Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- lyon2:pt:palmpt:pt01-1 [07/05/2011 22:20] – [Liste des sujets choisis] choonett
+++ lyon2:pt:palmpt:pt01-1 [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+====== Préparation à la mobilité en portugais 2011-1 ======
+===== Descriptif de l'UE =====
+=== La formation est organisée en cours collectifs qui peuvent être complétés par ===
+  - un parcours en autoformation
+  - des interactions avec des étudiants natifs
+  * Tandem
+  * Alter Ego
+  * Lingalog
+  * Ateliers de conversation
+  * Correspondance avec des étudiants des universités d’accueil
+=== Les contenus sont centrés sur ===
+  * Introduction à la culture et à la civilisation du pays cible (approche du pays par ses institutions, traditions et ses médias).
+  * Langue communicative appliquée aux situations de la vie quotidienne (s'orienter, se présenter, se renseigner, faire ses achats etc.).
+  * Acquisition du lexique spécifique, entraînement à la compréhension et à l'expression orale.
+  * Démarches administratives (CV, lettres, formulaires)
+  * Entraînement à la synthèse, au compte-rendu, au rapport écrit.
+===== Liste des activités et travaux possibles dans la formation =====
+Préparation et appui pour les démarches administratives
+Élaboration du projet de séjour à l’étranger
+Recherche documentaires et réalisation de dossiers sur le wiki sur des thèmes choisis en rapport avec le pays de destination. (voir les consignes particulières à ce travail dans [[/cours/palmpt/dos]]).
+Enquête sur les stéréotypes des Français sur les habitants du pays de destination.
+Participation à un forum bilingue avec des étudiants du pays de destination sur Lingalog.
+Pratique de l'e-tandem avec un étudiant étranger rencontré sur le forum bilingue, et/ou tandem ou conversations avec un étudiant lusophone à Lyon 2.
+Exploitation en salle de cours des échanges du forum bilingue et du e-tandem.
+Analyse des thèmes abordés sur les forums bilingues
+Analyse critique de documents diffusés par les médias.
+Approche de la chanson, du cinéma et de la littérature des pays de destination
+Préparation linguistique
+===== Calendrier =====
+  *2 février 2011 : présentation de l'UE, les problèmes interculturels, le monde lusophone
+  *9 février 2011 : choix des thèmes de travail pour constituer des dossiers, ateliers [[/ressources/portugais/ateliers/biografias|"Biografias"]] (celebridades du mundo luósofono)
+  *16 février 2011 : atelier [[ressources:portugais:ateliers:calice|]], un coup d'œil sur [[lyon2:pt:palmpt:demarches|]] puis suite du travail sur les dossiers à thèmes.
+  *23 février 2011 : atelier [[ressources:portugais:ateliers:erasmus|]], contacts avec les natifs (Voir :[[/lyon2/pt/environ#communication_authentique_ou_autonomie_solidaire|autonomie solidaire]] ), suite du travail sur les dossiers.
+  *2 mars 2011 : [[ressources:portugais:ateliers:manchetes|]], 2 mots sur la lettre de motivation, interactions dans les [[http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=76|forums bilingues]], suite du travail sur les dossiers.
+<WRAP center round box 60%>
+Pas de TD le 16 mars 2011
+</WRAP>
+  *23 mars :[[ressources:portugais:ateliers:projetos|Atelier "Projeto"]], [[lyon2:pt:palmpt:cv|]], dossiers et interactions dans le forum [[http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=182|Argentina Brasil France]].
+  *30 mars : 1. [[ressources:portugais:ateliers:estadia|Atelier]], 2.Travail sur le dossier, 3.Comment tirer parti des interactions sur les forums bilingues.
+  *6 avril : 1. [[ressources/portugais/cplp|8 Pays de langue portugaise]] 2. Travail sur le dossier 3. Exploitation des forums bilingues (dossiers, apprentissage des langues,...)
+  *13 avril : 1. Dossiers et forums bilingues 2. Synthèse d'une discussion du forum (en PT) 3. Infos sur la mobilité (réunions récentes) 4. Infos sur l'évaluation
+  *20 avril : 1. Dossiers : le point, comment finir. 2. Entrainement à la présentation des dossiers : [[/lyon2/pt/eval/presdos]]. 3. Forums et synthèses.
+  *27 avril : Évaluation : dossier/petit entretien + volume général d'activité (+ langue)
+===== Tâches et documents utiles: =====
+Tâches :
+  *adapter son CV en portugais en fonction d'un projet (demande de bourse, stage, emploi,...) : [[cv]]
+  *faire un dossier sur un thème de son choix en rapport avec la destination : [[dos]].
+===== Liste des sujets choisis =====
+^ noms d'utilisateur ^ ^ liens vers la page ^ État du travail ^
+|konstantin |Capoeira     |[[mobilite:brasil:Capoeira|]]|
+|alentejana | Amazónia, tradições,cultura et lendas dos índios|[[mobilite:brasil:amazonia]]| |
+|anasofia | Les aliments au Brésil / A l'approche des grands événements sportifs|[[mobilite:brasil:aliments]]  [[mobilite:brasil:sports]]| prés. TD du 27|
+| asola 	|Bresil et l'ere de Lula | [[mobilite:brasil:lula|]]|
+| dju 	|Rio de Janeiro (a vida nas favelas) | [[mobilite:brasil:rio:favela]]|
+| elsita 	|Brasil e os brasileiros vistos pelos fotógrafos brasileiros  |[[mobilite:brasil:fotos|]] | fini|
+|graciete	 | Regime político na Guiné-Bissau|[[mobilite:gb:politica|]] |
+|irini 	  |Carnaval do Rio de Janeiro | [[mobilite:brasil:carnaval]]|
+|jaitza 	 |Cinema português pos 25 de Abril |[[mobilite:portugal:cinema]]|
+| l-laurence | Sao Paulo|
+|liananda 	|movimentos indigenas em Penambuco|[[mobilite:brasil:pe:movind|]] |prés. TD du 27|
+| MarieGr  	|Os contos populares brasileiros | [[mobilite:brasil:contos|]]| prés. TD du 27 |
+| morgana  	|As danças populares portuguesas|[[mobilite:portugal:dancas]]| prés. TD du 27 |
+|senoritanana |Os Indios Karajás | [[mobilite:brasil:karaja|]]|prés. TD du 27 |
+|ailee-be     |Mangue beat|[[mobilite:brasil:manguebeat|]]|
+|Elvis|Panorama dos Biocombustíveis no Brasil|[[mobilite:brasil:biocombu|]] |
+|aurelita |GOA a cidade indiana que fala portugues|[[mobilite:goa:cidade|]]|prés. TD du 27 |
+|SANDRO    | macau uma cidade portuguesa na asia|[[mobilite:macau:cidade|]]|prés. TD du 27 |
+|giacra|Joao Pessoa| [[mobilite:brasil:paraiba:hist|]]|
+|Faure34350|Tropicalismo |[[mobilite:brasil:Tropicalismo|]]
+|Rose-Laure|Favelas|[[mobilite:brasil:favelas do brasil|]]|
+\\ \\ \\
+**Pour retourner à ** [[/ressources/portugais/accueil|la page d'accueil du portugais]]