Futebol

GUILLAUME & SUHELEN

O Futebol é o esporte mais praticado e mais democrático do mundo, afinal, independe de cor, credo, raça ou nível social! Basta uma bola e 22 jogadores divididos em duas equipes para que este fascinante entretenimento se inicie proporcinando choros e risos, emocionando milhares e milhares de pessoas mundo afora.

Guillaume

O nosso tema de discussão é o futebol. Por meu lado vou falar-vos dos jogadores de futebol à Lyon.

Depuis que nous parlons avec les étudiants brésiliens, nos sujets de conversations tournaient autour de nos villes respectives. Avec mon camarade brésilienne, nous avons décidé de parler du football à São Paulo et à Lyon. Dans une première partie, je parlerai des joueurs de foot à Lyon. L'olympique lyonnais n'est-elle pas connue mondialement grâce à ses brésiliens?

Nous savons premièrement que L'olympique lyonnais, communément appelée OL, est une grande équipe en France. En effet, chaque année c'est une équipe qui progresse sur la scène européenne, d'ailleurs, elle remporte chaque année, depuis les années 2000, des trophées comme le championnat de France( Lyon depuis peu a été sacré champion de France et elle réussit ce genre de performance depuis 7 ans).

Mais il me semble que ces succès sont logiques car depuis ces années, l'OL recrute de très bons joueurs de foot comme Juninho, Cris, Caçapa, Sonny Anderson, Nilmar, Edmilson… Ces joueurs, que je viens de citer, sont les artisans des victoires respectives de Lyon sur la scène européenne et dans le championnat de France.

Alors pour conclure dans ma première partie, j'aimerais ajouter qu'avec mon camarade brésilienne, nous avons pensé aux grands joueurs mondiaux et nous nous sommes posés la question, les joueurs lyonnais ne font-ils pas parti des plus grands joueurs? Enfin, remercions le Brésil qui nous offre chaque année de bons joueurs, j'aimerais dire que le Brésil est l'un des pays les plus talentueux!

Suhelen

Bonjour! Je vais vous parler de football! J'adore ce sport!!!!

O futebol é indubitavelmente o esporte mais amado dos franceses e dos brasileiros. Como o tema central desse projeto são “notre villes”, decidimos não comentar sobre as seleções de Brasil e França e nos atermos às equipes de nossas cidades. No Estado de São Paulo existem quatro grandes forças no futebol : Corinthians, Palmeiras, São Paulo e Santos, sendo que os três primeiros são os maiores times da cidade de São Paulo, eu diria até que os melhores do país.

• Corinthians: www.corinthians.com.br
• Palmeiras: www.palmeiras.com.br
• São Paulo: www.saopaulofc.net

A cidade de São Paulo possui um campeonato próprio, o campeonato paulista, que é o torneio regional mais difícil do país. O principal vencedor é o Corinthians, com 25 campeonatos conquistados. Este ano quem ganhou o torneio foi o Palmeiras, que agora com 22 títulos é segunda equipe mais vencedora.

Os brasileiros em geral são apaixonados por futebol e por este motivo, além de acompanharem os torneios realizados dentro do país, também assistem a campeonatos do exterior, como por exemplo, o campeonato francês. Antes de 2000 o únicos times franceses conhecidos pelos brasileiros eram o Paris Saint-Germain e o Olympique de Marseille, porém, com a chegada do século XXI, tudo mudou!!!

Muitos jogadores de futebol brasileiros possuem origem humilde e por isso sonham fazer carreira fora do país para ganharem mais dinheiro. A França por ser um país também de língua latina é um dos destinos favoritos de nossos atletas.

Foi com a ajuda dos nossos brazuquinhas, que o Olympique Lyonnais, mais conhecido como OL tornou-se a principal equipe da França. A história dos brasileiros no OL começou com Sonny Anderson, que já se aposentou. Porém o time começou a conquistar suas grandes vitórias e ser conhecido no Brasil com a chegada do meio-campista Juninho Pernambucano, jogador amado por toda torcida e que atualmente é o capitão do time, ajudando o Lyon (como é conhecido no Brasil) a ser campeão francês pela sétima vez esse ano !!!

Por fim, não poderia deixar de citar que eu, corinthiana, com muito orgulho, fiquei extremamente feliz de perceber a ligação existente entre o Corinthians, maior time de São Paulo, dono da torcida mais apaixonada do mundo, com o Lyon, a equipe mais imponente e ilustre da França. Atualmente o Lyon conta com quatro brasileiros em seu elenco, sendo que dois deles foram revelados no Corinthians, os defensores Cris e Anderson. Além disso, os mascotes de nossos times representam as mesmas coisas: força, vitalidade, valentia e coragem. São eles o mosqueteiro corinthiano e o leãozinho mais fofo do mundo, André.

• Olympique Lyonnais: www.olweb.fr

Qui ne saute pas n'est pas Lyonnais!

Lyonnais!

Qui ne saute pas

Qui ne saute pas

Qui ne saute pas n'est pas Lyonnais Lyonnais!

Et quand Gerland s'enflamme

C'est toute la ville qui prend son âme

Et quand l'OL décolle

C'est tout Lyon qui s'envole

AH AH

Qui ne saute pas n'est pas Lyonnais!

Lyonnais!

Qui ne saute pas

Qui ne saute pas

Qui ne saute pas n'est pas Lyonnais Lyonnais!

Jean Jaurès ! est-ce que vous êtes là ?

Jean Bouin ! Lyon Lyon Lyon

Virage sud ! allez les gars

Virage nord

AH AH AH!!

Qui ne saute pas

Qui ne saute pas

Qui ne saute pas n'est pas Lyonnais Lyonnais!

Qui ne saute pas n'est pas Lyonnais!! yeh!!

Qui ne saute pas n'est pas Lyonnais!! yeh!!

http://www.dailymotion.com/video/x5g08h_hymne-olympique-lyonnais_creation

Salve o Corinthians,

O campeão dos campeões,

Eternamente

Dentro dos nossos corações.

Salve o Corinthians

De tradições e glórias mil;

Tu és o orgulho

Dos esportistas do Brasil.

Teu passado é uma bandeira,

Teu presente, uma lição

Figuras entre os primeiros

Do nosso esporte bretão.

Corinthians grande,

Sempre Altaneiro

És do Brasil

O clube mais brasileiro.

http://br.youtube.com/watch?v=vCkeQGl--z0

http://fr.wikipedia.org/wiki/Football

http://www.campeoesdofutebol.com.br/hist_futebolmundial.html http://www.solbrilhando.com.br/_Esportes/Fut/Curiosidades.htm http://cev.ucb.br/qq/gilson/regras.html

www.timaotv.com.br

Nós, Guillaume e Suhelen, esperamos que tenham aproveitado a leitura e compreendido um pouco mais sobre o futebol, o esporte que faz unir pessoas de culturas e países diferentes afim de compartilharem os mesmos sentimentos!!!

Bisouxxx

Junho/2008