Origine : Autrefois, l'expression "rester planté" signifiait attendre sans bouger. Au milieu du XIXème siècle, l'expression "planter son poireau" est apparue avec la même signification. Ensuite, l'expression "faire le poireau" est apparue.
Definition : Attendre sans bouger.
Exemple : Il t'attend depuis longtemps. Il fait le poireau.
Être sans un radis
Origine : Au XIXème siècle, un radis était une pièce italienne de peu de valeur. Lorsque l'on n'avait "plus de radis", on n'avait donc plus d'argent.
Definition : Ne plus avoir d'argent.
Exemple : J'ai dépensé tout mon argent. Je n'ai plus un radis.
La fin des haricots
Origine : Cette expression peut avoir deux origines. La première origine concerne les jeux de société : les haricots étaient utilisés pour miser. Lorsque l'on n'avait plus de haricot, la partie était perdue. La deuxième origine concerne la nourriture. Le haricot est un légume très largement cultivé : lorsque la réserve de haricots était épuisée, c'est qu'il n'y avait plus de quoi manger. Cette expression date du début du XXème siècle.
Definition : C'est la fin de tout.
Exemple : Clémence a échoué à son concours, c’est la fin des haricots pour elle car elle ne pourra pas être infirmière.
Raconter des salades
Origine : Une salade de fruits ou de légumes est un plat composé de plusieurs ingrédients. Il ne s'agit pas de la même salade que celle du jardin. Une histoire mensongère est composée d'éléments réels et d'éléments inventés pour qu'elle soit plus crédible. Un mensonge, comme une salade d'ingrédients, est donc un assemblage d'éléments divers. Cette expression est apparue au XIXème siècle.
Definition : Raconter des mensonges. Chercher à convaincre.
Exemple : Ma cousine est une menteuse, elle raconte des salades.
En avoir gros sur la patate
Origine : Cette expression est souvent utilisée par les enfants. La patate a une forme rondelette. Cette expression a donc pour origine l'aspect de la patate.
Definition : Avoir beaucoup de chagrin. Avoir beaucoup de rancune.
Exemple : Mon petit ami m’a trompée, j’en ai gros sur la patate.
