B - La metodologia de la comprensió oral en el marc de la llengües romàniques en diversos materials

Bloc B: El descobriment del món de la intercomprensió

Títol:

L**a metodologia de la comprensió oral en el marc de la llengües romàniques en diversos materials (fora de Galanet) **

Objectius principals:

- Conèixer diversos materials d'ensenyament de la competència de recepció oral en el marc de les llengües romàniques (fora de Galanet): Galatea, Fontdelcat, //Català per a passavolants.//

- Identificar les estratègies de comprensió propostes.

- Determinar quines d'aquestes estratègies relleven de la proximitat lingüística.

Altres objectius:

- Reflexionar sobre una utilització d'aquests materials en el seu entorn professional.

Paraules claus:

Llengües romàniques, codi oral, comprensió oral, recepció, estratègies de comprensió, didàctica de la llengua oral

Temps previst : 2 hores (per als objectius principals)

Activitats :

1. Un **CD de comprensió oral del francès per a castellanoparlants (Galatea). **

- Consulta l'article següent article Eric-Martine que presenta el CD de comprensió oral del francès per a castellanoparlants Galatea. // —- -** Centra't primer en la part II. 2 c **(Un produit qui traite l'oral de façon spécifique) i determina els aspectes que et semblen més originals de la proposta. —- - Llegeix la presentació de les activitats lèxiques i gramaticals que es fa en l'apartat III. 2 (Description des activités//) i analitza el paper de la proximitat lingüística en la metodologia empleada.

2. Fontdelcat

//FontdelCat //és un material en línea per a la comprensió oral i escrita del català.

- Consulta el material http://ice.uab.cat/fontdelcat/.

- Analitza el paper de la versió lenta en la comprensió dels vídeos i reflexiona sobre la pertinència dels subtítols.

- Identifica les activitats orals basades en la proximitat lingüística.

- Llegeix l'article següent http://www.dialintercom.eu/Abstracts/Painel5/25.doc per aprofundir el teu coneixement de la metodologia utilitzada.

3. Català per a passavolants

Català per a passavolants és un curs de català oral per a romanòfons.

- Llegeix l'article següent http://www.dialintercom.eu/Abstracts/Painel6/29.doc i analitza la metodologia utilitzada.

Altres activitats

Estudia com podries utilitzar aquests materials en el teu entorn professional.

Materials per a consultar

Pistes de reflexió :

Autors : Eric Martin K.