Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- cours:sg:trad:les_projets_de_2014-2015:benmunoz [16/04/2015 13:21] – [Projet-type] ommunozs
+++ cours:sg:trad:les_projets_de_2014-2015:benmunoz [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+======Benjamin Muñoz======
+====Projet-type====
+Titre du projet : Traduction de la chanson 'Mamadou avait mal aux dents'
+Langue source : Français
+Langue cible : Espagnol
+Texte d'origine : http://lyricstranslate.com/fr/mamadou-avait-mal-aux-dents-mamadou-ten%C3%ADa-dolor-de-muelas.html
+Longueur approximative du texte : 300 mots
+Travail sur combien de semaines : 1 semaine
+Lien vers la traduction : http://lyricstranslate.com/fr/mamadou-avait-mal-aux-dents-mamadou-ten%C3%ADa-dolor-de-muelas.html
+====Projet-type====
+Titre du projet : Fight for kisses - Commercial
+Langue source : Anglais
+Langue cible : Espagnol
+Texte d'origine : https://www.youtube.com/watch?v=C1u4cTWBui8
+Longueur approximative du texte: 300 Mots
+Travail sur combien de semaines : 1 semaine
+Logiciels utilisés : Clip converter, Windows Movie Maker
+Lien vers la traduction : {{youtube>C1u4cTWBui8?medium}}
+https://www.youtube.com/watch?v=C1u4cTWBui8
+====Projet-type====
+Titre du projet : Eiffel - Libre
+Langue source : Français
+Langue cible : Espagnol
+Texte d'origine : http://lyricstranslate.com/fr/request/libre-1
+Longueur approximative du texte : 300 mots
+Travail sur combien de semaines : 1 semaine
+Logiciels utilisés : Google translator, WordReference
+Lien vers la traduction : http://lyricstranslate.com/en/libre-libre.html
+====Projet-type====
+Titre du projet : Article Wikipédia - "Lac des Sapins" vers l’espagnol
+Langue source : Français
+Langue cible : Espagnol
+Texte d'origine : https://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_des_Sapins
+Longueur approximative du texte : 400 mots
+Travail sur combien de semaines : 1 semaine
+Lien vers la traduction : https://es.wikipedia.org/wiki/Lac_des_Sapins