Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
projets:fres:pfc [01/04/2010 22:11] jpcprojets:fres:pfc [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Projet Franco-colombien (lycée) ====== ====== Projet Franco-colombien (lycée) ======
 Pages produites pendant le projet : Pages produites pendant le projet :
 +
 <pagelist&header&nouser&nodate> <pagelist&header&nouser&nodate>
   *[[projets:fres:pfc:page1]]   *[[projets:fres:pfc:page1]]
Ligne 10: Ligne 11:
   *[[projets:fres:pfc:page7]]   *[[projets:fres:pfc:page7]]
   *[[projets:fres:pfc:page8]]   *[[projets:fres:pfc:page8]]
 +  *[[projets:fres:pfc:page9]]
 +  *[[projets:fres:pfc:page10]]
 +  *[[projets:fres:pfc:page11]]
 +  *[[projets:fres:pfc:page12]]
 +  *[[projets:fres:pfc:page13]]
 +  *[[projets:fres:pfc:page14]]
 +  *[[projets:fres:pfc:page15]]
 +  *[[projets:fres:pfc:page16]]
 </pagelist> </pagelist>
-EL APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA CON MEDIOS VIRTUALES + 
-DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO+\\  
 +\\ **EL APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA CON MEDIOS VIRTUALES 
 +DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO**
  
 KAREN ARELIS PULIDO HIGUERA KAREN ARELIS PULIDO HIGUERA
Ligne 76: Ligne 87:
  
 En esta última etapa se efectuará la redacción y conclusión del tema en « wiki ».Correcciones. Evaluación de la sesión. Establecimiento de un horario para el primer encuentro sincrónico en la sala de chat de la plataforma. . En esta última etapa se efectuará la redacción y conclusión del tema en « wiki ».Correcciones. Evaluación de la sesión. Establecimiento de un horario para el primer encuentro sincrónico en la sala de chat de la plataforma. .
 +
 +====Etapa6====
 +
 +Chat el viernes 4 de abril de 2010 se programará un chat en donde franco hablantes e hispano hablantes participarán en una conversación.
 +
 +
 +====Etapa 7====
 +
 +Sesión en El Gimnasio El Lago. Los estudiantes colombianos participan en el foro y realizan algunas páginas en el wikilog.
  
 ===== CRONOGRAMA ===== ===== CRONOGRAMA =====
Ligne 179: Ligne 199:
  
 La última sesión comenzó con una breve explicación  ya que existían algunas dudas respecto al papel que los franceses desempeñarían en el aprendizaje del francés de los estudiantes colombianos. Se llego al acuerdo de resolver cualquier  inquietud y de continuar el envío de correos elctrónicos. El profesor Jean Pierre Chavagne asistió a esta sesión para responder preguntas y resolver problemas de conexión entre otros. Comenzó explicando el funcionamiento de los foros bilingües ya que el objetivo del foro Colombo francés es la participación  en los idiomas francés y español. Enseguida los estudiantes revisaron sus correos electrónicos, respondieron y realizaron la redacción del artículo en español para luego insertarlo en el “wiki” de la plataforma. Se realizo una grabación de la sesión. La última sesión comenzó con una breve explicación  ya que existían algunas dudas respecto al papel que los franceses desempeñarían en el aprendizaje del francés de los estudiantes colombianos. Se llego al acuerdo de resolver cualquier  inquietud y de continuar el envío de correos elctrónicos. El profesor Jean Pierre Chavagne asistió a esta sesión para responder preguntas y resolver problemas de conexión entre otros. Comenzó explicando el funcionamiento de los foros bilingües ya que el objetivo del foro Colombo francés es la participación  en los idiomas francés y español. Enseguida los estudiantes revisaron sus correos electrónicos, respondieron y realizaron la redacción del artículo en español para luego insertarlo en el “wiki” de la plataforma. Se realizo una grabación de la sesión.
 +
 +
 +====Etapa 6====
 +
 +Chat el viernes 4 de abril de 2010 se programará un chat en donde franco hablantes e hispano hablantes participarán en una conversación. 
 +
 +
 +====Observaciones====
 +
 +Fecha:4 de abril de 2010 
 +
 +Lugar:sala de chat de www.lingalog.net
 +
 +Población:7 participantes
 +
 +Docentes:Jean Pierre Chavagne , Lorena Guerrero y Karen Pulido
 +
 +El día viernes 4 de abril se realizó la primera sesión de chat del proyecto franco colombien en la sala de chat de la plataforma lingalog.net dentro de los participantes se encontraban dos estudiantes del gimnasio el Lago y tres estudiantes del Lycée Aux lazaristes. Dos moderadores y el administrador de la plataforma. Durante esta sesión se plantearon preguntas sobres vocabulario básico en francés y algunas expresiones en español. Se discutieron temas de interés de ambos países Colombia y Francia. Lo que se puede concluir de esta sesión es que si se tienen más a menudo estos espacios de intercambio cultural se puede aumentar conocimiento no solo en el idioma francés sino español. Agradecimientos a quienes estuvieron presentes próximamente se publicarán las fechas de los siguientes chat.
 +
 +
 +
 +Fecha:21 de julio de 2010 
 +
 +Lugar:sala de informatica del Gimnasio El lago Bogotá Colombia
 +
 +Población:19 participantes
 +
 +Observaciones
 +
 +El día miercoles 21 de julio de 2010 se realizó la última sesión del Proyecto Franco colombien donde asistieron los 19 estudiantes colombianos. Los estudiantes abrieron la sesión conectandose a la plataforma Lingalog. Enseguida, respondieron las preguntas que no habían respondido. Luego iniciaron en grupos el trabajo colaborativo de redacción de un tema libre. Agradecimientos a su participación en el foro y en el wikilog.
  
 ~~DISCUSSION~~ ~~DISCUSSION~~