Scripte (n.f.) ou anglicisme "script-girl"

INDICATIF DE DOMAINE : Cinéma

SOUS-DOMAINE : Personnel de pré-production

MARQUE GRAMMATICALE : Substantif féminin singulier

Auxiliaire du réalisateur d'un film, ou du directeur de production d'une émission de télévision responsable de la tenue des documents et de la continuité de la réalisation.

NOTE

Le métier de scripte, est essentiellement féminin. La scripte fait partie de l'équipe de tournage. C'est un métier d'observation minutieuse et d'organisation détaillée : la scripte assure la continuité des scènes et de leur conformité au scénario, elle note tous les détails du tournage. Elle doit assurer un parfait raccord entre les plans, les scènes et les séquences. Elle travaille aux côtés du réalisateur, avec une pensée constante du montage.

CONTEXTE

Le premier rôle de la « scripte » est de tenir un journal minutieux de tout ce qui se passe dans le studio…

[skʁipt]

SYNONYMES : Script-girl

Dérivé de l’anglais script.

Anglais : continuity girl

Allemand : Skriptgirl

Russe : ассистентка режиссёра

Université Lumière Lyon 2

Le 30 novembre 2011

Julie Marshall

Site Web

Wikipédia, [en ligne]<http://fr.wikipedia.org/wiki/Scripte> (consulté le 17/12/2012).

Le Trésor de la langue française informatisé, <http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/affart.exe?19;s=3242079180;?b=0;>

Wiktionnaire, [en ligne]<http://fr.wiktionary.org/wiki/scripte> (consulté le 17/12/2012).