Christophe Pageault

Projet 1 : Chansons

Français → Anglais

Les Plages - Jean-Louis Aubert

  • Langue source : Français
  • Langue cible : Anglais
  • Longueur approximative du texte : 242 mots
  • Site utilisé : lyricstranslate.com
  • Lien

Ballade de Johnny Jane - Jane Birkin

  • Langue source : Français
  • Langue cible : Anglais
  • Longueur approximative du texte : 204 mots
  • Site utilisé : lyricstranslate.com
  • Lien

Anglais → Français

I'm down - The Hollies

  • Langue cible : Français
  • Langue source : Anglais
  • Longueur approximative du texte : 268 mots
  • Site utilisé : lyricstranslate.com
  • Lien

Chances - Air Supply

  • Langue cible : Français
  • Langue source : Anglais
  • Longueur approximative du texte : 268 mots
  • Site utilisé : lyricstranslate.com
  • Lien
Remarque:

Toute la traduction est possible sur le site, pas besoin de logiciel particulier. Étant donné que ce sont des textes musicaux, la difficulté provient… à suivre

Projet 2 : Court métrages

N'oubliez pas d'afficher les sous titres : Engrenage en bas à droite des vidéos.

L'Angélus

  • Langue source : Français
  • Langue cible : Anglais
  • Durée : 3min48
  • Sites et logiciels utilisés : Fluvore, Subtitle Workshop, VLC, Youtube.

La preuve

  • Langue source : Français
  • Langue cible : Anglais
  • Durée : 2min22
  • Sites et logiciels utilisés : Fluvore, Subtitle Edit, VLC, Youtube.

Wanderers

  • Langue source : Anglais
  • Langue cible : Français
  • Durée : 3min50
  • Sites et logiciels utilisés : Fluvore, Subtitle Edit, VLC, Youtube.
Remarque:

*

Projet 3 : Articles Wikipedia

Lien: https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Chips_et_Noi

Remarques: Actuellement la page est en attente de validation.