差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

两侧同时换到之前的修订记录前一修订版
上一修订版两侧同时换到之后的修订记录
zh:accueil [28/08/2010 12:30] brunodu606zh:accueil [08/10/2014 08:43] jpc
行 1: 行 1:
-====== 欢迎 Accueil ====== 
- 
-cette page est à traduire en chinois 
- 
-**Lingalog, 独立语言学习的有力保证**\\  
- 
-//Attention 建议: 使用[[http://www.mozilla.com|Mozilla FireFox]]显示本站点  utilisez [[http://www.mozilla.com|Mozilla FireFox]] pour un affichage satisfaisant de ce site.// 
-\\ <box 100% #fff right 42%> 
-<box 100% lingalog orangelog|**最新发帖**> 
-/*  
- * Début de la box Forum Derniers messages  
- */ 
- 
-~~forumslastposts~~ 
- 
-/*  
- * Fin de la box Forum Derniers messages  
- */ 
-</box> 
-<box 100% lingalog marron|**工作进展**> 
-/*   
- * Début de la box travaux  
- */ 
-  * [[http://www.lingalog.net/dokuwiki/aide/wiki/pw|Pages du wiki à traduire]] 
-  * [[travaux/glossaire]] 
-  * [[projets/equipelyon/accueil|Equipe Intercompréhension Lyon 2]] 
-  * [[projets:CIIC:accueil|Introduction à l'IC dans un cours de Langues Latines]] 
-  * [[travaux/10|"Production" du Centre de langues de Lyon 2]] 
-  * [[http://lingalog.net/dokuwiki/projets/kotopo/accueil|Intercompréhension au KoToPo de Lyon]] 
-\\ 
-/*  
- * Fin de la box travaux  
- */ 
-</box> 
- 
-<box 100% lingalog orangelog|**[[帮助]]**> 
-/*   
- * Début de la box Aides  
- */ 
- 
-[[formation/débuter|Vous débutez sur la plateforme]] vous pouvez voir la description des outils à votre disposition ainsi que des liens utiles sur __[[formation/débuter|cette page]]__. 
-\\  
- 
- 
-/*  
- * Fin de la box Aides  
- */ 
-</box> 
-/*  
- * Fin des boxs 
- */ 
-</box> 
- 
-/* 
- * Début de la colonne gauche  
- */ 
- 
-/* 
- * Texte d'introduction  
- */ 
- 
- 
-您现在来到了Lingalog学习平台,其宗旨是通过语言教育计划的创建和发布,提供给语言学习者所需的学习方法,同时为不同语言学习者提供相互联系交流的机会。其设计理念围绕远程合作,(语言的)相互理解和沟通,互助语伴几个方向展开。此项课题始于2005年,由里昂二大语言学习中心主持。 在今天,此学习平台已发展至第四版,本着随研究性学习的需要与时俱进的原则,以及在各位使用者宝贵建议的支持下,Lingalog 始终没有停下自我完善的脚步。 
- 
-以下是Lingalog平台的两个主要目标: 
-  
-  * 在学习框架内为语言水平的提高提供帮助  
-  * 建立并加强校际交流活动,为学生交换学习,远程教学研究提供可能   
- 
-Lingalog教练平台的真心正体现在在语际和文化间对话中:组织讨论活动,提供思想的交流,观点的交锋机会,在交流、表达的同时充分尊重另一方的言论自由,同时坚持语言学习也是一个伦理问题,是一个人文主义课题。 
- 
-Lingalog平台为用户提供至少4种交流活动: 
- 
-  * 双语论坛 [[lglg:fb|le forum bilingue]] ; 
-  * 网络语伴[[lglg:tand|l’e-tandem]] ; 
-  * 网上聊天室[[lglg:le_chat|le chat]] ; 
-  * 远程合作课题[[lglg:trcd|le travail en commun à distance]] ; 
-  * 用户也可以通过维基建立自己的个人页面,并在其中交流自己喜欢的内容。个人页面只有页面的拥有者有权登陆打理。 
- 
- 
-平台目前提供的技术工具如下 : 
- 
-  * **维基** ([[http://www.dokuwiki.org/|Dokuwiki]]): 主页,个人网页,网页资源,集体文件共享,内容管理,信息,表格,评论等 
-  * **[[http://www.lingalog.net/forums/|论坛]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): dialogues asynchrones publics, ou restreints à certains groupes 
-  * **[[http://www.lingalog.net/forums/ucp.php?i=166|内部消息]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): dialogue avec l'enseignant, échanges en e-tandem, échanges pour un travail de groupe, tout échange interindividuel entre les utilisateurs, etc. 
-  * **[[http://www.lingalog.net/forums/chat/|聊天]]** ([[https://blueimp.net/ajax/|AJAX Chat]]): dialogues instantanés, négociations pour un travail de groupe, formations aux TIC à distance, etc. 
-  * **[[http://www.lingalog.net/horde/|le 群件]]** ([[http://www.horde.org/|Horde]]) : courrier, notes, tâches, agenda, carnet d'adresses, partage de fichiers. 
- 
- 
-立即开始Lingalog之旅 :  
-[[formation/debuter#fonctionnement_generale_de_la_plate-forme|Pour débuter sur Lingalog]]\\  
-\\ \\  
-[[http://feeds.feedburner.com/Lingalog|Voyez les dernières pages modifiées ou abonnez-vous]] 
- 
-/*  
- * Fin Texte d'introduction 
-       
- */ 
-~~NOCACHE~~