Le tourisme à l'île de la Réunion et au Brésil

Apresentação

Elisabeth vive na França há nove meses. É da ilha da Reunião e falará do turismo de uma ilha paradisíaca chama Reunião.

Angela nasceu e vive no Brasil. Falará sobre alguns pontos turísticos de cada estado deste país que apresenta uma grande beleza e variedade de povos.

I) Le tourisme à l'île de la Réunion

a) As praias

Tout d'abord, étant une île, le tourisme se concentre beaucoup sur nos belles plages de sable fin : celles ci se trouvent à l'ouest de l'île notamment dans les villes de Saint Gilles, Saint Pierre, Saint Paul et l'Etang Salé. Le bronzage est certes de rigueur mais il existent également d'autres activités telles que la plongée, le jet ski, la voile, le surf … sans oublier la faune maritime qu'on cherche à tout prix à protéger : les dauphins, les baleines, les barrières de corail …

b) Os vulcões

Reunião não possui apenas praias, existe também muitas montanhas e dois vulcões. Os turistas vêm a Reunião para ver um um dos vulcões mais ativos do mundo : “le piton de la Fournaise”. Celui ci se trouve dans le sud sauvage de l'île et émeut toujours les visiteurs petits et grands. L'autre volcan, celui ci endormi est également un des sites les plus touristiques de l'île : le piton des neiges. Les touristes adorent l'escalader et admirer le lever du soleil le lendemain matin : au sommet il y a un petit refuge simple mais très accueillant.

c) Os feriados religiosos

Por fim os visitantes vêm também para os conhecer os traditionais feriados religiosos. Chez les asiatiques il y a le nouvel an chinois avec les danses de dragons ; chez les hindous il y a la marche sur le feu, la fête du diwali (hommage à la déesse Lakshmi), les mariages … Autant de fêtes aux décors féériques et chargées d'émotions. On ne peut rester indifférent devant tant de couleurs, de joie et de diversité.

d) A crise

A Reunião tem conhecido uma crise na área do do turismo há algum anos por causa de uma doença : “le chikungunya” (doença do mosquito); infelizmente esta doença tem causado muitas mortes e isso faz com que todos os turistas fujam da região. Aujourd'hui l'île pense ses blessures et sort la tête de l'eau, le tourisme est en constante augmentation, les projets fleurissent car il faut le dire le tourisme est pour la Réunion une vraie mine d'or.

II) Le tourisme au Brésil

Le Brésil a beaucoup de sites touristiques qui attirent les personnes du monde entier.

Ici nous allons parler des sites touristiques les plus recherchés du Brésil:

a) Região Nordeste

A regial Nordeste é conhecida por suas belíssimas praias e festas típicas.

Um dos destinos mais procurados da região é o arquipélago de Fernando de Noronha, um lugar onde a natureza predomina:

Bahia est la destination préférée des touristes, en particulier au moment du carnaval:

b) Região Norte

A Floresta Amazônica está localizada na Região Norte do Brasil, e possui uma área de cerca de 5,5 milhões de km². Fazendo parte de nove países: Brasil, Venezuela, Colômbia, Peru, Bolívia, Equador, Suriname, Guiana e Guiana Francesa, é a maior floresta tropical úmida do planeta e com a maior biodiversidade.

c) Região Sudeste

Pour parler de la région du Sudeste on peut bien sûre citer Rio de Janeiro. Il y a beaucoup de sites touristiques dans cette ville comme:

Dans le “Corcovado”, Le Christ Rédempteur, a été élu par les habitants de la ville, “La Merveille de Rio”:

Idealizado em 1908 pelo engenheiro brasileiro Augusto Ferreira Ramos e inaugurado no dia 27 de outubro de 1912, o bondinho do Pão de Açúcar fez 90 anos em 2002. Primeiro teleférico instalado no Brasil e terceiro no mundo. Desde sua inauguração, o teleférico transportou milhões de turistas.

d) Região Sul

Gramado est une ville marquée par de nombreuses beautés, elle possède également des richesses naturelles, le plus grand centre touristique dans l'État de Rio Grande du Sud :

e) Distrito Federal

No Distrito Federal fica Brasília, a capital da República Federativa do Brasil.

Inaugurada em 21 de abril de 1960, pelo então presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira, Brasília é a terceira capital do Brasil, após Salvador e Rio de Janeiro. A transferência dos principais órgãos da administração federal para a nova capital foi progressiva, com a mudança das sedes dos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário federais.