
 +um cacho de uvas doiradas, 
 + 
 +duas rosas num jardim, 
 + 
 +um São José de azulejo 
 + 
 +sob um sol de primavera, 
 + 
 +uma promessa de beijos 
 + 
 +dois braços à minha espera... 
 + 
 +É uma casa portuguesa, com certeza! 
 + 
 +É, com certeza, uma casa portuguesa! 
 + 
 + 
 +______________________________________ 
 + 
 +Música: V. M. Sequeira; Artur Fonseca 
 +Letra: Reinaldo Ferreira  
 + 
 + 
 + 
 + 
 +==== Aquarela ==== 
  
 [[http://www.youtube.com/watch?v=IG1ZU56tsdo|Aquarela]] [[http://www.youtube.com/watch?v=IG1ZU56tsdo|Aquarela]]
Ligne 37: Ligne 135:
  
 Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
 +
 E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo
 +
 Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva
 +
 E se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva E se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva
 +
  
 Se um pinguinho de tinta cair num pedacinho azul do papel Se um pinguinho de tinta cair num pedacinho azul do papel
 +
 Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu. Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu.
 +
 Vai voando, contornando a imensa curva norte e sul Vai voando, contornando a imensa curva norte e sul
  
 Vou com ela viajando o Havaí, Pequim ou Istambul Vou com ela viajando o Havaí, Pequim ou Istambul
 +
 Pinto um barco à vela branco navegando Pinto um barco à vela branco navegando
 +
 é tanto céu e mar num beijo azul. é tanto céu e mar num beijo azul.
  
 Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená
 +
 Tudo em volta colorindo com suas luzes a piscar Tudo em volta colorindo com suas luzes a piscar
 +
 Basta imaginar e ele está partindo, sereno e lindo Basta imaginar e ele está partindo, sereno e lindo
 +
 E se a gente quiser....... Ele vai pousar. E se a gente quiser....... Ele vai pousar.
 +
 +
  
 Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida
 +
 Com alguns bons amigos, bebendo de bem com a vida Com alguns bons amigos, bebendo de bem com a vida
 +
 De uma América a outra eu consigo passar num segundo De uma América a outra eu consigo passar num segundo
 +
 giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo
 +
  
 Um menino caminha e caminhando chega no muro Um menino caminha e caminhando chega no muro
 +
 e ali logo em frente a esperar pela gente o futuro está. e ali logo em frente a esperar pela gente o futuro está.
 +
 E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar
 +
  
 Não tem tempo nem piedade, nem tem hora de chegar Não tem tempo nem piedade, nem tem hora de chegar
 +
 Sem pedir licença muda nossa vida Sem pedir licença muda nossa vida
 +
 e depois convida a rir ou chorar e depois convida a rir ou chorar
 +
  
 Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá
 +
 O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar
 +
 Vamos todos numa linda passarela Vamos todos numa linda passarela
 +
 de uma aquarela que um dia em fim de uma aquarela que um dia em fim
 +
 Descolorirá.... Descolorirá....
 +
  
 Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo ... (que descolorirá) Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo ... (que descolorirá)
 +
 e com cinco ou seis retas é facil fazer um castelo ... (que descolorirá) e com cinco ou seis retas é facil fazer um castelo ... (que descolorirá)
 +
 Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo.(e descolorirá) Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo.(e descolorirá)
 +
 +
 +==== Vamos fugir ====
 +
 +
 +[[http://www.youtube.com/watch?v=sxmjMwmC8Us|Vamos fugir]]
 +
 +**Gilberto Gil**
 +
 +Vamos fugir!
 +
 +Deste lugar
 +
 +Baby!
 +
 +Vamos fugir
 +
 +Tô cansado de esperar
 +
 +Que você me carregue...
 +
 +
 +Vamos fugir!
 +
 +Pr'outro lugar
 +
 +Baby!
 +
 +Vamos fugir
 +
 +Pr'onde quer que você vá
 +
 +Que você me carregue...
 +
 +
 +Pois diga que irá
 +
 +Irajá, Irajá
 +
 +Prá onde eu só veja você
 +
 +Você veja a mim só
 +
 +Marajó, Marajó
 +
 +Qualquer outro lugar comum
 +
 +Outro lugar qualquer...
 +
 +Guaporé, Guaporé
 +
 +Qualquer outro lugar ao sol
 +
 +Outro lugar ao sul
 +
 +Céu azul, céu azul
 +
 +Onde haja só meu corpo nú
 +
 +Junto ao seu corpo nú...
 +
 +
 +Vamos fugir!
 +
 +Pr'outro lugar
 +
 +Baby!
 +
 +Vamos fugir
 +
 +Pr'onde haja um tobogã
 +
 +Onde a gente escorregue...
 +
 +
 +Vamos fugir!
 +
 +Deste lugar
 +
 +Baby!
 +
 +Ah! Vamos fugir
 +
 +Tô cansado de esperar
 +
 +Que você me carregue...
 +
 +
 +Pois diga que irá
 +
 +Irajá, Irajá
 +
 +Prá onde eu só veja você
 +
 +Você veja a mim só
 +
 +Marajó, Marajó
 +
 +Qualquer outro lugar comum
 +
 +Outro lugar qualquer...
 +
 +Guaporé, Guaporé
 +
 +Qualquer outro lugar ao sol
 +
 +Outro lugar ao sul
 +
 +Céu azul, céu azul
 +
 +Onde haja só meu corpo nú
 +
 +Junto ao seu corpo nú...
 +
 +
 +Vamos fugir!
 +
 +Pr'outro lugar
 +
 +Baby!
 +
 +Vamos fugir
 +
 +Pr'onde haja um tobogã
 +
 +Onde a gente escorregue
 +
 +Todo dia de manhã
 +
 +Flôres que a gente regue
 +
 +Uma banda de maçã
 +
 +Outra banda de reggae...
 +
 +
 +Tô cansado de esperar
 +
 +Que você me carregue
 +
 +Pr'onde quer que você vá
 +
 +Que você me carregue
 +
 +Pr'onde haja um tobogã
 +
 +Onde a gente escorregue
 +
 +Todo dia de manhã
 +
 +Flôres que a gente regue
 +
 +Uma banda de maçã
 +
 +Outra banda de reggae
 +
 +Tô cansado de esperar
 +
 +Que você me carregue...
 +
 +
 +==== Mama África ====
 +
 +[[http://www.youtube.com/watch?v=P9GyFmQxUOg|Mama África]]
 +
 +**Chico Cesar**
 +
 +Mama África
 +
 +A minha mãe
 +
 +É mãe solteira
 +
 +E tem que
 +
 +Fazer mamadeira
 +
 +Todo dia
 +
 +Além de trabalhar
 +
 +Como empacotadeira
 +
 +Nas Casas Bahia...(2x)
 +
 +
 +Mama África, tem
 +
 +Tanto o que fazer
 +
 +Além de cuidar neném
 +
 +Além de fazer denguim
 +
 +Filhinho tem que entender
 +
 +Mama África vai e vem
 +
 +Mas não se afasta de você...
 +
 +
 +Mama África
 +
 +A minha mãe
 +
 +É mãe solteira
 +
 +E tem que
 +
 +Fazer mamadeira
 +
 +Todo dia
 +
 +Além de trabalhar
 +
 +Como empacotadeira
 +
 +Nas Casas Bahia...
 +
 +
 +Quando Mama sai de casa
 +
 +Seus filhos de olodunzam
 +
 +Rola o maior jazz
 +
 +Mama tem calo nos pés
 +
 +Mama precisa de paz...
 +
 +
 +Mama não quer brincar mais
 +
 +Filhinho dá um tempo
 +
 +É tanto contratempo
 +
 +No ritmo de vida de mama...
 +
 +
 +Mama África
 +
 +A minha mãe
 +
 +É mãe solteira
 +
 +E tem que
 +
 +Fazer mamadeira
 +
 +Todo dia
 +
 +Além de trabalhar
 +
 +Como empacotadeira
 +
 +Nas Casas Bahia...(2x)
 +
 +
 +É do Senegal
 +
 +Ser negão, Senegal...
 +
 +
 +Deve ser legal
 +
 +Ser negão, Senegal...(3x)
 +
 +
 +Mama África
 +
 +A minha mãe
 +
 +É mãe solteira
 +
 +E tem que
 +
 +Fazer mamadeira
 +
 +Todo o dia
 +
 +Além de trabalhar
 +
 +Como empacotadeira
 +
 +Nas Casas Bahia...(2x)
 +
 +
 +Mama África
 +
 +A minha mãe
 +
 +Mama África
 +
 +A minha mãe
 +
 +Mama África...