Les voyelles nasales
Auteurs : Inès de Bonet d'Oléon (inesdo) et Renaud Mousnier-Lompré (r-ml)
Les fichiers audio ne marchent pas ? Soyez patient, le fichier va se lancer.
Correction : cliquez sur la flèche <html><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></html> pour voir la correction.
Ce cours s’adresse à des apprenants de fin de niveau A1, qui auront déjà suivi un enseignement basique de phonétique du français, dans l’optique de travailler sur les oppositions [ɛ̃] [ɑ̃] [ɔ̃].
Production des voyelles nasales
1. Sensibilisation
:cours:jpc:stic:trx:1_pin_pon.mp3
<html><img src=“http://www.editionsmilan.com/imgDyn/Ouvrages/9782745923301/couverture/9782745923301-couverture_tailleNormale.jpg”><img src=“http://ecx.images-amazon.com/images/I/51WYHEVMY3L._SL500_AA300_.jpg”></html>
2. Sons isolés
Cochez quand vous entendez une différence de sons. Chaque _ correspond à un son prononcé.
:cours:jpc:stic:trx:2.mp3
<html> <script type=“text/javascript”> function toggleVisibility(tagId) { if (!document.getElementById) { msg = 'Votre navigateur est trop ancien pour profiter de votre visite\n'; msg += 'Veuillez le mettre à jour ou vous en procurer un autre'; return false; } var tagToToggle; try { tagToToggle = document.getElementById(tagId); } catch (e) { alert('Je n\'ai pas pu trouver la balise cible'); } try { if (tagToToggle.style.display == 'none') { tagToToggle.style.display = 'inline'; } else { tagToToggle.style.display = 'none'; } } catch (e) { } if (tagToToggle.style.visibility == 'hidden') { tagToToggle.style.visibility = 'visible'; } else { tagToToggle.style.visibility = 'hidden'; } } </script>
<table> <tr height=“60px”><td width=“15px”>Ex.</td> <td>_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _</td> <td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('texte1')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _
</td></tr>
<tr height=“60px”><td>1.</td> <td>_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _</td> <td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('texte2')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _
</td></tr>
<tr height=“60px”><td>2.</td> <td>_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _</td> <td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('texte3')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
_ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _
</td></tr>
<tr height=“60px”><td>3.</td> <td>_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _</td> <td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('texte4')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _
</td></tr>
<tr height=“60px”><td>4.</td> <td>_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _</td> <td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('texte5')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _
</td></tr>
<tr height=“60px”><td>5.</td> <td>_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _</td> <td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('texte6')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
_ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _
</td></tr>
<tr height=“60px”><td>6.</td> <td>_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _</td> <td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('texte7')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _
</td></tr>
<tr height=“60px”><td>7.</td> <td>_ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox”> _</td> <td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('texte8')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
_ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _ <input type=“checkbox”> _ <input type=“checkbox” checked=“yes”> _
</td></tr>
</table> </html>
3. & 4. Paires minimales
Écoutez et répétez les deux séries suivantes.
[ɛ̃] et [ɑ̃]
:cours:jpc:stic:trx:3_in_an.mp3
[ɔ̃] et [ɑ̃]
:cours:jpc:stic:trx:4_on_an.mp3
5. Numéros de téléphone
Quand vous entendez une voyelle nasale, écrivez le numéro en chiffres dans la case correspondante.
:cours:jpc:stic:trx:5.mp3
<html>
<style type=“text/css”> textarea#styled{
width: 95px;
height: 20px;
border: 1px solid #cccccc;
font-size: 16px;
} </style>
<script type=“text/javascript”> function toggleVisibility(tagId) { if (!document.getElementById) { msg = 'Votre navigateur est trop ancien pour profiter de votre visite\n'; msg += 'Veuillez le mettre à jour ou vous en procurer un autre'; return false; } var tagToToggle; try { tagToToggle = document.getElementById(tagId); } catch (e) { alert('Je n\'ai pas pu trouver la balise cible'); } try { if (tagToToggle.style.display == 'none') { tagToToggle.style.display = 'inline'; } else { tagToToggle.style.display = 'none'; } } catch (e) { } if (tagToToggle.style.visibility == 'hidden') { tagToToggle.style.visibility = 'visible'; } else { tagToToggle.style.visibility = 'hidden'; } } </script>
<table> <tr height=“35px”><td width=“45px”></td><td width=“100px”><b>[ɛ̃]</b></td><td width=“100px”><b>[ɑ̃]</b></td><td width=“100px”><b>[ɔ̃]</b></td><td></td></tr> <tr height=“35px”><td>Ex.</td><td>24 85</td><td>42</td><td>11</td><td></td></tr> <tr height=“35px”><td>1.</td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('tel1')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
<b>[ɛ̃]</b> 28 <b>[ɑ̃]</b> 74 33
</td></tr> <tr height=“35px”><td>2.</td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('tel2')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
<b>[ɛ̃]</b> 98 92 <b>[ɑ̃]</b> 47
</td></tr> <tr height=“35px”><td>3.</td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('tel3')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
<b>[ɛ̃]</b> 01 86 <b>[ɑ̃]</b> 52 54
</td></tr> <tr height=“35px”><td>4.</td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('tel4')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
<b>[ɛ̃]</b> 24 21 05 <b>[ɑ̃]</b> 48
</td></tr> <tr height=“35px”><td>5.</td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('tel5')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
<b>[ɛ̃]</b> 81 45 <b>[ɑ̃]</b> 71 45 60 <b>[ɔ̃]</b> 71
</td></tr> <tr height=“35px”><td>6.</td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('tel6')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
<b>[ɑ̃]</b> 66 78
</td></tr> <tr height=“35px”><td>7.</td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('tel7')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
<b>[ɛ̃]</b> 05 99 93 24 <b>[ɑ̃]</b> 49
</td></tr> <tr height=“35px”><td>8.</td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td><textarea id=“styled”></textarea></td><td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('tel8')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
<b>[ɛ̃]</b> 51 <b>[ɑ̃]</b> 44 71 51 <b>[ɔ̃]</b> 71
</td></tr> </table> </html>
6. Enzo Enzo
Faites cet exercice.
7. La Maman d'Amandine
Écoutez cette chanson d'Yves Duteil et notez combien de fois apparaît chaque voyelle nasale.
:cours:jpc:stic:trx:amandine.mp3
<html> <script type=“text/javascript”> function toggleVisibility(tagId) { if (!document.getElementById) { msg = 'Votre navigateur est trop ancien pour profiter de votre visite\n'; msg += 'Veuillez le mettre à jour ou vous en procurer un autre'; return false; } var tagToToggle; try { tagToToggle = document.getElementById(tagId); } catch (e) { alert('Je n\'ai pas pu trouver la balise cible'); } try { if (tagToToggle.style.display == 'none') { tagToToggle.style.display = 'inline'; } else { tagToToggle.style.display = 'none'; } } catch (e) { } if (tagToToggle.style.visibility == 'hidden') { tagToToggle.style.visibility = 'visible'; } else { tagToToggle.style.visibility = 'hidden'; } } </script>
<table> <tr><td width=“35px”><center><b>[ɛ̃]</b></center></td><td width=“50px”><input type=“radio” name=“in”> 3</td><td width=“50px”><input type=“radio” name=“in”> 4</td><td width=“50px”><input type=“radio” name=“in”> 5</td><td width=“50px”><input type=“radio” name=“in”> 6</td><td width=“50px”><input type=“radio” name=“in”> 7</td><td width=“50px”><input type=“radio” name=“in”> 8</td> <td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('in1')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
5
</td></tr>
<tr><td><center><b>[ɔ̃]</b></center></td><td><input type=“radio” name=“on”> 14</td><td><input type=“radio” name=“on”> 15</td><td><input type=“radio” name=“on”> 16</td><td><input type=“radio” name=“on”> 17</td><td><input type=“radio” name=“on”> 18</td><td><input type=“radio” name=“on”> 19</td> <td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('in2')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
15
</td></tr>
<tr><td><center><b>[ɑ̃]</b></center></td><td><input type=“radio” name=“an”> 20</td><td><input type=“radio” name=“an”> 23</td><td><input type=“radio” name=“an”> 25</td><td><input type=“radio” name=“an”> 27</td><td><input type=“radio” name=“an”> 28</td><td><input type=“radio” name=“an”> 30</td> <td>
<a href=“javascript:toggleVisibility('in3')”><img src=“http://www.cuisineblog.fr/lib/tiny_mce_3.2.7/plugins/emotions/img/smiley-fleche1.gif”></a>
27
</td></tr> </table> </html>