Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
cours:sg:trad:glosscine:policier [17/12/2012 13:04] – [ORGANISME] soaissacours:sg:trad:glosscine:policier [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Policier ======
  
 +{{:cours:sg:trad:glosscine:policier.png?200|}}
 +
 +//INDICATIF DE DOMAINE : //
 +Cinéma, théâtre
 +
 +//SOUS-DOMAINE : //
 +
 +Types de film
 +
 +//MARQUE GRAMMATICALE : //
 +
 +nom masculin singulier
 +
 +===== DEFINITION =====
 +
 +Se dit d’un roman, d’un film qui prennent pour sujet l’enquête menée à l’occasion d’un crime ou d’un délit.
 +
 +//Note//
 +
 +En parlant d'un roman, d'une pièce de théâtre ou d'un film ; dont l'intrigue est fondée sur des activités criminelles plus ou moins mystérieuses qui sont élucidées par une enquête conduite par la police, par des détectives ou par des particuliers.
 +Cependant, le genre policier englobe une grande variété de sous-genres comme le film de gangster où le criminel joue le premier rôle.
 +
 +//Contexte//
 +
 +Les films policiers entre 1910 et 1939 ont été influencés par les romans policiers. Cette influence a été réciproque.
 +
 +===== TRANSCRIPTION PHONETIQUE =====
 +[pɔ.li.sje]
 + 
 +===== SYNONYMES/ANTONYMES =====
 +
 +//SYNONYMES ://
 +Film noir, film de détective, film de ganster
 +
 +===== ETYMOLOGIE =====
 +
 +Dérivé de police; de l’italien polizza
 +
 +===== TRADUCTION =====
 +
 +//Allemand :// Krimi
 +
 +//Anglais  :// detective film
 +
 +//Espagnol :// policíaco
 +
 +//Italien  :// giallo
 +
 +===== ORGANISME =====
 +
 +Université Lumière Lyon 2
 +
 +== DATE DE CREATION DE LA FICHE ==
 +
 +Le 26 Novembre 2011
 +
 +== AUTEUR DE LA FICHE ==
 +
 +Esther CANGAS
 +
 +== SOURCES ==
 +
 +//Ouvrage//
 +
 +  * Rey Alain, Rey-Debove Josette, « Le nouveau petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ». Edition Le Robert, 1990.
 +
 +//Sites Web//
 +
 +  * Larousse.fr, [en ligne]<http://www.larousse.com/es/diccionarios/frances/policier> (consulté le 17/12/2012).
 +
 +  * CNRTL, [en ligne]<http://www.cnrtl.fr/definition/policier> (consulté le 17/12/2012).
 +
 +  * Wikipédia, [en ligne]<http://fr.wikipedia.org/wiki/Film_policier> (consulté le 17/12/2012).