Ceci est une ancienne révision du document !

Maxime RAMADIER

Projet 1

Titre du projet : Florence + The Machine - Various storms and saints
Langue source : anglais
Langue cible : français
Texte d'origine : http://lyricstranslate.com/fr/various-storms-saints-divers-temp%C3%AAtes-et-saints.html
Longueur approximative du texte (en mots, lignes, caractères, comme on veut): 260 mots
Autre participant : étudiant du groupe, informateur, correcteur, etc.
Travail sur combien de semaines : 1h30
Logiciels utilisés : dictionnaire français Larousse en ligne, dictionnaire anglais Oxford en ligne
Lien vers la traduction :http://lyricstranslate.com/fr/various-storms-saints-divers-temp%C3%AAtes-et-saints.html

Titre du projet : Bully (Tiran)
Langue source : anglais
Langue cible : français
Texte d'origine : https://en.wikipedia.org/wiki/Bully_%282011_film%29
Longueur approximative du texte (en mots, lignes, caractères, comme on veut)1820 mots
Autre participant :
Travail sur combien de semaines : 3 semaines
Logiciels utilisés : Google Translator Toolkit et Wikipedia
Lien vers la traduction : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bully_%28film,_2011%29