Aide sur les forums bilingues

La structure des forums bilingues

Les forums sont structurés en quatre niveaux. On clique sur la catégorie pour accéder aux forums, sur un forum pour accéder aux sujets, sur un sujet pour accéder aux posts, et on écrit son post !

  1. les catégories
  2. les forums
  3. les sujets
  4. les posts

Principes

Les forums sont écrits en deux langues au moins, et mettent en contacts des personnes de langues différentes. Mais attention, le plus logique est que chacun écrive dans sa langue. Il donne ainsi à lire à ses partenaires de l'autre langue des messages dans la langue qu'ils apprennent.

Les forums sont généralement accessibles en lecture pour tous les internautes, mais en écriture par les utilisateurs de la plate-forme Lingalog. Les forums sont donc généralement publics, sauf exceptions (les forums rédigés par les moins de 18 ans). Si certains forums sont lisibles mais ne sont pas accessibles à tous les utilisateurs de Lingalog, c'est qu'il s'agit de projets qui concernent des groupes précis.

Corriger ses propres messages

Grâce au bouton “éditer” qui se trouve sous chaque “post”, chacun peut revenir sur ses propres messages et corriger des fautes qu'il aurait laissées. Seuls les administrateurs peuvent éditer des posts d'autres utilisateurs.

Écrire un message privé ou un mail à un autre utilisateur

Le forum phpBB vous permet d'écrire un message privé ou un mail à un autre utilisateur à partir de ses interventions sur le forum. Il suffit de cliquer, en bas de son post, sur le bouton “Message privé” ou “Envoyer un e-mail” et de compléter la fenêtre d'édition qui s'ouvre. Cette fonctionnalité permet de passer de la pratique du forum bilingue à celle de l'e-tandem.

Quoi écrire dans les forums bilingues ?