14a aventura
Projeto de Intercompreensão Bilingue
De septembre à décembre 2013
Pour participer à ce projet, il faut être étudiant de la FATEC de Sāo Paulo ou de l'Université Lumière Lyon 2.
- Réalisation de pages bilingues non traduites sur le Web par le travail en commun à distance grâce aux outils numériques du site Lingalog, et autres ressources technologiques de la Toile.
- Communication bilingue, 70 % en langue maternelle, 30 % en langue étrangère.
Trois étapes
1. la recherche d'idées et les discussions sur le FORUM
2. la formation des groupes binationaux
3. la réalisation d'un travail bilingue par groupe -
Description rapide du projet "Décima Quarta Aventura"
| Participants - Participantes | |
|---|---|
| Étudiants de portugais de Lyon 2 (France) | Alunos de francês da Fatec-SP, 6o semestre (Brésil) |
| Pays - País | |
| França | Brésil |
| Professeurs - Professores | |
| Bernard Corneloup - Conceição Coelho | Sérgio Cunha |
| Tecnologias utilizadas | |
| forum - wiki - correio eletrônico - chat - skype - redes sociais | |
| Período | |
| du 27 septembre au 17 décembre 2013 | |