cgavaggi & morganeshep

Direction PARIS!!!

1. Préparer son voyage

Acheter ses billets d'avion :

http://www.edreams.fr/
http://www.orbitz.com/
http://www.govoyages.com/
http://www.cheapflights.com/

Apprendre quelques mots et expressions de base en français :

http://www.lepointdufle.net/
http://www.bonjour.com/
http://www.bbc.co.uk/languages/french/

Acheter un guide touristique :

http://www.lonelyplanet.com/france/paris (in English)
http://www.routard.com/guide/code_dest/paris.htm (en français)

2. Où se loger?

Comment fait-on pour…

¤ Réserver une chambre
- Je voudrais une chambre simple / double / pour deux personnes.
- Je voudrais une chambre avec salle de bain.
- Je voudrais une chambre avec vue sur le jardin / sur la rue / sur la cour…
- Je pense rester une nuit / Je resterai deux nuits.

¤ Demander le prix de la chambre
- Combien coûte une chambre simple ? / Quel est le prix d'une chambre double ?

¤ Demander un renseignement
- Est-ce que le petit-déjeuner est compris / est inclu dans le prix de la chambre ?
- Est-ce qu'il y a un réveil dans la chambre ? / Est-ce qu'il y a le téléphone dans la chambre ?
- Est-ce qu'il y a un restaurant dans l'hôtel ?
- A quelle heure faut-il rendre la clé / la chambre demain matin ?

Hôtels

http://www.hotelaparis.com/
http://www.hotels-paris.fr/
http://www.leshotelsdeparis.fr/les-hotels-de-paris.html?l=FR
http://www.eurocheapo.com/paris/

Auberges de jeunesse

http://www.hostels.com/fr/paris/france
http://www.aijparis.com/
http://www.aubergesdejeunesse.com/France/Paris?gclid=CKOe1rSi2KYCFcomfAodu0nsGw

3. Comment se déplacer?

En métro

Le métro parisien est l'un des transports les plus complets au monde. Vous pouvez vous déplacer d'un point touristique à un autre, d'un quartier à un autre, en à peine quelques minutes. Quasiment 100% des points touristiques sont desservis par les stations de métro. Les sorties sont très bien indiquées, il est presque impossible de se perdre. Les indications sont également en anglais pour faciliter le transport des touristes. Les entrées de métro sont normalement indiquées par des grands “M” jaune ou bien une plaque verte où il est écrit “Métropolitain” ou encore “Métro”.
La ligne 1 est l'une des lignes les plus modernes de Paris. Elle dessert des points touristiques très importants tel que le Louvre, les Champs-Elysées, Châtelet, les Halles, Bastille, Saint Paul, Gare de Lyon…

Le métro circule de 6h à 00h30, et jusqu'à 1h30 les vendredis et samedis.

Prix des billets :
- à l'unité = 1,70 €
- carnet de 10 tickets = 12€
- ticket à la journée (mobilis) = 6,10€

A pied

Voici quelques sites qui vous donneront des idées de balades :

• http://www.a-paris.net/A-paris-balade-paris.htm
• http://www.ousebalader.com/balade-paris.html

A vélo

Visitez la capitale loin de la circulation et du stress parisien! De nombreux sites vous proposent des circuits divers, vous permettant de découvrir tous les trésors cachés de Paris :

• http://www.parisvelosympa.com/
• http://www.parisbiketour.net/
• http://www.veloparis.com/

En taxi

15 300 taxis sont à votre disposition, jour et nuit. Vous pouvez prendre un taxi :
• en le hélant dans la rue
• à une station de taxi
• en appelant ce numéro : 01 45 30 30 30

En bus

Il y a deux principales compagnies de bus touristiques qui vous permettront de découvrir les principaux sites parisiens :
• Paris Open Tour : http://www.parislopentour.com/paris-circuit.php
• Les Cars Rouges : http://www.carsrouges.fr/

Et si on se perd?

¤ Comment demander son chemin :
- Excusez-moi, Madame / Monsieur. Pour aller à… / Je suis perdu.
- Je cherche la rue… / l'avenue… / le boulevard… / la place…
- Pourriez-vous me dire comment aller à…

4. Où manger?

Restaurants et brasseries français

Paris est internationalement connue comme une capitale de la gastronomie : elle réunit le talent, le savoir-faire et la qualité de tous les produits du terroir français.
Nous avons sélectionné quelques restaurants, que nous avons classés par arrondissement :

Premier arrondissement :
☛ gastronomie française : http://www.hoteldevendome.com/fr/restaurant-gastronomique.php
☛ brasserie typiquement parisienne : http://louvre.concorde-hotels.fr/fr/dining/dining01.aspx
Deuxième arrondissement :
☛ mélange de cuisine traditionnelle et contemporaine : http://www.bizen.fr/
☛ cuisine française moderne : http://www.drouant.com/index.php/le-restaurant/0-3-1-1.html
Troisième arrondissement :
☛ cuisine moderne, poissons et fruits de mer : http://www.desgarsdanslacuisine.com/
☛ gastronomique, poissons et fruits de mer : http://www.lebarahuitresbastille.com/
Quatrième arrondissement :
☛ cuisine française (prix très abordables) : http://www.lechantdesvoyelles.com/
☛ cuisine française classique, bar et cabaret : http://www.anthracite-paris.com/
Cinquième arrondissement :
☛ cuisine traditionnelle, vue sur la cathédrale : http://www.aubergenotredame.fr/
☛ cuisine française gastronomique : http://www.ateliermaitrealbert.com/
Sixième arrondissement :
☛ brasserie traditionnelle : http://www.rotondemontparnasse.com/
☛ un des plus beaux cafés de Paris :http://www.cafedeflore.fr/
Septième arrondissement :
☛ gastronomie française : http://www.leviolondingres.com/fr_home.htm
☛ restaurant gastronomique au deuxième étage de la Tour Eiffel! : http://www.lejulesverne-paris.com/
Huitième arrondissement :
☛ restaurant gastronomique à deux pas des Champs-Elysées : http://www.restaurant-lasserre.com/fr/index.php
☛ cuisine du Sud-Ouest :http://www.chezpapa.com/resto-Paris-8/
Neuvième arrondissement :
☛ brasserie mythique de Paris : http://www.cafedelapaix.fr/
☛ cuisine française, décors historiques somptueux : http://www.restaurant-aupetitriche.com/fr_FR/
Dixième arrondissement :
☛ l'un des plus beaux cafés des Grands Boulevards : http://www.delavillecafe.com/index.php
☛ bistrot aux prix très abordables : http://www.chezjeannette.com/site/index.php?nav=home
Onzième arrondissement :
☛ cuisine du Sud : http://www.lesbellesmiettes.com/
☛ cuisine française mêlant tradition et innovation : http://www.cafe-seraphin.fr/
Douzième arrondissement :
☛ ambiance des brasseries parisiennes du début du siècle : http://www.cafebarjot.fr/
☛ cuisine provençale à deux pas de Bercy : http://www.pataques.fr/
Treizième arrondissement :
☛ restaurant-bar avec expositions, cours de danse… :http://www.lagedorparis.com/
☛ cuisine française, vue sur la Bibliothèque F. Mitterrand : http://www.cafeb.fr/
Quatorzième arrondissement :
☛ cuisine traditionnelle française : http://www.lechateaudelouest.com/
☛ cuisine alsacienne : http://aubretzel.free.fr/
Quinzième arrondissement :
☛ bistrot, cuisine traditionnelle : http://www.bistro121.fr/
☛ cuisine traditionnelle, ambiance tamisée : http://www.lecourtbouillon.com/

Au restaurant : comment fait-on pour …

¤ Commander :
- Je voudrais… / J'aimerais…
- Je vais prendre… / Je prendrai…
- Pour moi, … s'il vous plaît. / Pour moi, ça sera…

¤ Demander une explication :
- Quel est le plat du jour ? / Qu'est-ce que vous avez comme boissons ? / comme desserts ?
- Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ? / Un …, qu'est-ce que c'est ?
- Pouvez-vous m'expliquer ce qu'est ce plat ?

¤ Demander un conseil :
- Qu'est-ce que vous me conseillez ? / Quel vin irait avec ce plat ?

¤ Demander l'addition :
- L'addition / la note, s'il vous plaît ! / Je pourrais avoir l'addition, s'il vous plaît ?
- Je vous dois combien ?

5. Où se divertir?

1. Cinéma, théâtre et salles de concert

Salles de cinéma

Salles de théâtre

• Théâtre de la Bastille : http://www.theatre-bastille.com/
• Café de la Gare : https://www.cdlg.org/w/
• Théâtre du Châtelet : http://www.chatelet-theatre.com/chatelet1011/
• Comédie de Paris : http://www.comediedeparis.com/
• Madeleine : http://www.comediedeschampselysees.com/
• Mogador : http://www.mogador.net/
• Opéra Bastille/Opéra Garnier : http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/
• Palais Royal : http://theatrepalaisroyal.com/
• Palais des Sports : http://www.palaisdessports.com/
• Zénith : http://www.zenith-paris.com/index2.php

Salles de concert

• Olympia : http://www.olympiahall.com/
• La Cigale : http://www.lacigale.fr/fr/
• Zénith : http://www.zenith-paris.com/index2.php
• Casino de Paris : http://www.casinodeparis.fr/
• PO Bercy : http://www.bercy.fr/alaune
• Le Grand Rex : http://www.legrandrex.com/

Comment fait-on pour…

¤ acheter un ticket :
- Je voudrais un/deux billet(s) pour …., s'il vous plaît.
- Reste-t-il des places pour …?
- Je voudrais une entrée au tarif étudiant / au tarif jeune / au tarif réduit…

¤ demander les horaires du film/de la pièce/du concert :
- A quelle heure commence/finit … ?
- Combien de temps dure…?

¤ payer :
- C'est combien ? / Je vous dois combien ?
- Je peux payer par carte / par chèque / en espèces ?
- Vous prenez les cartes bancaires / les cartes de crédit / les chèques ?

¤ demander où se trouve sa place :
- Pourriez-vous m'aider? Je ne trouve pas ma place.

2. Sortir la nuit

Bars

• Le Bar n'importe quoi (1°): http://www.nimportequoi.fr/
• Un Jour à peyrassol (2°) : http://www.unjourapeyrassol.com/
• L'Art Bistrot (3°) : http://www.artbrutbistrot.fr/accueil.php
• The Auld Alliance (4°) : http://www.theauldallianceparis.com/
• Le Piano Vache (5°) : http://www.lepianovache.com/
• WAGG (6°) : http://www.wagg.fr/
• O'Brien's Irish Pub (7°) : http://www.obriens-pub.com/
• Buddha Bar (8°): http://www.buddhabar.com/
• Crown Club (9°) : http://www.crownclub.fr/
• Café Chez Jeannette (10°) : http://www.chezjeannette.com/site/index.php?nav=home
• Pop In (11°) : http://popin.fr/
• Chai 33 (12°) : http://www.chai33.com/
• Café Canon (13°) : http://www.cafe-canon.com/
• La Pachanga (14°) : http://www.lapachanga.fr/
• Café Bonbon (15°) : http://www.cafe-bonbon.com/

Cabarets

• Crazy Horse : http://www.lecrazyhorseparis.com/
• Lido : http://www.lido.fr/
• Moulin Rouge : http://www.moulinrouge.fr/
• La Nouvelle Eve : http://www.lanouvelleeveparis.com/fr/index.asp
• Secret Square : http://www.secretsquare.fr/
• Paradis Latin : http://www.paradislatin.com/bienvenue-au-paradis-latin-cabaret-paris/
• Artishow : http://www.artishowlive.com/

Boîtes de nuit

• Le Balajio : http://balajo.fr/
• Le Batofar : http://www.batofar.org/
• Le Nouveau Casino : http://www.nouveaucasino.net/
• Rex Club : http://www.rexclub.com/
• Cab : http://www.cabaret.fr/main.php?choix=1
• Be There : http://www.be-there.fr/
• Le Red Light : http://www.leredlight.com/
• Le Dépot : http://www.ledepot.com/depot/index.php
• Le Cha Cha Club : http://www.chachaclub.fr/
• Djoon : http://www.djoon.com/#
• The Mansion : http://www.theopiumgroup.com/
• Le Mix Club : http://www.mixclub.fr/
• Le Queen : http://queen.fr/

6. Les lieux incontournables

1. La Tour Eiffel

La tour Eiffel a été construite pour l'Exposition Universelle de 1889 qui fêtait le centième anniversaire de la Révolution Française. Dessinée par l'ingénieur Gustave Eiffel, la tour Eiffel compte 1665 marches.
La Tour Eiffel est ouverte tous les jours de l'année :
- de 09h30 à 23h du 1er janvier au 12 juin et du 1er septembre au 31 décembre
- de 09h00 à minuit du 13 juin au 31 août
: Bir-Hakeim (0.6 km) ou Iéna (0.7 km)

2. Le Musée du Louvre

Vitrine du pouvoir et de la monarchie, le Louvre véhicule encore aujourd’hui le prestige artistique et culturel de la France dans le monde entier. C'est un des sites touristiques les plus visités au monde. La surface totale du musée est de 160,106 m², ce qui en fait le musée le plus vaste de Paris et le troisième plus grand musée au monde.
Le musée est ouvert tous les jours de 9h à 18h, sauf le mardi et les jours fériés suivants : le 1er janvier, le 1er mai et le 25 décembre.
: station Palais-Royal/musée du Louvre

3. Les Champs-Elysées et l'Arc de Triomphe

L’avenue des Champs Elysées, considérée comme « la plus belle avenue du monde », est incontestablement la plus célèbre de la capitale.
C’est évidemment l’endroit idéal pour les promeneurs du monde entier. Elle s’étend de la place de la Concorde à la place Charles de Gaule. De cette place en étoile, partent 12 autres grandes avenues. L’Arc de Triomphe domine le quartier et figure comme l’attraction touristique privilégiée des badauds. Bordé d’immeubles aussi beaux les uns que les autres et de splendides magasins, le quartier symbolise le pouvoir et la richesse. Le Palais de l’Elysée siège d’ailleurs à quelques encablures, vers le bas des Champs-Elysées. Mais c’est aussi le quartier des hôtels de luxe, des grands couturiers et des restaurants… étoilés.
: Charles de Gaulle Etoile – George V - Franklin D. Roosevelt – Champs-Elysées Clémenceau

4. L'Opéra Garnier

L'Opéra Garnier est l’un des plus grands théâtres au monde.
Construit en 1860 et situé dans le 9° arrondissement, il est considéré comme l’un des chefs d’œuvre de l’architecture de l’époque.
L'Opéra est ouvert tous les jours de 10h à 17h.
: Opéra

5. La cathédrale de Notre-Dame de Paris

Elle est sans doute la plus connue des cathédrales de France.
Principale œuvre de l’architecture gothique, elle n’a cessé d’inspirer poètes, peintres et musiciens, de François Villon à Victor Hugo, jusqu’à la comédie musicale à succès, Notre-Dame de Paris, en 1998.
La cathédrale est ouverte tous les jours de l’année de 8h00 à 18h45 (19h15 le samedi et le dimanche).
: Cité ou Châtelet

6. Montmartre et la basilique du Sacré-Cœur

Montmartre est le quartier des peintres au début du XXe siècle.
Située au sommet de la butte Montmartre, la vue panoramique depuis le parvis du Sacré-Cœur domine tout Paris. Le site, propice à la méditation, offre également un jardin orné d’une fontaine.
La basilique est ouverte tous les jours de 6h à 23h.
: Joffrin + Montmartrobus (arrêt place du Tertre)
ou Pigalle + Montmartrobus (arrêt Norvins)
ou Anvers - Abbesses + Funiculaire

7. La Place des Vosges

La Place des Vosges est une des plus belles places de Paris, datant du XVIIe siècle.
Au cœur du quartier du Marais, cette place très fréquentée, avec ses pelouses et ses arcades, regroupe quelques terrasses de cafés et de restaurants, ainsi que quelques enseignes de luxe.
: Saint-Paul

8. Le Quartier Latin

Le Quartier Latin est un des quartiers historiques de Paris les plus connus au monde.
Très fréquenté par les étudiants et les professeurs du fait de la présence de nombreuses universités et grandes écoles, ce quartier très étendu regroupe de nombreux sites à visiter.
: Saint-Michel

9. Le Centre national d’art et de culture Georges Pompidou

Implanté au coeur de la capitale, dans le quartier Beaubourg, le Centre Pompidou, bâtiment conçu par les architectes Piano et Rogers, est un monument emblématique de l'architecture du 20e siècle.
Le Centre Pompidou réunit en un lieu unique l'un des plus importants musées du monde,une bibliothèque, des salles de cinéma, de spectacles et de concerts, ainsi qu'un institut de recherche musicale (Ircam). Chaque année, il organise une vingtaine d'expositions sur la création artistique du 20ème siècle.
Horaires d'ouverture : de 11h à 21h, tous les jours sauf le mardi et le 1er mai.
: Chatelet

7. Où faire du shopping?

Paris est une des capitales mondiales du shopping. L’offre des grands magasins, des chaînes et des créateurs est assez vaste. Voici quelques idées de quartiers dont certains présentent l’intérêt de regrouper plusieurs genres d’enseignes (mode, maison, beauté…) parfaits pour un shopping optimal.

Grands magasins :

☛ Galeries Lafayette

Au sein de ce célèbre grand magasin parisien, centenaire depuis 1996, vous retrouverez rassemblées autour de sa fameuse coupole, les plus grandes marques de créateurs comme Christian Lacroix, Jean-Paul Gaultier ou Chanel…
: Opéra - Grands Boulevards

☛ Printemps Haussman

Le Printemps est l’un des plus illustres grands magasins de la capitale : Mode, Beauté, Maison, Décoration… toutes les dernières tendances sont au Printemps !
Fondé en 1865 par Jules Jaluzot, qui souhaitait en faire un magasin moderne, il est encore aujourd’hui précurseur en matière de mode. De plus, la façade et la fameuse coupole -édifiée dans les années 20-, sont aujourd’hui inscrites à l’inventaire des Monuments Historiques.
: Opéra - Grands boulevards - Montmartre - Pigalle - Trinité (PARIS 09)

Par quartiers :

Rive droite centre

☛ Opéra/Chaussé d’Antin
Pour du shopping assez chic dans les grands magasins (maison, mode, alimentation), les basiques bons marchés d’Uniqlo, les capsules de café de Georges et le magasin d’informatique Surcouf. Vous trouverez aussi les traditionnels H&M, Zara, Mango et plein d’autres marques.

☛ Saint-Honoré
Plus on s’approche de la Madeleine, plus les boutiques deviennent chics. Les boutiques de luxe sont surtout rue Saint-Honoré près de l’Élysée. Plus près de l’avenue de l’Opéra, on trouvera le célèbre magasin Colette et autour jusqu’au à la place du Marché Saint-Honoré des boutiques plus confidentielles (déco, mode, alimentation) mais toujours assez chics. Un magasin American Apparel est à un des coins de la place. Très belle librairie sous les arcades de la rue Rivoli (au n°224).

☛ Palais Royal/Rue Saint-Anne
Dans le quartier japonais de Paris, autour de la rue Saint-Anne, on trouve des épiceries japonaises (Kioko 46 rue des Petits Champs, Juji-ya 46 rue de Saint Anne, Isse 11 rue Saint Augustin), de la vaisselle, des livres (JUNKUDO 18 rue des pyramides) et d’autres japonaiseries. Galerie Vivienne (passage couvert) on trouve de jolies boutiques (créateurs, dépot-vente chic, salon de thé, librairie ancienne) et pour un shopping insolite, sous les arcades des jardins du Palais Royal, on trouve un magasin de boîtes à musique, de jouet en bois, de médailles, de figurines en plombs, d’objets pour fumeurs.

☛ Châtelet Les Halles
Les halles souterraines regorgent de boutiques en tous genres (déco, loisirs, mode, beauté…). C’est le plus grand centre commercial de Paris (pas le plus agréable). À l’extérieur les rues piétonnes proposent d’autres boutiques qui finiront de compléter l’offre shopping (friperie, déco, beauté…). Ce quartier va profondément changer avec de grands travaux qui prendront plusieurs années.

☛ Rivoli/Hôtel de ville
Place de l’Hôtel de ville on trouve le BHV, célèbre pour ses rayons dédiés à la maison (bricolage, luminaire, décoration…) et qui possède aussi un grand rayon maroquinerie.
- Rue de Rivoli, en direction du Louvre : on trouve les traditionnels H&M, Etam, C&A, Zara… Dans les rues vers les Halles, on trouve de plus petites enseignes.
- Rue de Rivoli en direction de la Bastille : on trouve quelques boutiques d’habillement et dans les rues à proximité (rue du Bourg Tibourg, rue Sainte Croix de la Bretonnerie) on trouve des boutiques de déco, de bien-être, de thé… Rue François Miron de l’autre côté de la rue de Rivoli : propose des boutiques d’objets déco, japonais et la célèbre épicerie Izraël qui a tous les ingrédients qu’on ne trouve pas ailleurs.

Rive gauche

☛ Rue de Rennes
On y trouve la célèbre Fnac, les traditionnels H&M, Zara, Etam (le magasin Tati est devenu un Zara) et d’autres marques. Au croisement de la rue Saint-Sulpice un magasin spécialisé en chaussettes, bas et collants. Au croisement avec la rue Cassette, une jolie boutique de jouets en bois (en face de quoi faire un café sur une petite place avec une terrasse couverte).

☛ Rue d’Alésia
Ce quartier est intéressant pour dénicher les bonnes affaire des boutiques de stocks de marques. On les trouve rue d’alésia depuis la place en prenant la rue d’Alésia direction ouest de Paris (à gauche quand on est face à l’église sur la la place).

Comment fait-on pour…

¤ Demander le prix d'un article :
Combien coûte cet article? / Quel est le prix de cet article?

¤ Demander sa taille :
Vous avez cette robe/ce pantalon/cette chemise… en 34/36/38/40/42/44…?

¤ Payer :
- Combien je vous dois? / Ça fait combien?
- Je peux payer par carte / par chèque / en espèces ?
- Vous prenez les cartes bancaires / les cartes de crédit / les chèques ?

8. A vous de jouer!

1. Reconstruire des phrases

• A l'hotel : exhotel5.htm

• Au restaurant : exrestau5.htm

2. QCM : Questions à choix multiples

∗ qcm5.htm

3. Mots croisés

∗ motscroises.htm

Table des matières