Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
cours:sg:trad:glosscine [20/12/2012 10:45] – [L'échelle des plans] soaissacours:sg:trad:glosscine [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Glossaire du cinéma ======
  
 +
 +===== L'écriture du film =====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/AdaptationCine|Adaptation cinématographique]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/replique|Réplique (de dialogue)]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/dialogue|Dialogue]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/script|Script]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/scenariste|Scénariste]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/scenario|Scénario]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/scripte|Scripte (n.f.) ou anglicisme "script-girl"]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/StoryBoard|Story-Board]]
 +
 +===== Le tournage =====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/camera|Caméra]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/chariot|Chariot]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/grue|Grue (de prises de vues) : "travelling" à la grue]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/cameraman|Caméraman (ou "opérateur")]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/profilmique|Profilmique]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/eclairage|Éclairage]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PriseVue|Prise de vue(s), plan]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/MiseScene|Mise en scène, réalisation]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/decor|Décor(s)]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/DecorNaturel|Décor naturel]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/figurant|Figurant]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/realisateur|Réalisateur]]
 +
 +===== L'échelle des plans =====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PGeneral|Plan général ou de grand ensemble]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PDemi|Plan (de) demi ensemble]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PMoyen|Plan moyen : personnages cadrés en pied]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PAmericain|Plan américain (ou italien)]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PRapproche|Plan rapproché]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PGrosPlan|Gros plan]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PDetail|Plan de détail]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PSubjectif|Plan subjectif]]
 +
 +===== Cadre et champ =====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/cadrer|Cadrer]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/cadrage|Cadrage]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/AnglePriseVue|Angle de prise de vue]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/CadrageFron|Cadrage frontal]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/plongee|Plongée]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/ContrePlon|Contre plongée]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/champ|Champ]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/ProfondeurChamp|Profondeur de champ]]
 +
 +===== Les mouvements de caméra =====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/accelere|Accéléré]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/travelling|Travelling]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/TravellingOptique|Travelling optique (zoom)]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/panoramique|Panoramique]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/Zoom|Zoom (travelling optique)]]
 +
 +===== Le découpage=====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/plan|Plan]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PlanSequence|Plan Séquence]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/sequence|Séquence]]
 +
 +===== Le montage=====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/contrechamp|Contrechamp]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/fondu|Fondu ("au noir", "au blanc", "enchaîné")]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/CoupeFranche|Coupe franche, montage "cut"]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/raccord|Raccord]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/generique|Générique (-, de fin)]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/MontageAlterne|Montage alterné]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/TableauMontage|Tableau de montage]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/clap|Clap]]
 +
 +===== Le son, la bande-son=====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/doublage|Doublage]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/doubler|Doubler]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/IngenieurSon|Ingénieur du son]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/mixage|Mixage]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PostSynchronisation|Post-synchronisation]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/bruiteur|Bruiteur/Bruisseur]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/bruitage|Bruitage]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/SonPriseDirecte|Son en prise directe]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/shunter|Shunter]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/SonVBM|Son : voix, bruit(-age), musique]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/SonDiegetique|Son diégétique]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/SonEDiegetique|Son extra-diégétique]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/SonOff|Son "off" (ou son hors champ)]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/SonOver|Son "over"]]
 +
 +===== La narration=====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/diegese|Diégèse]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PointVue|Point de Vue]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/jeu|Jeu (des acteurs)]]
 +
 +===== La projection=====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/CroixMalte|Croix de Malte]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/PersistanceRetinienne|Persistance Rétinienne]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/cinemascope|Cinémascope]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/bobine|Bobine]]
 +
 +===== La préparation=====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/casting|Casting]]
 +
 +===== Les types de film=====
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/policier|Policier]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/policieresp|Policier (ESP)]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/documentaire|Documentaire]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/action|Action (ENG)]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/CourtMetrage|Court métrage]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/FilmMuet|Film muet]]
 +
 +[[http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/sg/trad/glosscine/peplum|Péplum]]
 +
 +