Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- cours:sg:trad:les_projets_de_2014-2015:enjoymentrules [02/12/2014 18:16] – enjoymentrules
+++ cours:sg:trad:les_projets_de_2014-2015:enjoymentrules [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+====== EnjoymentRules Presents : ======
+    Titre du projet : Traduction Master's apprentice - Opeth
+    *Langue source : Anglais
+    *Langue cible : Français
+    *Texte d'origine :[[ http://www.paroles-musique.com/traduction-Opeth-Masters_Apprentices-lyrics,t43920]]
+    *Longueur approximative du texte :
+    *Travail sur combien de semaines : 30 mins
+    *Logiciels utilisés : Aucun
+    *Lien vers la traduction :[[ http://www.paroles-musique.com/traduction-Opeth-Masters_Apprentices-lyrics,t43920]]]
+    * Titre du projet : Traduction Relient K - Be My Escape
+    *Langue source : Anglais
+    *Langue cible : Français
+    *Texte d'origine :[[ http://www.paroles-musique.com/traduction-Relient_K-Be_My_Escape-lyrics,t82594]]
+    *Longueur approximative du texte :
+    *Travail sur combien de semaines : 30 mins
+    *Logiciels utilisés : Aucun
+    *Lien vers la traduction : [[http://www.paroles-musique.com/traduction-Relient_K-Be_My_Escape-lyrics,t82594]]
+    * Titre du projet : Traduction Nero - Into the Past
+    *Langue source : Anglais
+    *Langue cible : Français
+    *Texte d'origine : [[http://www.paroles-musique.com/traduction-Nero-Into_The_Past-lyrics,t168159]]
+    *Longueur approximative du texte :
+    *Travail sur combien de semaines : 30 mins
+    *Logiciels utilisés : Aucun
+    *Lien vers la traduction : [[http://www.paroles-musique.com/traduction-Nero-Into_The_Past-lyrics,t168159]]
+    * Titre du projet : Traduction Interview Rusko & Caspa ( 2 vidéos )
+    *Langue source : Anglais
+    *Langue cible : Français
+    *Texte d'origine : [[https://drive.google.com/folderview?id=0BzO5AhAa6eS5SlNKeks1YldodHc&usp=sharing]]
+    *Longueur approximative du texte :
+    *Travail sur combien de semaines : 30 mins
+    *Logiciels utilisés : Subtitles WorkShop
+    *Lien vers la traduction : [[https://drive.google.com/folderview?id=0BzO5AhAa6eS5SlNKeks1YldodHc&usp=sharing]]
+    * Note : Afin de pouvoir visualiser la traduction, il est nécessaire de télécharger le dossier ci dessus, puis ouvrir les vidéos à l'aide de VLC et enfin d'activer les sous titres.
+CLAIRICIA Jonathan