Projet d'une émission radio multilingue

Dans l'esprit de radio Canut.

Proposer une émission locale de caractère mensuelle

(si c'est possible. Il faut trouver une autre )

ou

hebdomadaire (ils préfèrent).

Contact à Lyon Radio Canut.

Il faut élaborer une maquette de programme:

~~SLIDESHOW~~

“Emission proposée au profit de intercompréhension et le multilinguisme”

Association RES LIBERA Projet MIRIADI P1 Université Lumière Lyon2

Durée de l'émission: 1h (55 min./ 2h 11à min.)

Créneau: Jour/ Heure:

Bénévoles: Gloria,(je peux demander de l'aide à bénévoles qui on fait déjà la radio pour démarrer) …. Il faut de P1 Lyon aussi, autres.

Appel : aux Étudiants,stagiaires,tout personne/association intéressée….

Coût: Il n'y a pas de coût de l'adhésion à Radio Canut, par contre il faut payer 20 mensuelles pour l'entretien de locaux (location de l'antenne, électricité, etc. Toutes les émissions le font).

Langue: L'idée c'est de faire une émission en deux langues. Néanmoins, il faut traduire en français pour le public locale. (50%fr /50% L2/L3/L4). On peut la réaliser totalement en français. (ex: un présentateur francophone et un invité francophone)

Postcast: L'émission peut être poscasté et le public peut participer avec une ligne directe de téléphone.

cf. Modèle d'une émission bilingue espagnol-français: Echos d'Amérique latine

Pour une emission de 2h

(Il faut “una cortina: música de identificación) 30 sec.

• Bienvenue 1m.
• Actualités du monde: News en langues différentes 5 min.- 10 min
• Musique
• Actualités du monde plurilingue 5 - 10
• Thème du jour- Invité
• Musique

• Découvrir une langue/ actualité du monde plurilingue (ils peuvent alterner) : Descobrir uma lingua

5- 10 min.

• Acutalidad plurilinguística

5- 10 min. Parler de la actualité du monde plurilingue.

• Musique
• Petit astuce de Intercompréhension de langue/Curiosité autour des langues :Pequeno linguagem intercompreensão ponta/Curiosidade sobre linguas
• Istòria de la Intercomprensión

Un point sur l'histoire de l'IC. 2-5 min.

• Musique
• recepta de cuina

Recette de cuisine du jour 5 min.

• Agenda: Axenda

Événements culturelles à Lyon en France,dans tout le monde. dates ateliers de IC à Lyon, Rencontres au Kotopo etc… 5 - 10 min.

• Adieux… Despedida

(no sé como decir “despedida del programa”). Musique de fond…

• Per la prossima settimana Annoncer si on sait le présentateur et le sujet de la prochaine émission.

En partenariat avec: