Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Prochaine révision | Révision précédente | ||
| sessions:galanet:pastas [15/05/2011 14:49] – créée marianaf | sessions:galanet:pastas [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| + | ====== Cuestionario sobre las pastas ====== | ||
| + | **Avancement de la page :**\\ | ||
| + | - État d' | ||
| + | - Travaux à faire sur la page : analizar y anexar cuestionarios completados. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <WRAP center round box 60%> | ||
| + | **Galanet : Toutes les voix**\\ | ||
| + | **Rubrique 5 : Adaptation des recettes d’une autre culture dans notre pays**\\ | ||
| + | \\ | ||
| + | Équipes associées : | ||
| + | * Animatrice : MarianaF (CARAJUM) | ||
| + | * Rédacteur : Thibault (Carajum) | ||
| + | * Participants : Eva (Carajum); Safia (Carajum) MélissaQ (Les Rescapés); Khadidja (Les Rescapés); DarioS (Peru); SimonaT (Iasi-RO); GeorgianaG (Iasi-RO) | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | Hicimos la hipótesis de que en todos los países representados en la sesión se comen pastas. Para ver qué diferencias y similitudes pueden existir de un lugar a otro, decidimos presentar el siguiente cuestionario a todos los participantes. El método que usamos fue depositar el cuestionario en el foro, un ejemplar en cada discusión de la fase 4. Los participantes completaron el cuestionario y luego lo volvieron a depositar en el foro.\\ | ||
| + | |||
| + | ===== Cuestionario sobre las pastas ===== | ||
| + | Este es el cuestionario que se propuso a los participantes de la sesión.\\ | ||
| + | |||
| + | -Cum, când şi unde au fost inventate pastele? | ||
| + | -¿ Se comen pastas en su país? | ||
| + | -¿ Con qué frecuencia? | ||
| + | -Comment les appelez-vous ? Pâtes ou autrement ? | ||
| + | -Se prepară acasă, se cumpără gata făcute, sau se servesc la restaurant? | ||
| + | -É considerado um prato nacional o é visto como um prato italiano? | ||
| + | -Che tipo di pasta sono i più comuni? | ||
| + | -¿Qué recetas de pastas conocen y hacen en casa? | ||
| + | -Quels ingrédients utilisez-vous pour les donner un meilleur goût ? | ||
| + | -¿Recuerda un viaje al extranjero en el cual haya tenido una experiencia poco habitual con un plato de pastas? (Ej.: si ha sido hecho de una manera distinta de la de su país) | ||
| + | |||
| + | ===== Análisis de las respuestas | ||
| + | ==== Cum, când şi unde au fost inventate pastele? | ||
| + | * se inventó en China, hace mucho, y Marco Polo la introdujo en Italia | ||
| + | * Ni idea. | ||
| + | * ... | ||
| + | ==== ¿Cómo se dice " | ||
| + | ^Rumania^Argentina^Francia^Perú^Brasil^ | ||
| + | |paste\\ fidea\\ spaghete\\ tăiţei|pasta\\ fideos|pâtes|tallarines\\ fideos| | ||
| + | |||
| + | ==== Combien de fois on mange des pâtes?==== | ||
| + | |||
| + | *Une fois par semaine | ||
| + | |||
| + | * | ||