Sur la langue portugaise

et les cultures lusophones

Un film

Pour vous donner envie de voir ce film : http://www.almacarioca.com.br/lingua.htm

Citations

  • “(…) le portugais est la langue la plus voluptueuse, le plus chatoyante d'Europe (…)” Blaise Cendrars, introduction de la traduction de A Selva de António Ferreira de Castro, Forêt Vierge.
  • “(…) le portugais est de l'espagnol parlé et contrôlé par une oreille à la “russe”. Cela peut expliquer pourquoi les Slaves et les Portugais sont doués pour les langues.” Alfred Tomatis, Nous sommes tous nés polyglottes, Fixot, 1991, p. 102.
  • “C'est un langage de marins, d'hommes habitués à parler entre leurs dents et à résumer ce qu'ils ont à dire, parce qu'ils parlent contre le vent.” A. t'Serstevens, L'itinéraire portugais, Grasset, Paris, 1940, p. 25

Recherche, congrès, colloques