Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- formation:atelier2010 [03/11/2010 22:14] – jpc
+++ formation:atelier2010 [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Atelier Curitiba 2010 Letramento 3 ======
-La table ronde [[intercomprehension/tr/letr271010]] a eu lieu avant cet atelier, elle aura apporté des éléments qui faciliteront l'entrée en matière.
+La table ronde [[intercomprehension/tr/letr271010]] a eu lieu avant cet atelier, elle a apporté des éléments facilitant l'entrée en matière.
+{{ http://lh6.ggpht.com/_3WqUGWXA4Tc/TNJBsJA7ESI/AAAAAAAACIU/mzckO1tOS2s/s640/IMG_2472.JPG?300 }}
 ===== Introdução =====
-Cet atelier se déroule soit le 28 octobre, soit le 29 octobre entre 8 h 30 et 12 h à l'UFPR. Une pause de 20 minutes se fera vers 10 h. \\
+Cet atelier se déroule soit le 28 octobre, soit le 29 octobre entre 8 h 30 et 12 h à l'UFPR. Une pause de 20 minutes se fera vers 10h. \\
-Animation par Jean-Pierre Chavagne (Universidade de Lyon 2- França), Cácia Regina Hoffmann (Celin-UFPR), Se Hong (Celin-UFPR), Sérgio Cunha dos Santos (FATEC-SP).
+Animation par Jean-Pierre Chavagne (Universidade de Lyon 2- França), Cácia Regina Hoffmann (Celin-UFPR), Se Hong Chan Salum (Celin-UFPR), Sérgio Cunha dos Santos (FATEC-SP) e Mauro Ceraolo (UTU-UL).
 Son intitulé : A intercompreensão em pares de línguas : português/inglês e português/espanhol - Apresentação de programa de leitura à distância: Lingalog.\\
@@ Ligne 45: / Ligne 46: @@
 Constrituir grupos no [[formation/atelier2010/quadro]]
-Abrir o [[bacasable/accueil]] e exprimentar escrever, criar uma página nova, etc.
+Abrir o [[playground/accueil|bac à sable]] e exprimentar escrever, criar uma página nova, etc.
 Consultar a ajuda "[[/aide/wiki/creerpage]]"
@@ Ligne 89: / Ligne 90: @@
 ==== Encontrar parceiros ====
+Na elaboração de um projeto, uma fase determinante é a de encontrar um parceiro. Os sites seguintes podem ajudar :
   *E-Tandem Europa: http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/stats-class-fra.html\\
 ou Speakmania: http://www.speakmania.com\\
 ou outros sites : [[tandem/recherche-de-partenaire]]
-  *Só para escolas europeias (que se pode imaginar para América) :\\ http://www.etwinning.net/pt/pub/index.htm\\
+  *Só para escolas europeias (o mesmo se pode imaginar para América) :\\ http://www.etwinning.net/pt/pub/index.htm\\
   *Depositando um anúncio no Lingalog:\\
 http://www.lingalog.net/forums/viewtopic.php?f=58&t=409\\