Voyage en Allemagne
Jeudi, 12 mai 2016
Ce matin, nous avons fait une balade à cheval ensuite nous sommes rentrés faire les boxes des chevaux. Certains élèves sont partis regarder un entraînement au saut d'obstacle. L'après-midi, les élèves ont joué dans le jardin du centre équestre et deux élèves ont participé à un cours d'équitation avec des enfants allemands. Pour le soir, nous avons prévu une soirée “disco” avec de la musique. Nous rentrons demain et nous vous donnons rendez-vous à 20h à la gare de la Part Dieu (à côté de la bouche de métro) A demain !!!
Mercredi, 11 mai 2016
Nous avons refait une grande balade à cheval ce matin. Ensuite, il fallait faire les boxes. A part une exception, tous les élèves ont fait ce travail à notre entière satisfaction.
De 15h à 16h30, nous avons reçu un groupe d'élèves allemands pour un “travail en tandem”. Les élèves ont parlé en allemand avec leur partenaire tandem pendant la moitié du temps et en français pendant l'autre moitié du temps. Une maman allemande a apporté deux gateaux “maison” pour fêter l'anniversaire de son fils. Nous avons chanté “joyeux anniversaire” en quatre langues pour son fils.
Ensuite, nous avons nourri les chevaux et pris le diner.
Après le diner, les élèves ont joué au ballon avec les élèves allemands qui logent également au centre équestre. Quelques élèves s'ententent très bien avec les élèves allemands et disent qu'ils ont trouvé un “ami allemand”.
Bonne soirée à tous les parents !
Mardi, 10 mai 2016
Ce matin, nous avons nourri les chevaux, puis, nous avons pris le petit déjeuner. A 8h30, on a préparé les chevaux pour la balade à cheval dans la forêt. Les élèves avaient un cheval pour 3. Un élève était sur le cheval et les deux autres ont tenu les reines. Puis, à tour de rôle, tout le monde a pu monter à cheval. Tout s'est bien passé et nous avons félicité les élèves qui avaient un peu peur au début et qui ont réussi à surmonter leur peur !!! De retour à l'écurie, chaque élève a nettoyé le box de “son” cheval et il a mis de la paille fraîche. Quelques élèves ont aussi balayé les couloirs de l'écurie. Cet après-midi, nous avons prévu d'aller à pied au village de Dinkelsbühl pour acheter quelques souvenirs. Vos enfants vous embrassent très fort
PS: Les élèves ont marché 7 km (aller / retour) pour faire les courses à Dinkelsbühl. Ils ont pensé avec beaucoup d'affection à leurs parents auxquels ils sont très reconnaissants, puisqu'ils leur ont permis de participer à ce voyage. Les enfants ont acheté des beaux cadeaux (qu'ils ont choisi avec soin) pour leurs parents.
Lundi, 9 mai 2016
Nous nous sommes levés tôt ce matin pour prendre le petit déjeuner à 7h30. Ensuite, nous avons brossé et préparer les chevaux pour les monter dans le manège. Un élève a tenu les reines pendant que son camarde de classe était sur le cheval (changement ensuite). Après, nous avons nettoyé les boxes des chevaux. A midi, c'était l'heure du déjeuner. L'après-midi, les élèves se sont baignés dans la piscine. Il faisait très beaux. A 18h, nous avons nourri les chevaux et ensuite, les élèves ont pris le diner. Ils ont jusqu'à 22h pour jouer dans le grand jardin. Plusieurs élèves jouent au ping-pong. Ils voudraient dire aux parents qu'ils sont très contents d'être ici et qu'ils s'amusent bien.
A demain Bises de Dinkelsbühl de l'ensemble du groupe
Dimanche 8 mai 2016
Nous sommes bien arrivés au centre équestre: Nous avons mangé en arrivant et nous avons distribué les chambres. Les élèves jouent dans le jardin : trampolin, …. Tout va bien Bonne soirée aux parents
Vous trouverez ci-dessous les informations essentielles:
informations_pour_le_voyage.docx
Important : Chaque élève doit avoir une carte européenne d'assurance maladie que l'on peut commander auprès de la Sécurité Sociale (soit par Internet ou directement à l'agence) et une pièce d'identité (carte d'identité ou passeport) en cours de validité.
Lien pour demander la carte européenne d'assurance maladie:
http://www.ameli.fr/assures/rechercher-un-formulaire/
⇒Nous avons besoin des photocopies des pièces d'identité des élèves. Merci de les emmener rapidement !
Liste pour les bagages:
Téléphone du centre: 0049.89.51.55.34.11
Voici quelques impressions de notre voyage en 2014:
Lundi, 26 :
Nous sommes très bien arrivés à Dinkelsbühl dans le centre équestre. Nous avons été bien accueils. Les élèves ont été très sages pendant le trajet. Le lundi matin a commencé avec des explications par rapport aux chevaux. Ensuite, les élèves ont découvert la piscine dans le jardin et ils ont fait du trampoline. Ils se sont bien amusés et contents d'être ici.
L'après-midi nous sommes montés à cheval et nous avons nourri les équidés. Nous mangeons très bien et le soir, les élèves ce sont détendus dans le jaccuzi (eau à 40 °C ).
Demain, nous vous donnerons des nouvelles ……
Les élèves vous embrassent
Mardi, 27
Le matin, nous nous sommes occupés de l'écurie (nettoyage des boxes, balayage ) et nous avons fait une ballade à cheval dans la forêt: un élève est sur le cheval pendant que son binôme tient les rênes. Nous avons fait un circuit d'une heure.
L'après-midi, nous avons visité le village de Dinkelsbühl. Nous avons mangé (pour certains) une glace et nous avons fait quelques courses (souvenirs et chips pour la soirée de jeudi). Nous avons fait le trajet à pied …. il fallait donc marcher 45 minutes pour l'aller et 45 minutes pour le retour. C'était une après-midi bien remplie et il a fallu se dépêcher pour être à l'heure pour nourrir les chevaux. Chaque élève a un cheval dont il s'occupe: le matin il le nourrit à 7h30 et le soir à 17h45.
La ponctualité est très importante parce que le cheval doit manger à une heure précise. Par ailleurs, les journées sont très organisées et il faut sans arrêt faire attention à l'heure.
Mercredi , 28 mai:
Ce matin, nous avons à nouveau fait une petite balade à cheval dans la forêt. Nous avons été contents et les élèves ont dit qu'ils voudraient rester plus longtemps…..
Cet après-midi, nous restons au centre pour profiter des jeux sur place: trampoline, jacuzzi, ping-pong, billard, terrain de foot, piscine…..
Le soir: relaxation au jacuzzi et tournoi de ping-pong
Bonne soirée aux parents!!!
Jeudi, 29 mai
Ce matin, les élèves ont souhaité monter à cheval dans le manège. Nous avons fait une séance “mise en selle”, c'est-à-dire des exercices simples (mouvements de bras et de jambes sur le cheval) et nous avons appris quelques figures de manège.
Malheureusement, il pleut un peu, donc nous ne pouvons pas profiter de la piscine.
Cet après-midi nous avons prévu de visiter le musée “3 D” (images en trois dimensions).
Ce soir, nous ferons une petite fête de fin de séjour.
Les élèves commencent à préparer leur valise.
Vendredi, 30
Départ du centre équestre à 9h30
Chers parents, nous vous donnons R.V. le soir à 20 heures devant la gare (à la sortie de la bouche de métro, même endroit que pour le départ).
Stadtrundgang:
Plan de ville interactif :