Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision
Révision précédente
intercomprehension:rcslr:cyberenquetes:wq1 [10/03/2011 00:35] – créée jpcintercomprehension:rcslr:cyberenquetes:wq1 [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Comparer les unes ======
 +
 +1) l'introduction 
 +
 +2) la tâche
 +
 +Tirer parti d'une même nouvelle donnée dans plusieurs langues romanes.
 +
 +3) le processus 
 +
 +Comparer les unes des journaux romanophones du même jour.\\
 +Repérer les titres communs.\\
 +Choisir une nouvelle qu'on retrouve au moins trois fois et si possible six fois.\\
 +Faire un tableau de correspondance de vocabulaire.\\
 +Faire ressortir les différence du traitement de l'info.
 +
 +4) les ressources
 +
 +liens vers la presse romanophone en ligne\\
 +Utiliser le dictionnaire, puis le traducteur en cas de besoin.
 +
 +5) évaluation
 + 
 +6) conclusion 
 +
 +
 +
 +
 +
 +