Ojo Isciane con la lengua del test: en esta sesión no hay italianos…
Mariana Frontini, 28/09/2010 22:35
En mi grupo hay un estudiante extranjero que no está inscripto oficialmente: Victor Ngai. Estuve con él en la plataforma ayer y le dije que intentara inscribirse, incluso si tiene clase en los horarios del TD. De hecho está siguiendo el curso ¿por qué no se inscribiría? ¿me equivoco?
Jean-Pierre Chavagne, 29/09/2010 09:23
On peut lui conseiller de tout faire pour s'inscrire. S'il est en études intégrées, il a tous les droits, normalement.
Jean-Pierre Chavagne, 30/09/2010 11:14
Comme je vous disais dans un mail, une incitation à l'échange vocal par une messagerie instantanée serait un excellent complément et une motivation pour le travail de l'oral. Ce serait bien que vous puissiez leur en parler pour voir leur réaction. Ils pourraient construire une relation de tandem avec un étudiant de la langue qu'ils travaillent plus particulièrement.
Jean-Pierre Chavagne, 30/09/2010 11:30
J'ai commencé à adapter la page qui était consacrée à l'évaluation. C'est toujours un peu compliqué. Il faut la leur faire connaître avant la fin du premier moi en principe, soit dans la semaine 4 : http://www.lingalog.net/dokuwiki/sessions/galanet/sessions10-2/evaly2
Mais avant on peut l'améliorer dans le fond et dans la forme.
marot, 03/10/2010 18:42
Bonjour,
J'ai cru que les Italiens allaient venir car il y a une personne qui parle italien. Mais si personne n'arrive, l'apprentissage va être difficile. Je vais demander aux étudiants de réfléchir à une autre langue.
Comment va-t-on faire pour dialoguer à l'oral? via Skype? Les ordinateurs sont-ils équipés s'ils veulent essayer pendant la séance?
Les ordinateurs de la salle 22 ont Skype en principe, et je crois aussi MSN. Mais ils peuvent aussi prendre rendez-vous et le faire de chez eux (ceux qui sont équipés).
Pour l'italien, c'est Regina qui est maintenant responsable de session et prof d'italien. C'est un peu juste. Tu as raison de réorienter les étudiants qui ont choisi l'italien.
marot, 04/10/2010 00:38
Je parle avec les étudiants des tandems à l'oral et je ferai un synthèse sur lingalog. j'espère qu'ils seront enchantés.
Pour l'éval, je l'ai lue, elle me semble claire, en la relisant plusieurs fois, j'ajouterai peut-être des choses en plus.
Au sujet des amorces des sujets, peut-on voir qui l'a crée?
Il suffit de passer le curseur de la souris sur le titre de la discussion pour savoir, par une étiquette qui s'affiche, qui l'a posté.
Dis-nous ce que tu ajouterais au document dur l'évaluation.
marot, 04/10/2010 16:51
Merci pour l'amorce.
Au sujet de l'éval, j'ai beau chercher, je n'ai rien à rajouter.
Mariana Frontini, 08/11/2010 23:17
Bueno, parece que seguimos recibiendo gente: tenemos 16 inscriptos los lunes y 3 los viernes. Si llegamos a 24 tal vez consigamos que le paguen a Isciane
Vous pourriez laisser un commentaire si vous étiez connecté.
Discussion
Ojo Isciane con la lengua del test: en esta sesión no hay italianos…
En mi grupo hay un estudiante extranjero que no está inscripto oficialmente: Victor Ngai. Estuve con él en la plataforma ayer y le dije que intentara inscribirse, incluso si tiene clase en los horarios del TD. De hecho está siguiendo el curso ¿por qué no se inscribiría? ¿me equivoco?
On peut lui conseiller de tout faire pour s'inscrire. S'il est en études intégrées, il a tous les droits, normalement.
Comme je vous disais dans un mail, une incitation à l'échange vocal par une messagerie instantanée serait un excellent complément et une motivation pour le travail de l'oral. Ce serait bien que vous puissiez leur en parler pour voir leur réaction. Ils pourraient construire une relation de tandem avec un étudiant de la langue qu'ils travaillent plus particulièrement.
J'ai commencé à adapter la page qui était consacrée à l'évaluation. C'est toujours un peu compliqué. Il faut la leur faire connaître avant la fin du premier moi en principe, soit dans la semaine 4 : http://www.lingalog.net/dokuwiki/sessions/galanet/sessions10-2/evaly2 Mais avant on peut l'améliorer dans le fond et dans la forme.
Bonjour,
J'ai cru que les Italiens allaient venir car il y a une personne qui parle italien. Mais si personne n'arrive, l'apprentissage va être difficile. Je vais demander aux étudiants de réfléchir à une autre langue. Comment va-t-on faire pour dialoguer à l'oral? via Skype? Les ordinateurs sont-ils équipés s'ils veulent essayer pendant la séance?
Les ordinateurs de la salle 22 ont Skype en principe, et je crois aussi MSN. Mais ils peuvent aussi prendre rendez-vous et le faire de chez eux (ceux qui sont équipés).
Pour l'italien, c'est Regina qui est maintenant responsable de session et prof d'italien. C'est un peu juste. Tu as raison de réorienter les étudiants qui ont choisi l'italien.
Je parle avec les étudiants des tandems à l'oral et je ferai un synthèse sur lingalog. j'espère qu'ils seront enchantés.
Pour l'éval, je l'ai lue, elle me semble claire, en la relisant plusieurs fois, j'ajouterai peut-être des choses en plus.
Au sujet des amorces des sujets, peut-on voir qui l'a crée?
Merci.
Il suffit de passer le curseur de la souris sur le titre de la discussion pour savoir, par une étiquette qui s'affiche, qui l'a posté.
Dis-nous ce que tu ajouterais au document dur l'évaluation.
Merci pour l'amorce. Au sujet de l'éval, j'ai beau chercher, je n'ai rien à rajouter.
Bueno, parece que seguimos recibiendo gente: tenemos 16 inscriptos los lunes y 3 los viernes. Si llegamos a 24 tal vez consigamos que le paguen a Isciane