Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
ressources:portugais:travauto:webquest2 [07/06/2010 17:16] – kayangandayaressources:portugais:travauto:webquest2 [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 2: Ligne 2:
 <box #ccc|Avancement de la page> <box #ccc|Avancement de la page>
   * Page créée par : APC   * Page créée par : APC
-  * État d'avancement de la page : 10%+  * État d'avancement de la page : 90%
   * Travaux à faire sur la page :   * Travaux à faire sur la page :
 </box> </box>
Ligne 11: Ligne 11:
 http://www.tropadeeliteofilme.com.br/ http://www.tropadeeliteofilme.com.br/
  
-===== 1) l'introduction =====+===== 1) L'introduction =====
  
-Film choc présenté au festival de Rio de Janeiro de 2007, a gagné l'Ours d'Or du Festival de Berlin en 2008, "Tropa de Elite" est une sorte de contrepoint à "Cidade de Deus" qui épousait le point de vue des caïds des favelas. Ici, c’est de l’angle policier qu’il s’agit. Le film plonge dans la vie d’un bataillon d’élite de la police militaire (BOPE) en 1997 avant la visite du pape au Brésil. Superflics surentraînés, vêtus de noir, on les appelle les Caveiras (tête de mort) à cause de leur emblême à tête de mort, guerriers incorruptibles utilisant des méthodes plus que musclées (notamment la torture) pour démanteler les gangs dans les favelas de Rio. Le réalisateur José Padilha dénonce dans son film de façon spectaculaire la corruption dans la police traditionnelle, peu entraînée, mal payée* et moins équipée que les voyous surarmés des favelas avec qui elle préfère négocier. Il n'épargne pas non plus les bourgeois cariocas qui fustigent les bandes des favelas mais vont s'y approvisionner en drogues à l'occasion.+{{  http://3.bp.blogspot.com/_n2sRybXxT2A/SYqlTYaJe1I/AAAAAAAABJY/eAX04MlALA0/s320/Tropa+de+Elite+(troupe+d%27%C3%A9lite).jpg}} Film choc présenté au festival de Rio de Janeiro de 2007, a gagné l'Ours d'Or du Festival de Berlin en 2008, "Tropa de Elite" est une sorte de contrepoint à "Cidade de Deus" qui épousait le point de vue des caïds des favelas. Ici, c’est de l’angle policier qu’il s’agit. Le film plonge dans la vie d’un bataillon d’élite de la police militaire (BOPE) en 1997 avant la visite du pape au Brésil. Superflics surentraînés, vêtus de noir, on les appelle les Caveiras (tête de mort) à cause de leur emblême à tête de mort, guerriers incorruptibles utilisant des méthodes plus que musclées (notamment la torture) pour démanteler les gangs dans les favelas de Rio. Le réalisateur José Padilha dénonce dans son film de façon spectaculaire la corruption dans la police traditionnelle, peu entraînée, mal payée* et moins équipée que les voyous surarmés des favelas avec qui elle préfère négocier. Il n'épargne pas non plus les bourgeois cariocas qui fustigent les bandes des favelas mais vont s'y approvisionner en drogues à l'occasion.
  
 * environ 300 Euros/mois * environ 300 Euros/mois
  
-===== 2) la tâche =====+===== 2) La tâche =====
  
-===== 3) le processus =====+Incarnez le réalisateur José Padilha et faites comme si vous passiez une interview (en portugais) avec une ou plusieurs personnes (journalistes, critiques cinématographiques, groupe d'étudiants etc.). 
 + 
 +===== 3) Le processus =====
  
 Commencez par voir le film une première fois. Notez à chaud vos impressions en argumentant sur chaque points que vous avez soulevés. Puis une deuxième fois pour confirmer ou infirmer vos premières impressions. Commencez par voir le film une première fois. Notez à chaud vos impressions en argumentant sur chaque points que vous avez soulevés. Puis une deuxième fois pour confirmer ou infirmer vos premières impressions.
Ligne 29: Ligne 31:
 Dublado em francês : [[http://www.streamiz.com/video.php?id=106765|Troupe d'élite le film]] Dublado em francês : [[http://www.streamiz.com/video.php?id=106765|Troupe d'élite le film]]
  
-Em versão original, subtitulado en inglês : ver no site dailymotion.+Em versão original, legendado em inglês : ver no site dailymotion.
   * Indo ao cinema.   * Indo ao cinema.
   * Emprestando o DVD.   * Emprestando o DVD.
Ligne 37: Ligne 39:
  
 Faites la liste des questions soulevées par le film, en voici quelques-unes : Faites la liste des questions soulevées par le film, en voici quelques-unes :
 +
 La corruption\\ La corruption\\
 La relation entre classes sociales\\ La relation entre classes sociales\\
Ligne 49: Ligne 52:
 Laissez des commentaires, quand vous pouvez, sur les sites, cela vous permettra d'amorcer votre réflexion sur les sujets présents dans le film. Laissez des commentaires, quand vous pouvez, sur les sites, cela vous permettra d'amorcer votre réflexion sur les sujets présents dans le film.
  
-===== 4) les ressources =====+===== 4) Les ressources =====
  
 ==== Para começar ==== ==== Para começar ====
Ligne 65: Ligne 68:
  
 Leia a crítica positiva sobre o filme : [[http://www.duplipensar.net/artigos/2007s2/resenha-do-filme-tropa-de-elite.html|Crítica]] Leia a crítica positiva sobre o filme : [[http://www.duplipensar.net/artigos/2007s2/resenha-do-filme-tropa-de-elite.html|Crítica]]
 +
 +Une critique positive du film : [[http://confins.revues.org/index5967.html|Critique]]
  
 Une critique très négative du film : [[http://www.lemonde.fr/cinema/article/2008/09/02/tropa-de-elite-un-clip-choc-a-la-gloire-de-la-force-pure_1090588_3476.html#ens_id=1052988|Critique]] Une critique très négative du film : [[http://www.lemonde.fr/cinema/article/2008/09/02/tropa-de-elite-un-clip-choc-a-la-gloire-de-la-force-pure_1090588_3476.html#ens_id=1052988|Critique]]
 +
 +Um artigo sobre o filme : [[http://oglobo.globo.com/cultura/mat/2008/02/12/na_imprensa_mundial_tropa_de_elite_divide_critica_equipe_nao_teme_lancamento_em_outros_paises-425598428.asp|Artigo]]
 +
 +Un article sur le film : [[http://confins.revues.org/index5967.html|Compte-rendu]]
  
 ==== Interviews ==== ==== Interviews ====
Ligne 73: Ligne 82:
  
 Outra entrevista do diretor José Padilha : [[http://www.youtube.com/watch?v=w-68EyPzQCQ|José Padilha]] Outra entrevista do diretor José Padilha : [[http://www.youtube.com/watch?v=w-68EyPzQCQ|José Padilha]]
 +
 +
 +
 +==== Commentaires ====
 +
 +Lisez les commentaires de internautes, laissez-en aussi :
 +
 +[[http://www.interfilmes.com/filme_18086_Tropa.de.Elite-%28Tropa.de.Elite.Elite.Squad%29.html]]
 +
 +[[http://segurancapublica.net/?p=582]]
 +
 +[[http://www.telerama.fr/cinema/films/troupe-d-elite,350988.php]]
  
 ===== Sites   ===== ===== Sites   =====