Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
ressources:roumain:compecrit:textes:texte1 [04/04/2015 17:30] – glorita | ressources:roumain:compecrit:textes:texte1 [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
+ | ====== Texte 1 : Radu Gabrea: „Ceauşescu n-a crezut că ţara nu-l mai iubeşte“ ====== | ||
+ | |||
+ | ===== Radu Gabrea: „Ceauşescu n-a crezut că ţara nu-l mai iubeşte“ ===== | ||
+ | |||
+ | FR : Radu Gabrea : " | ||
+ | |||
+ | {{: | ||
+ | |||
+ | - Parcourez le texte en en cherchant le sens global | ||
+ | - Commencez une lecture traduction | ||
+ | - Cherchez en premier les comparaisons avec les autres langues romanes | ||
+ | - Utilisez le dictionnaire en cas d' | ||
+ | - Consultez et enrichissez les aides | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Actorii Victoria Cociaş | ||
+ | Docu-drama „Trei zile {!până: FR : jusqu' | ||
+ | Regizat de Radu Gabrea, cu Victoria Cociaş şi Constantin Cojocaru în rolurile Elenei şi al lui Nicolae Ceauşescu, după un scenariu de Grigore Cartianu, filmul va avea premiera naţională în luna decembrie. | ||
+ | „Am venit {!împreună: | ||
+ | |||
+ | „Şi-au dat mâna două mari minciuni" | ||
+ | O suprapunere inedită de film artistic, informaţie istorică -rezultată din mărturiile militarilor care au stat lângă Nicolae şi Elena Ceauşescu la Târgovişte în zilele de 23, 24 şi 25 decembrie 1989 - şi de imagine documentară, | ||
+ | Grigore Cartianu, semnatarul scenariului şi autorul a trei volume despre evenimentele din 1989, a extins discuţia: „În mod indirect şi nu neapărat premeditat, filmul are un mesaj: atunci şi-au dat mâna două mari minciuni, iar cea de-a doua minciună e responsabilă pentru 900 de morţi. În acele zile, nu Ceauşescu producea moarte, ci alţii" | ||
+ | |||
+ | Un film care arată omenescul dictatorului\\ | ||
+ | „E foarte interesant că am putut vedea perspectiva unor oameni care au pierdut puterea. Ceea ce a fost interesant pentru mine era relaţia dintre Nicolae şi Elena Ceauşescu, cum au încercat să se sprijine unul pe altul. Asta e foarte omenesc şi în afara răului pe care îl ştim despre ei. E bine că am putut vedea şi o imagine foarte omenească a lor", a declarat după proiecţie poloneza Anna, una dintre spectatoare, | ||
+ | Eugen, un alt spectator, trecut de 40 de ani, a retrăit zilele lui decembrie 1989, când era student şi credea ce se spune la televizor. „În timp, am ajuns la concluzia la care a ajuns şi filmul, m-am documentat, am citit şi cărţile lui Grigore Cartianu. E foarte important că s-a făcut un film despre asta, pentru că una e să se vorbească la televizor despre «Revoluţie» şi alta este s-o transpui pe peliculă. Aşa, parcă participi şi tu, te întorci în timp." | ||
+ | „Filmul ăsta arată că întotdeauna trebuie să treci prin filtrul minţii realitatea şi să ajungi singur la o concluzie", | ||
+ | |||
+ | http:// | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||