Atelier de Maputo

Animé le 25 novembre 2010 par Jean-Pierre Chavagne
Intervention le mardi de 11 h 30 à 12 h puis atelier le jeudi de 8 h 30 à 12 h

Le site est né en 2005 de la volonté d’organiser le travail en tandem entre étudiants français et étudiants portugais. Des projets entre groupes de langues différentes y ont été réalisés : les « aventuras ». Il a semblé logique d’y créer aussi un centre de ressources et d’informations virtuel.
Il a vocation a être un support pour le travail en commun à distance. Les activités proposées s’y font en autonomie solidaire. Il est devenu un centre de ressources partagées. Il est un espace possible pour la conception et la réalisation de projets.
Il garde l’esprit du Web 2.0 : dialogue, partage,… Il est fait de logiciels libres, forum, tchatte, wiki. La vidéoconférence peut le compléter en recourant à des sites spécialisés.
L’atelier consiste à essayer les outils de Lingalog. Par la suite, chacun pourra utiliser cette plate-forme s’il le désire.

1. Ouvrir cette page dans un onglet du navigateur Mozilla où on pourra revenir facilement, utilisation rationnelle du navigateur
2. Inscription sur le site
3. lire et écrire dans un forum
   • suivre une discussion, créer une discussion
   • faire un message privé
4. créer une page sur le wiki
   • playground (bac à sable)
5. voir d'autres sites du Web 2.0

Le principe du forum bilingue, base de l'intercompréhension.
Expérimentation du forum phpBB, dans le bac à sable du forum : http://www.lingalog.net/forums/viewforum.php?f=102 (ouvrir un nouvel onglet sur Mozilla)

Possibilité de travail en tandem (qui est pour moitié de l'intercompréhension).

http://www.lingalog.net/forums/ucp.php?i=pm&folder=inbox (ouvrir un nouvel onglet)

Échanger des messages privés avec les autres personnes du groupe à partir du forum et de leur interventions,ou directement à partir de la boîte à condition de connaître leur login.

Le principe général de l'informatique : on écrit dans un code. Ouvrir le Bac à sable et essayer d'écrire et de publier sur des pages existantes ou de créer de nouvelle pages.
Consulter l'aide “Créer de nouvelles pages et en supprimer“
Autres aides : Wiki

Il est possible d'utiliser d'autres wikis disponibles sur Internet pour des projets :

• http://www.wikispaces.com
  
• Writeboard: http://www.writeboard.com
  
• Wikipedia. http://fr.wikipedia.com/
  
• Wikilivres: http://fr.wikibooks.org/
  
• Wikijunior: http://fr.wikibooks.org/wiki/Wikijunior
  

• Regarder ces pages comme exemples :
  • http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/tic/m1fles09/comme_une_lettre_a_la_poste
  • http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/tic/m1fles09/ou_la_coz_creol_zoreil
  • http://www.lingalog.net/dokuwiki/cours/tic/m1fles09/let_s_go_to_new-york

http://www.google.com/google-d-s/intl/pt-BR/tour1.html
http://www.google.com/ig?source=gapg&hl=pt-BR

Voir sur cette pages des projets faits sur des blogs : Les blogs

• http://www.francparler.org/dossiers/outils.htm
  
• http://www.francparler.org/dossiers/projets.htm
  

Dans certains types de projets, on ne peut pas se passer de partenaires. La recherche de partenaires est parfois la phase la plus difficile à franchir dans la réalisation d'un projet. Voici quelques pistes pour faciliter le succès de cette recherche.

Pour la recherche d'un partenaire pour le tandem (individuel ou groupe) :

• E-Tandem Europa: http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/stats-class-fra.html
  

ou autres sites : Recherche de partenaires pour la pratique du tandem et de l'e-tandem

• Seulement pour les écoles européennes (on peut imaginer la même chose pour l'Afrique) :
  http://www.etwinning.net/pt/pub/index.htm
  
• En déposant une petite annonce sur Lingalog:
  

http://www.lingalog.net/forums/viewtopic.php?f=58&t=409