Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
ressources:russe:liru [06/06/2011 09:44] – shevchenkoressources:russe:liru [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 +
 +====== Liens vers des sites utiles et intéressants (grammaire, cinéma, musique, etc.) ======
 +
 +===== Pêle-mêle =====
 +
 +http://www.russie.net
 +
 +http://moscoupolis.free.fr/
 +
 +http://www.russomania.com/
 +
 +http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/russie-1general.htm
 +
 +http://www.lexilogos.com/russie_carte.htm
 +
 +http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/article_monde_slave.asp
 +
 +http://president.kremlin.ru/eng/
 +
 +http://www.geovoyages.net/pages_pays/russie/rus_phys_gen.html
 +
 +Pour ceux qui lisent en portugais, un site spécial pour autodidactes :
 +http://aprender-russo-online.blogspot.com/
 +
 +===== Grammaire et exercices =====
 +
 +http://langues2.ups-tlse.fr/ufr-rus-presentation.htm
 +
 +===== Audio et vidéo =====
 +
 +http://www.echo.msk.ru/programs/ = texte+son = émissions sur
 +tous les sujets
 +
 +http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/default.stm = texte+son+vidéo
 +
 +http://www.corbina.tv/transmission/ = télévision en direct
 +
 +http://lang.russe.free.fr = apprendre la langue et vocabulaire russe, fichiers audios et vidéos
 +===== Cinéma & Cinéma d'animation =====
 +
 +Pour ceux qui sont intéressés par le cinéma et l'animation russe, voici une liste assez exhaustive de tout ce que l'on peut trouver sur le net en matière de films russe/russophones et d'animation russe/russophone, le tout sous-titré en anglais majoritairement :
 +
 +Films etc :
 +http://bt.eutorrents.com/index.php?page=torrents&category=11
 +
 +Films & animation (où vous trouverez des grands classiques aussi bien que des petits films pas hyper connus).
 +http://www.digital-cake.net/subs/
 +
 +Encore des films ET de l'animation : 
 +http://masterrussian.net/f57/films-tv-russian-non-q-reviews-links-all-here-13032/
 +http://blog.etoilesrusses.fr/russie/3_culture-russe/164-films-russes-sous-titres-en-anglais.html
 +http://russianreport.wordpress.com/russian-movies-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8B/
 +
 +"Russian Animation" sur youtube : 
 +http://www.youtube.com/user/yukkimishima#g/u
 +
 +Ici, pareil, mais des sous-titres français peuvent se trouver (chercher ceux avec MULTISUBS dans le nom du fichier) :
 +http://www.demonoid.me/files/?category=1&subcategory=0&language=18&quality=0&seeded=0&external=2&query=&uid=0&sort=
 +
 +Et pour les courageux, voici une énorme source de films russophones, mais le risque est qu'il n'y ait pas de sous-titres, et il faut chercher avec le titre original, puisque le site est en russe : http://film.arjlover.net/
 +
 +Pour ceux qui cherchent des références, des titres, genres etc, voici un très bon site français :
 +http://www.kinoglaz.fr/index.php
 +
 +==== Dessins animés ====
 +
 +=== "Gagarin" E. Nazarov ===
 +
 +http://www.youtube.com/watch?v=LZ5E9Oh4O4U
 +
 +== "Путешествие муравья" Э. Назаров ==
 +http://www.youtube.com/watch?v=VtTqdSOF_TI
 +
 +== "Жил-был пёс" Э. Назаров ==
 +http://www.youtube.com/watch?v=4TkFHlnieXM
 +
 +===== Musique =====
 +
 +http://tutmp3.net/;  www.mp3record.ru (скачать = télécharger, прослушать = écouter)
 +
 +АЛЕКСАНДР РОЗЕМБАУМ : http://fio.novgorod.ru/projects/Project1308/index.htm 
 +
 +АЛЛА ПУГАЧЕВА : http://allapugacheva.ru/
 +
 +ВАЛЕРИЯ : http://peoples.ru/art/music/pop/valeria/
 +
 +ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ : http://www.kulichki.com/vv/
 +
 +http://www.kulichki.com/vv/pesni/kogda-voda-vsemirnogo-potopa.html
 +
 +http://www.kulichki.com/vv/pesni/ya-ne-lyublyu-fatalnogo.html 
 +
 +Группа «ГОРОД 312» : www.gorod312.ru/group.html
 +
 +Группа «ЗВЕРИ» : www.zve.ru ; www.zvery.info 
 +
 +Группа «МАШИНА ВРЕМЕНИ» : www.mashina-vremeni.com 
 +
 +Группа «СЕРЕБРО» : www.serebro.mksat.net ; www.serebro.1001.ru
 +
 +«ДДТ» и Шевчук : http://www.ddtworld.spb.ru/
 +
 +ДИМА БИЛАН : www.dima-bilan.org 
 +
 +ЖАСМИН : www.jasmin.ru
 +
 +ЗЕМФИРА : http://www.zzzemfira.com/songs.htm
 +
 +МУМИЙ ТРОЛЛЬ : http://mumiytroll.com/discography/release/5_23.01.03
 +
 +ТАТУ (T.A.T.U.) : http://www.tatu.ru/text.html 
 +
 +===== Audio livres =====
 +
 +http://www.ayguo.com/
 +
 +http://audiotheater.indeep.ru/spekt.html
 +
 +http://adaudioknigi-b.narod.ru/p30.htm 
 +
 +