I giorni della settimana
(Attivià di Luisa Dutra)
Cançao Sexta-feira do portugês Boss AC: http://amusicaportuguesa.blogs.sapo.pt/268763.html
Perguntas:
1. - Quantas vezes durante a semana, foi a Sophie jogar badmington?
2. - Em que dias?
3. - Na sexta-feira ela teve a noite livre. E na noite anterior, o que é que ela fez?
4. - Qual foi o dia da semana mais ocupado? E o mais livre?
5. - Qual foi a hora normal de almoço da Sophie durante esta semana?
6. - Acha que a Sophie se levanta muito cedo? Porquê?
7. - E no fim-de-semana ela estudou muito? não, sim
Respostas:
1. Foi jogar badmington duas vezes por semana.
2. Na segunda e na quarta.
3. Na noite anterior a Sophie foi ao cinema.
4. O dia mais ocupado foi a terça e o mais livre foi a quinta.
5. A hora de almoço habitual foi das 13:00 às 15:00.
Féria
A palavra feria significava para os romanos um dia festivo. Na liturgia, pelo contrário, «os dias da semana que se seguem ao domingo chamam-se dias feriais» (NG 16). Segundo o costume latino, a segunfa-feira recebe o nome de feria secunda, e assim os outros, até à feria sexta, que é a sexta-feira, porque o sábado tem o nome herdado dos judeus, e o domingo, o de «dia senhorial, dies dominicus», marcado pela ressurreição do Senhor.
espanhol | português | italiano | romeno | francês | catalao |
---|---|---|---|---|---|
lunes | segunda-feira | lunedì | luni | lundi | dilluns |
martes | terça-feira | martedì | marti | mardi | dimarts |
miércoles | quarta-feira | mercoledì | miercuri | mercredi | dimecres |
jueves | quinta-feira | giovedì | joi | jeudi | dijous |
viernes | sexta-feira | venerdì | vineri | vendredi | divendres |
sábado | sábado | sabato | sâmbata | samedi | dissabte |
domingo | domingo | domenica | duminica | dimanche | diumenge |
Nas línguas indo-europeias a palavra latina dies / diei está presente nos dias da semana:
● lune+dì / lun+di / di+lluns/ lunes(x) / Mon+day / segunda-feira
● https://pt.wikipedia.org/wiki/Dias_da_semana
● giorno (IT) → jour (FR) → dia (PT/ES/CAT) → zi (RO) → day (EN)