Cristina
Je m'appelle Cristina. Malgré mon age (j'ai 58 ans! 
) je suis étudiante à l'Université de Río Cuarto.
Je profite ma retraite et je partage mes jours avec mes copines de la “Tecnicatura en Lenguas”.
Hasta el año pasado fui maestra en una escuela primaria.
J'adore le Français y estoy aprendiendo English
A bientôt
Discussion
Hola !
Soy April ! Yo considero tu mesanje en el discusion generale ! Yo estado alguna vez en Bretagne donde esta el Mont Saint Michel ! Podemos hablar de los diferentes risquezas touristicas de nuestros paises porque me gustaria aprender mas sobre los fiestas de tu pais !
Hasta luego Cristina !
Salut April
Merci pour ta réponse.
Aujourd'hui j'ai écrit un petit commentaire sur une fete (tu peux la lire sur le foro)
Par rapport au mont Saint Michel, la semaine dérnier j'ai fait une presentation avec powerpoint de ce merveilleu lieu. J'aimerai bien le connaitre.
a toute l'heure.
(Pardon je ne trouve pas les accents)
Buenos dias Cristina !
Es un placer de hablar contigo de risquezas touristicas de nuestros paises ! Mi favorita fiesta en Francia (en Lyon), es “La fête des Lumières”, si quieres aprender mas sobre todo esta fiesta, yo puedo dar informaciones ! y tu, ¿ cual es tu favorita fiesta argentina?
Hasta luego :)
Me gustaria formar un tandem contigo porque nosotros gustamos las mismas temas como risquezas touristicas, las fiestas y podemos hablar de arte (porque soy un estudiante de cinema a la Universidad) !
ps: puede corregir mis faltas si quieres
Je suis trés contente d'être en tandem avec toi. On commence les correction STP
Es un placer de hablar contigo de risquezas touristicas de nuestros paises ! Mi favorita fiesta en Francia (en Lyon), es “La fête des Lumières”, si quieres aprender mas sobre todo esta fiesta, yo puedo dar informaciones ! y tu, ¿ cual es tu favorita fiesta argentina?
Se dice: riquezas turísticas. fiesta favorita (en general los adjetivos se colocan después del sustantivo, pero siempre hay excepciones ¿verdad?)
Me gustaria formar un tandem contigo porque nosotros gustamos las mismas temas la palabra tema es masculina por lo tanto se dice LOS MISMOS TEMAS.
Como te dije en tu perfil en el foro seguimos hablando de “La fête des Lumières” y sobre tus estudios de cine (entonces tendrás para corregirme los errores.)
Salut April Ça va????
L'autre jour j'oublié te feliciter parce que vous avez un bon español. Qu'est ce que tu penses de mon français????
Corrige-moi STP
À toute l'heure.
Hola !
Muchas gracias para las correcciones Cristina ! Tu parles très bien français mais je vais corriger une erreur importante que tu as écrit sur ton message:
En frances, nosotros decimos “J'ai oublié de te féliciter” y no “j'oublié” porque es en el pasado.
Et toi, que penses-tu de mon espagnol????
¿Te gusta el cinema? ¿Ya viniste en Francia? Tengo ganas de venir en Argentina ! ¿Y en cual región te gustaria ir, porque?
Hasta luego, à très vite
Salut April
Merci pour les corrections.
Je vais répondre te question sur le cinéma: J’aime beaucoup le cinéma, les professeures de la Tecnicature en langes ont préparé un projet culturel avec film en langages originales. Alors on a projeté films en anglais, espagnol, français, italien, allemand et português. Le film francophone qu’on a présenté a été « Dialogue avec mon jardinier» Tu l’a déjà vu ?
Par rapport à si je connais la France je vais te dire que malheureusement no, mais j’aimerais la connaitre. Participer de la fête de la lumière, visiter le mont Saint Michel, te connaitre à toi et a ton pays. Dans cette époque de l’anne nous avons des examens partiales et le 15 novembre ont finira les classes et on doit préparer les examens finales. Quel dommage le temps de Lingalog va finir toute suite mais je suis très contente de parler avec toi.
Merci beaucoup. A toute l’heure.