Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
formation:atelier2010 [03/11/2010 22:08] jpcformation:atelier2010 [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Atelier Curitiba 2010 Letramento 3 ====== ====== Atelier Curitiba 2010 Letramento 3 ======
  
-La table ronde [[intercomprehension/tr/letr271010]] a eu lieu avant cet atelier, elle aura apporté des éléments qui faciliteront l'entrée en matière.+La table ronde [[intercomprehension/tr/letr271010]] a eu lieu avant cet atelier, elle apporté des éléments facilitant l'entrée en matière. 
 +{{ http://lh6.ggpht.com/_3WqUGWXA4Tc/TNJBsJA7ESI/AAAAAAAACIU/mzckO1tOS2s/s640/IMG_2472.JPG?300 }}
  
 ===== Introdução ===== ===== Introdução =====
  
-Cet atelier se déroule soit le 28 octobre, soit le 29 octobre entre 8 h 30 et 12 h à l'UFPR. Une pause de 20 minutes se fera vers 10 h. \\ +Cet atelier se déroule soit le 28 octobre, soit le 29 octobre entre 8 h 30 et 12 h à l'UFPR. Une pause de 20 minutes se fera vers 10h. \\ 
-Animation par Jean-Pierre Chavagne (Universidade de Lyon 2- França), Cácia Regina Hoffmann (Celin-UFPR), Se Hong (Celin-UFPR), Sérgio Cunha dos Santos (FATEC-SP).+Animation par Jean-Pierre Chavagne (Universidade de Lyon 2- França), Cácia Regina Hoffmann (Celin-UFPR), Se Hong Chan Salum (Celin-UFPR), Sérgio Cunha dos Santos (FATEC-SP) e Mauro Ceraolo (UTU-UL).
  
 Son intitulé : A intercompreensão em pares de línguas : português/inglês e português/espanhol - Apresentação de programa de leitura à distância: Lingalog.\\ Son intitulé : A intercompreensão em pares de línguas : português/inglês e português/espanhol - Apresentação de programa de leitura à distância: Lingalog.\\
Ligne 21: Ligne 22:
 ===== Programme de l'atelier ===== ===== Programme de l'atelier =====
   - Considérations sur : O Web 2.0, a leitura, a aprendizagem de línguas, a intercompreensão, a correspondência escolar   - Considérations sur : O Web 2.0, a leitura, a aprendizagem de línguas, a intercompreensão, a correspondência escolar
-  -Ouvrir cette page dans un onglet du navigateur Mozilla où on pourra revenir facilement+  -Ouvrir cette page dans un onglet du navigateur Mozilla où on pourra revenir facilement, utilisation rationnelle du navigateur
   -Inscrição no site : minúscula e algarimos, não usar maiúsculas, não usar acentos, não usar carateres especiais (exemplo : antonio, silvia, ghjg545, tina5, georgi, 6777)   -Inscrição no site : minúscula e algarimos, não usar maiúsculas, não usar acentos, não usar carateres especiais (exemplo : antonio, silvia, ghjg545, tina5, georgi, 6777)
   -ler e escrever nos fóruns   -ler e escrever nos fóruns
-    *um post numa discussão +    *um post numa discussão, criar discussões 
-    *uma mensagem privada+    *uma mensagem privada, formar grupos por interações escritas
   -criar uma página no wiki   -criar uma página no wiki
     *playground (bas à sable)     *playground (bas à sable)
Ligne 32: Ligne 33:
  
 ===== Fóruns ===== ===== Fóruns =====
-Depois das considerações sobre o Web 2.O, e outros pontos relacionados, fez-se a inscrição no site Lingalog. Chegou o momento de experimentar o fórum phpBB :+Depois das considerações sobre o Web 2.0, e outros pontos relacionados, fez-se a inscrição no site Lingalog. Chegou o momento de experimentar o fórum phpBB :
 http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=102 (abrir uma nova aba no Mozilla) ou o fórum especial do ateliê : [[http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=160&sid=5d09966bc9a93ab0da112da3ce5959f2|Atelier Curitiba 2010]] http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=102 (abrir uma nova aba no Mozilla) ou o fórum especial do ateliê : [[http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=160&sid=5d09966bc9a93ab0da112da3ce5959f2|Atelier Curitiba 2010]]
  
Ligne 45: Ligne 46:
 Constrituir grupos no [[formation/atelier2010/quadro]] Constrituir grupos no [[formation/atelier2010/quadro]]
  
-Abrir o [[bacasable/accueil]] e expriçentar escrever, criar uma p, etc,+Abrir o [[playground/accueil|bac à sable]] e exprimentar escrever, criar uma página nova, etc.
  
 Consultar a ajuda "[[/aide/wiki/creerpage]]" Consultar a ajuda "[[/aide/wiki/creerpage]]"
Ligne 53: Ligne 54:
 ==== Outros wikis ==== ==== Outros wikis ====
  
-http://www.wikispaces.com\\ +É sempre possível utilizar outro wiki disponível na Internet para qualquer projeto : 
-Writeboard: http://www.writeboard.com\\  + 
-Wikipedia. http://fr.wikipedia.com/\\   +  *http://www.wikispaces.com\\ 
-Wikilivres: http://fr.wikibooks.org/\\     +  *Writeboard: http://www.writeboard.com\\  
-Wikijunior: http://fr.wikibooks.org/wiki/Wikijunior\\+  *Wikipedia. http://fr.wikipedia.com/\\   
 +  *Wikilivres: http://fr.wikibooks.org/\\     
 +  *Wikijunior: http://fr.wikibooks.org/wiki/Wikijunior\\
  
 ==== Criar recursos ==== ==== Criar recursos ====
  
  
-  *Vejam as páginas seguintes+  *Vejam as páginas seguintes como exemplos :
     *http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/tic/m1fles09/comme_une_lettre_a_la_poste     *http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/tic/m1fles09/comme_une_lettre_a_la_poste
     *http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/tic/m1fles09/ou_la_coz_creol_zoreil     *http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/tic/m1fles09/ou_la_coz_creol_zoreil
Ligne 77: Ligne 80:
  
 ==== Blogs ==== ==== Blogs ====
 +Ver a página seguinte com exemplos de projetos feitos com blogues :
 [[tic/blogs]] [[tic/blogs]]
  
 ==== Sobre projetos ==== ==== Sobre projetos ====
  
-http://www.francparler.org/dossiers/outils.htm\\ +  *http://www.francparler.org/dossiers/outils.htm\\ 
-http://www.francparler.org/dossiers/projets.htm\\ +  *http://www.francparler.org/dossiers/projets.htm\\ 
  
  
 ==== Encontrar parceiros ==== ==== Encontrar parceiros ====
 +Na elaboração de um projeto, uma fase determinante é a de encontrar um parceiro. Os sites seguintes podem ajudar :
 +
   *E-Tandem Europa: http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/stats-class-fra.html\\   *E-Tandem Europa: http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/stats-class-fra.html\\
 ou Speakmania: http://www.speakmania.com\\ ou Speakmania: http://www.speakmania.com\\
-ou outros sites : [[/act/tandem/recherche-de-partenaire]] +ou outros sites : [[tandem/recherche-de-partenaire]] 
-  *Só para escolas europeias (que se pode imaginar para América) :\\ http://www.etwinning.net/pt/pub/index.htm\\+  *Só para escolas europeias (o mesmo se pode imaginar para América) :\\ http://www.etwinning.net/pt/pub/index.htm\\
   *Depositando um anúncio no Lingalog:\\   *Depositando um anúncio no Lingalog:\\
 http://www.lingalog.net/forums/viewtopic.php?f=58&t=409\\ http://www.lingalog.net/forums/viewtopic.php?f=58&t=409\\