Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- cours:sg:trad:les_projets_de_2015-2016:japuillat [29/09/2015 17:00] – japuillat
+++ cours:sg:trad:les_projets_de_2015-2016:japuillat [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+====== Jean-Anthony Puillat ======
+  *Titre du projet : Traduction de chanson
+  *Langue source : Anglais
+  *Langue cible : Français
+  *Texte d'origine : http://lyricstranslate.com/fr/pentatonix-run-you-lyrics.html
+  *Longueur approximative du texte : 28 lignes
+  *Autre participant :
+  *Travail sur combien de temps : 15 minutes
+  *Logiciels utilisés : Aucun
+  *Lien vers la traduction : http://lyricstranslate.com/fr/run-you-aller-vers-toi.html
+----
+  *Titre du projet : Traduction de chanson
+  *Langue source : Anglais
+  *Langue cible : Français
+  *Texte d'origine : http://lyricstranslate.com/fr/pentatonix-love-you-long-time-lyrics.html
+  *Longueur approximative du texte : Environ 60 lignes
+  *Autre participant :
+  *Travail sur combien de temps : 25 minutes
+  *Logiciels utilisés : Aucun
+  *Lien vers la traduction : http://lyricstranslate.com/fr/love-you-long-time-taimer-longtemps.html
+----
+  *Titre du projet : Traduction de chanson
+  *Langue source : Anglais
+  *Langue cible : Français
+  *Texte d'origine : http://lyricstranslate.com/fr/pentatonix-natural-disaster-lyrics.html
+  *Longueur approximative du texte : 38 lignes
+  *Autre participant :
+  *Travail sur combien de temps : 20 minutes
+  *Logiciels utilisés : Aucun
+  *Lien vers la traduction : http://lyricstranslate.com/fr/natural-disaster-catastrophe-naturelle.html
+----
+  *Titre du projet : Traduction de chanson
+  *Langue source : Anglais
+  *Langue cible : Français
+  *Texte d'origine : http://lyricstranslate.com/fr/pentatonix-love-again-lyrics.html
+  *Longueur approximative du texte : 56 lignes
+  *Autre participant :
+  *Travail sur combien de temps : 30 minutes
+  *Logiciels utilisés : Aucun
+  *Lien vers la traduction : http://lyricstranslate.com/fr/love-again-aimer-de-nouveau.html
+----
+  *Titre du projet : Traduction d'une page Wikipédia
+  *Langue source : Anglais
+  *Langue cible : Français
+  *Texte d'origine : [[https://en.wikipedia.org/wiki/Superfruit_(web_show)]]
+  *Longueur approximative du texte : 1065 mots
+  *Autre participant :
+  *Travail sur combien de temps : 1h30
+  *Logiciels utilisés : Google Translator Toolkit
+  *Lien vers la traduction : [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Superfruit_(web_show)]]
+----
+  *Titre du projet : Traduction d'une page Wikipédia
+  *Langue source : Anglais
+  *Langue cible : Français
+  *Texte d'origine : https://en.wikipedia.org/wiki/Mitch_Grassi
+  *Longueur approximative du texte : 2061 mots
+  *Autre participant :
+  *Travail sur combien de temps : 2h
+  *Logiciels utilisés : Google Translator Toolkit
+  *Lien vers la traduction : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mitch_Grassi