Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
cours:sg:trad:publications_2013-1 [04/04/2013 18:23] – tartifluttecours:sg:trad:publications_2013-1 [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Publications 2013-1 ======
 +=== Sumy :===
 +   *http://dotsub.com/view/12757374-fd2d-4fe2-b816-0cce9f4659b2 (correction par Bastien Zara)
 +   *http://dotsub.com/view/caca1424-f498-4337-9797-61db0c2fedbc
 +   *http://tr.wikipedia.org/wiki/Uzak_an%C4%B1lar
  
 +=== mkozlows : ===
 +  *http://fr.wikipedia.org/wiki/Bacha_posh
 +  *http://dotsub.com/view/4a4e083a-f6cb-4db5-8554-91d4ffd1ec2b
 +  *http://www.amara.org/fr/videos/L55p7W4Fueje/fr/559030/
 +
 +=== jvirgo :===
 +  *http://traduxio.hypertopic.org/work/newread/id/42024#tr42073 
 +  *http://traduxio.hypertopic.org/work/newread/id/25633#tr42974
 +  * http://fr.wikipedia.org/wiki/Nano-ordinateur
 +  * http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordinateur_de_bureau_de_remplacement
 +  * http://dotsub.com/view/57d6230e-8bb5-4bcd-8087-4b5a0dc3b21e
 +  * http://dotsub.com/view/98a56299-0cc5-4351-84d7-c89028c8b6be
 +
 +=== chrlopez et sandyrp69 :===
 +  *http://lingalog.net/dokuwiki/es/cours/sg/trad/glosscine/dialogue\\
 +  *http://lingalog.net/dokuwiki/es/cours/sg/trad/glosscine/scenario\\
 +  *http://lingalog.net/dokuwiki/es/cours/sg/trad/glosscine/decor\\
 +  *http://fr.wikipedia.org/wiki/La_plus_belle_des_laides\\
 +  *http://www.amara.org/fr/videos/0hIvIFg301pa/info/estrellita-apprendre-espagnol-avec-musique-aux-enfants/ (cliquer sur la flèche sous la vidéo et choisir l'onglet French)\\
 +  *http://www.amara.org/fr/videos/cqnZqVRtjmvq/info/aventura-obsesion-lyrics/ (cliquer sur la flèche sous la vidéo et choisir l'onglet French)\\
 +  *http://dotsub.com/view/7e071514-717f-49b0-80bc-7a3236175fde (cliquer sur la flèche sous la vidéo et choisir l'onglet French)
 +      
 +
 +=== Bastien Zara ===
 +  *http://zeroziks.wordpress.com/ (Traduction de paroles de musique + explication)
 +  *{{:cours:sg:trad:projets2013:traduction_telltale_york_1.doc|Traduction de l'application iPhone Telltale Tours York 1}}
 +  *{{:cours:sg:trad:projets2013:original_telltale_york_2.doc|Traduction de l'application iPhone Telltale Tours York 2}}
 +  *[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Kamikaze_%28manga%29|Article Wikipedia sur le manga Kamikaze]]
 +  *[[http://fr.alkarama.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1248:arabie-saoudite-7-ans-3-prisons-mais-aucune-charge-contre-un-detenu-qatari&catid=19:communiqu&Itemid=6|Article journalistique sur un détenu Qatari]]
 +  *[[https://www.dropbox.com/s/j41byj3608guwkz/IFCM_2013-2_French.pdf|À propos du Rokudan et du chant grégorien Credo]] Pages 18 et 19 de l'ICB.
 +
 +|{{youtube>2Px41wwOOPo?small}}|{{youtube>90DKZfhGBhQ?small}}|
 +|{{youtube>US8hryy52V4?small}}|{{youtube>bOTsRQxnS4g?small}}|
 +
 +=== Yksin - Emeline Oleszko ===
 +  *[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Wyrd_Miniature|Article Wikipedia sur la compagnie Wyrd Miniatures]]
 +  *[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Malifaux_%28jeu%29|Article Wikipedia sur le jeu de figurines Malifaux]]
 +  *[[http://www.amara.org/fr/videos/Pi3H0SFSl2zr/info/felix-the-cat-felix-follows-the-swallows-1925/| Félix le Chat Suit les Hirondelles]]
 +  *[[http://www.amara.org/fr/videos/jrTqwBMSTkkX/info/felix-the-cat-felix-dopes-it-out-1924| Félix le Chat le dupe]]
 +
 +=== cboulard : ===
 +  *[[http://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_de_Portland_%28PSU%29]]
 +  *[[http://lingalog.net/dokuwiki/:es:cours:sg:trad:glosscine:pamericain]]
 +  *[[http://www.amara.org/fr/videos/X3ykRWGWMDPv/info/mika-happy-ending/]]
 +  *[[http://www.amara.org/fr/videos/WXm5OY1oyETg/info/the-simpsons-burns-campaign-team/]]